Що таке WHO SUPPORTED US Українською - Українська переклад

• які підтримували нас
• хто підтримав нас

Приклади вживання Who supported us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to everyone who supported us!
Дякуємо всім, хто підтримав нас!

Thanks to all, who supported us with words and deeds.
А ще хочу подякувати всім, хто нас підтримав: словами і вчинками.

However, there are those who supported us.
Але були і ті, хто нас підтримував.

Through the people who supported us, we succeeded.
Дякуючи людям, які нас підтримували, ми вистояли.

Thanks to the fans, to the team, to the staff and to all who supported us.
Спасибі уболівальникам, команді, персоналу і всім, хто підтримував нас.

Thank you everyone who supported us in 2011!
Дякуємо всім хто підтримав нас у 2011 році!

Way to go Pedalers and many thanks to everyone who supported us.
Багато хто приїхав з Дніпропетровська, і велике спасибі всім, хто нас підтримував.

Thanks to all our friends who supported us during last 5 years.
Наші друзі, які підтримують нас останні 5 років.

Although Yana was not lucky enough to take the prize, we would love to thank everyone, who supported us!
Каріні не пощастило зайняти призове місце, проте ми щиро дякуємо всім, хто нас підтримував!

Thank you to everyone who supported us in 2014!
Дякуємо всім хто підтримав нас у 2011 році!

I would also like to say some additional words of gratitude to our colleagues from Vinnytsia who supported us in a difficult time.
Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.

We want to thank all the fans who supported us throughout the tournament.
Дякую усім фанатам, які підтримували нас упродовж всього турніру.

Thanks also to the parents who supported us!
Також дякуємо своїм батькам, які нас підтримали.

We are grateful to everyone who supported us and arrived this year to the Kolkhida 2017!
Ми вдячні, всім, хто підтримав нас і приїхав на Kolkhida 2017!

We should give the Last Hearth and Karhold to new families, loyal families who supported us against Ramsay.
Ми повинні віддати Останню Ватру і Кархолд новим родинам- вірним родинам, що підтримали нас проти Рамсі.

Thank you very much, all the partners and believers who supported us and participated in this Festival by your prayers and financially!
Велике спасибі всім партнерам і віруючим, які нас підтримували і брали участь в цьому фестивалі своїми молитвами і фінансами!

Our thanks to everyone who supported us in 2013!
Дякуємо всім хто підтримав нас у 2011 році!

I could have not wished for better partners, including Horizon Capital who supported us through good and bad and contributed immensely to our success as a hands-on investor, as well as IFC for their financial backing.
Я не міг би побажати кращих партнерів, у тому числі Horizon Capital, який підтримав нас і у добрі, і у важкі часи, і зробив величезний внесок у наш успіх як активний інвестор, а також Міжнародну Фінансову Корпорацію(IFC) за їх фінансову підтримку.

Special thanks to our colleagues from Vinnytsia who supported us in difficult times.
Окремі слова подяки на адресу наших вінницьких колег, які нас підтримали в непростий час.

However there were people everywhere who supported us, and those who opposed our activities.”.
Але всюди були люди, які нам симпатизували і такі, що противились нашій діяльності».

We would like to thank all the people who supported us, who believed in us..
Дякуємо всім людям, які нас підтримали, які нам повірили.

UBRF thanks to all players and coaches for beautiful playing, our rivals for interesting games, organizators and FIB, everybody, who supported us in Ulyanovsk, Ukraine and other places, to Ukrainian diaspora representatives, to journalists, who wrote about our tournament, to our partners sports nutrition"Power Pro"!
УФХМР дякує всім гравцям та тренерам за чудову гру, нашим суперникам за цікаві матчі, організаторам чемпіонату та ФІБ, всім, хто нас підтримував в Ульянівську, в Україні та інших місцях, представникам української діаспори, журналістам, що висвітлювали наш турнір, нашим партнерам спортивному харчуванню Power Pro!

I'm still angry and disappointed and at the same time I feel sorry for all our fans who supported us in the stadium or at home in front of the tv or at public v….
Я все ще зол і розчарований, і в той же час мені шкода всіх фанатів, які підтримували нас на стадіонах або будинку біля екранів телевізорів.

Big thanks to everyone who supported us in 2011!
Дякуємо всім хто підтримав нас у 2011 році!

I'm still angry and disappointed and at the same time I feel sorry for all our fans who supported us in the stadium or at home in front of the tv or at public v….
Я все ще серджуся і розчарований, і в той же час мені шкода всіх фанатів, які підтримували нас на стадіоні або вдома перед телевізором, або в громадських місцях.

Permanent Synod members also sent special words of gratitude to His Holiness Pope Francis“who supported us in his prayers and appealed for peace and justice in Ukraine.”.
Члени Постійного Синоду також надіслали особливі слова вдячності Святішому Отцеві Папі Франциску,«котрий підтримав нас молитвою та закликав до миру й справедливості в Україні».

There are people who support us.
Є люди, які підтримують нас.

We would like to extend our gratitude to all the admirals who support us.".
Окремо хотілося б подякувати уболівальникам, які підтримували нас".