Що таке WHO PURCHASES Українською - Українська переклад

• яка купує
• яка придбає
• який купує

Приклади вживання Who purchases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who purchases these geckos?
Хто ж купує ці ґаджети?

A purchaser is one who purchases.
Покупець- той, хто купує.

Com, warns that a buyer who purchases seeds, shall be individually responsible for its future actions.
Com попереджує, що покупець, який придбає насіння, несе особисту відповідальність за власні подальші дії.

There is no reason to ask a prospect,"Are you the person who purchases…?
Немає ніякої причини запитати перспективу, чи дійсно Ви- людина, яка купує??

It's open to anyone who purchases a ticket.
Конкурс відкритий для будь-якого, хто купить вхідний квиток.

An end-user who purchases a company's products or services but is not an employee or part of the organisation.
Кінцевий користувач, який купує товари чи послуги компанії, але не є працівником або членом організації.

This really does affect who purchases their products.
Воно істотно допомагає тим сім'ям, які купують їхню продукцію.

An investor who purchases equity shares of a company instead of debt could make more money than debt investors if a company turns itself around.
Інвестор, який купує звичайні акції компанії, а не обов'язок може заробити більше грошей, ніж боргові інвестори, якщо компанія виявляється навколо себе.

Final customer' means a customer who purchases electricity for own use;
Кінцеві споживачі" означає споживачів, що купують електроенергію для своїх власних потреб;

A user who purchases such copy is deprived of free updates, manufacturer warranty and technical support, as well as risks to encounter incorrect software operation and even navigation device faults.
Користувач, що купляє піратську копію, позбавляється безкоштовних оновлень, гарантії виробника та технічної підтримки, а також ризикує натрапити на некоректну роботу програми або навіть вихід з ладу навігаційного пристрою.

There is no reason to ask a prospect,“Are you the person who purchases'? or“Are you the decision-maker?”?
Немає ніякої причини запитати перспективу, чи дійсно Ви- людина, яка купує?? або чи дійсно Ви- особа, що ухвалює рішення?

The person or firm who purchases Services from TNT or the sender as the case may be;
Замовник"- фізична особа або юридична компанія, що здійснює покупку послуг у компанії TNT чи відправник, в залежності від обставин;

Be the Zombie mode", originally a pre-order bonus, was made free for everyone who purchases the game regardless of platform and territory.
Be the Zombie mode", як початковий бонус замовлення, стає безкоштовним для всіх, хто купує гру незалежно від платформ і території.

It follows a mother who purchases three billboards to call public attention to her daughter's unsolved murder.
У фільмі розповідається про мати, яка орендує три рекламні щити, аби привернути увагу до нерозкритого вбивства своєї доньки.

This Agreement establishes the terms of interaction between the Seller of Goods and the individual buyer, who purchases the Goods for personal needs not related to business activities.
Дана Угода встановлює умови взаємодії між Продавцем і фізичною особою-покупцем, яка купує товар для особистих потреб, не повʼязаних з підприємницькою діяльністю.

A franchisee is an individual who purchases a franchise and in the process, is allowed to enter a new business, hopefully with an enhanced chance of success.
Франчайзі- це фірма або особа, що купує франшизу і цим самим дає можливість увійти у нову справу в сподіванні на високий відсоток успіху.

An elegant mixture of wild science fiction and powerful love story we are invited into the life of a single writer, Theodore, who purchases the newest operating system, Samantha.
Елегантно поєднана суміш наукової фантастики та історії кохання, яка змусить вас поринути в життя письменника Теодора, який купує найновішу операційну систему Саманта.

It was also revealed that anyone who purchases the game will get South Park: The Stick of Truth for free.
Було також сказано, що кожен, хто придбає нову гру, отримає гру Південний Парк: Дрючок Істини безкоштовно.

For example, non-resident in the form of a Limited Liability Partnership(LLP) created in the UK, where partners are companies from Belize and Panama, who purchases and resells wheat from Ukraine, will not pay tax in the UK.
Наприклад, нерезидент у формі партнерства з обмеженою відповідальністю(з англ. Limited Liability Partnership[LLP]), створений у Великобританії, партнерами якого є компанії з Белізу й Панами, який закупає й перепродає пшеницю, придбану в Україні, не сплачуватиме податок у Великобританії.

Indirect deliveries have an intermediary who purchases goods from manufacturers and resells you at a different price.
Непрямі поставки здійснюються через посередника, які закуповує товар у виробників і перепродує Вам, за іншою ціною.

Client”- an individual who purchases, orders, or intends to purchase goods and/or services from the Operator at Lightfield Productions Studio(further-“goods and/or services”) and isn't a Member of the Program.
Споживач»- фізична особа, яка купує, замовляє, або має намір придбати послуги та/або роботи та/або товари у Оператора на Студії Lightfield Productions(далі-«послуги та/або товари») і не є Учасником Програми.

It can also be said that this is an entrepreneur who purchases various goods in large and small manufacturing companies.
Також можна сказати, що це підприємець, який займається закупівлею різноманітних товарів у великих і дрібних фірмах-виробниках.

Under its terms, anyone who purchases an apartment in the period from January 20 to March 15 in the residential complexes"Prichal-8","Teremki","Syretsky Sady","Nivki-Park" and"Akadem-Kvartal" automatically participates in MOYO home drawings.
За її умовами кожен, хто придбає квартиру у термін з 20 січня до 15 березня у житлових комплексах«Причал-8»,«Теремки»,«Сирецькі сади»,«Нивки-Парк» та«Академ-Квартал», автоматично бере участь у розіграші техніки для дому від MOYO.

This example can be useful to those who purchases wholesale second hand from suppliers selling only quality second hand.
Цей приклад може бути корисним для тих, хто купує секонд-хенд оптом у постачальників, які торгують тільки якісним секонд-хендом.

Under its terms, anyone who purchases an apartment in Prychal 8, Teremky, Syretski Sady, Nyvky-Park and Akadem-Kvartal residential complexes during the period from January 20 to March 15 automatically participates in MOYO lottery draw of household appliances and electronics.
За її умовами кожен, хто придбає квартиру у термін з 20 січня до 15 березня у житлових комплексах«Причал 8»,«Теремки»,«Сирецькі сади»,«Нивки-Парк» та«Академ-Квартал», автоматично бере участь у розіграші техніки для дому від MOYO.

Versicherungsnehmer(Policyholder): The individual who purchases a policy from the insurance company, normally you or a member of your family.
Versicherungsnehmer(страхувальник): людина, яка купує поліс страхової компанії, як правило, ви або член вашої родини.

If a younger and healthier person who purchases cheap insurance with high deductibles and a limited network of providers later develops a serious illness, they can easily move to a plan that has better coverage, since insurers are not allowed to discriminate against people with previous medical conditions.
Якщо молодша та здорова людина, яка купує дешеву страховку з високим рівнем франшизи та обмежена мережа провайдерів пізніше, розвиває серйозну хворобу, вони можуть легко перейти до плану, який має краще охоплення, оскільки страховикам не дозволяється дискримінувати людей з попередніми захворюваннями.

Accordingly, the participant who alienates his share and the person who purchases such a share will make documents that correspond to the legal relationship between them(the contract of sale, the gift contract, etc.).
Відповідно учасник, який відчужує свою частку, та особа, яка придбає таку частку, складатимуть документи, які відповідатимуть правовідносинам між ними(договір купівлі-продажу, договір дарування тощо).

The representative of MediaVest agency, who purchases TV ads for Coca-Cola(part of the American VivaKi), Yuri Borisov and the external relations director of the Coca-Cola Russian office Anna Kozlovskaya confirmed this information.
Представник агентства MediaVest, що закуповує рекламу на ТБ для Coca-Cola(входить в американську VivaKi), Юрій Борисов і директор із зовнішніх зв'язків російського офісу Coca-Cola Анна Козловська підтвердили цю інформацію.

The Possession is the tale of a young lady who purchases an old antique box from a yard deal she went to with her dad Clyde and her sister Hannah.
Скринька прокляття»- це історія про дівчинку, що купила стару антикварну річ на гаражній розпродажі, куди вона прийшла разом з батьком Клайдом і сестрою Ганною(Clyde, Hannah).