Що таке WHO MASTER Українською - Українська переклад

• які освоюють
• які володіють
• які опановують
• хто долає

Приклади вживання Who master Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who master others have force.
Той, хто долає інших, має владу.

Those who do are often more articulate with their hands who master these tools.
А ще більше радості отримує той, хто робить ці шедеври своїми руками.

Those who master others have force.
Той, хто переборює інших, має владу.

After all, technology is the tool and only those who master it can capitalise on its benefits!
Зрештою, технології є інструментом, і тільки ті, хто ними володіє може використати їх переваги!

Those who master themselves have strength.
Той, хто долає себе, володіє силою.

After all, technology is the tool and only those who master it can capitalize on its benefits!
Зрештою, технології є інструментом, і тільки ті, хто ними володіє може використати їх переваги!

Those who master these contents have key qualifications for the future.-.
Ті, хто опановує цей вміст, мають ключову кваліфікацію для майбутнього.-.

But there are also people who master more than 70 languages.
Але є люди, які володіють понад 70 мовами.

And it strengthened by entering a department with a broad range of guest teachers who master their profession.
І він зміцнив, ввівши відділ з широким колом запрошених педагогів, які володіють своєю професією.

Any woman who mastered this art will be a real boon for his companion.
Будь-яка жінка, що опанувала цим мистецтвом, буде справжньою знахідкою для свого супутника.

Each day organizations require more and better professionals who master the management of purchases, stocks, transport and distribution.
Кожен день організації вимагають більше і кращих фахівців, які опановують управління закупівлями, запасами, транспортом і розподілом.

Those who master this ability are held in high regard, and their skill is used in a multitude of crafts, many of which humanity would never dream.
Ті, хто майстерно володіє цим даром, знаходяться у великій шані, і їх навички використовуються в багатьох ремеслах, про які люди навіть і не мріяли.

The graduates of both universities are experts who master the newest technologies in an international environment.
Що випускники обох університетів є експертами, які освоюють новітні технології в міжнародному середовищі.

Those who master this medium- America's current president and Tweeter, for instance- find themselves enjoying a limelight rarely garnered by celebrities of the past.
Ті, хто оволодіває цим середовищем- наприклад, нинішній президент США та Твітер,- натрапляють на те, що вони користуються увагою, рідко зустрічаються зі знаменитостями минулого.

The objects of professional activity of graduates who mastered the program of the AD"Master", specialty 121"Software Engineering" are:.
Об'єктами професійної діяльності випускників, що опанували програму ОС«магістратур» спеціальності 121«Інженерія програмного забезпечення», є:.

Be careful choosing a dental clinic to build the bone before implantation, as this operation requires expensive equipment and skilled technicians who master the technique of bone build-up.
Будьте уважні, вибираючи стоматологічну клініку для нарощування кістки перед імплантацією, оскільки для даної операції необхідне дороге обладнання та кваліфіковані фахівці, які володіють технікою нарощування кістки.

Indeed, there are unique people who master up to 100 words per day, but this is the exception, not the rule.
Дійсно, є унікуми, які освоюють до 100 слів в день, проте це виняток, а не правило.

Bracelet"Chain" weaves by the most primitiveA scheme that is ideal for beginner needlewomen who master the formation of products made of rubber.
Браслет«Ланцюжок» плетуть по найпримітивнішоїсхемою, яка ідеально підійде початківцям рукодільниця, яке освоює формування виробів з резіночек.

The program builds managers who master the marketing and sales process: how to design successful sales& marketing strategies?
Програма будує менеджерів, які освоюють маркетинг і продажі процес: як проектувати успішні продажі& маркетингової стратегії?

With a concrete approach, EMLUX allows you to understand the peculiar logic and strategies of luxury companies, who master the ability to craft products desired by clients worldwide.
За допомогою конкретного підходу, EMLUX дозволяє студентам зрозуміти своєрідну логіку і стратегії дорогих компаній, які освоюють здатність ремісничих виробів, які бажані клієнтами по всьому світу…[-].

Sokolowski(1818-1883) was one of those who mastered the six-string guitar after having started his musical carreer as a violonist and cellist.
Соколовський(1818-1883) був одним із тих, хто освоїв шестиструнну гітару після того, як мав розпочав свій музичний кар'єр як скрипач та віолончеліст.

This program seeks to produce chemical engineers with a strong fundamental technical education, who master the theoretical course of chemical engineering and the experimental skills.
ВступЦя програма спрямована на виробництво хімічних інженерів з сильною фундаментальної технічної освіти, які опановують теоретичний курс хімічного машинобудування та експериментальні навички.

The aim of the program is to train psychologist professionals who master the theories and methods of the science of psychology at an advanced level, who are proficient in the various fields of psychology, who possess the skills and techniques of the psychologist profession and are able to apply these to help individuals, groups or organizations develop and improve.-.
Метою програми є підготовка психолог-професіоналів, які освоюють теорії та методи науки про психологію на передовому рівні, які володіють навичками різних галузей психології, які володіють навичками та технікою професії психолога і здатні застосовуйте їх, щоб допомогти окремим особам, групам або організаціям розвиватися та вдосконалюватися-.

The IT field offers countless opportunities to young creative people, who master the foundations and technologies used to build new applications and systems.
ІТ-сфера пропонує незліченну кількість молодих творчих людей, які опановують основи та технології, що використовуються для створення нових додатків та систем.-.

The aim is to prepare graduates who master professional subject matters from the sphere of geoinformatics and geoinformation technologies at the level that enables the creation of new applications of geoinformation technologies, project management and the management and administration of geoinformation systems, the implementation of the advanced analysis, and search for new ways to solve different spatial problems.
Мета полягає в тому, щоб підготувати випускників, які володіють професійних навчальних дисциплін зі сфери геоінформатики та геоінформаційних технологій на рівні, який дозволяє створювати нові застосування геоінформаційних технологій, управління проектами та управління і адміністрування геоінформаційних систем, здійснення розширеного аналізу, і пошук нових шляхів вирішення різних просторових задач.

Formation of a new generation of government officials, who master modern methods and forms of work, combine strategic approach with high professionalism, not prone to corruption and so on;
Формування нового покоління державних службовців, які володіють сучасними методами і формами роботи, поєднують стратегічний підхід з високим професіоналізмом, не схильні до корупційних діянь тощо;

The professional aim to foster senior specialized talents who master the basic theories of modern economics, especially international economics, master the basic knowledge and skills of international trade and international business, understand the present situation of international economic and trade development, and are familiar with international trade rules and practices as well as major countries' foreign trade policies and regulations.
Професійна мета полягає у сприянні старших спеціалізованих талантів, які опановують основні теорії сучасної економіки, особливо міжнародної економіки, освоюють базові знання та навички міжнародної торгівлі та міжнародного бізнесу, розуміють сучасну ситуацію в міжнародному економічному та торговому розвитку, а також знайомі з міжнародними правила торгівлі та практики, а також зовнішньоторговельні політики та правила великих країн.

The aim is to train responsible managers who master the tools of sustainable development and who also have a thorough understanding of environmental issues.
Метою програми є підготовка відповідальних менеджерів, які володіють інструментами сталого розвитку і в яких є глибоке розуміння екологічних проблем.

To conclude, Ivan Balykin also had an opportunity to chat with graduate students who master the art of Mediation, to ask about their impressions of studying on the program, their hopes, expectations and vision of their place as professional Mediators in the Ukrainian legal services market.
На завершення Іван Ігорович також мав нагоду поспілкуватися із студентами магістратури, які опановують мистецтво медіації, розпитати про їх враження від навчання на програмі, сподівання, очікування та бачення свого місця в якості професійних медіаторів на ринку юридичних послуг України.