Приклади вживання Who was elected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who was elected that year?
Які теми вибрали цього року?At the head of the community was mayor, who was elected or administered.
На чолі громади стояв староста, якого обирали чи призначали.Who was elected president of UCR?
Хто був обраний головою УЦР?He replaced Mikhail Gorbachev on this post, who was elected as president of the USSR.
Він змінив на цій посаді Михайла Горбачова, якого обрали президентом СРСР.Who was elected UK prime minister in 1992?”.
Кого обрали в 1991 році президентом?».Each regiment was headed by Colonel, who was elected to the Council or appointed regimental hetman.
Кожен полк очолював полковник, який обирався на полковій раді або призначався гетьманом.Who was elected metropolitan of Kiev in1051?
Кого було обрано Київським митрополитом у?This is the only president in the history of the United States, who was elected to this high post four times.
Це єдиний в історії США президент, який обирався на цей високий пост цілих 4 рази.We know who was elected from Scotland.
Стало відомо, за кого проголосували від України.She is the secondMiss Universe from France after Christiane Martel, who was elected Miss Universe 1953.
Вона друга Miss Universe з Франції після Крістіани Мартель, яку було обрано Міс Всесвіт 1953.Who was elected president of South Africa in 1994?
Кого було обрано Президентом України в 1994 р.?The first head of the republic was Sukarno, who was elected simultaneously with the vice-president Mohammad Hatta.
Першим главою республіки став Сукарно, якого обрали одночасно з віце-президентом Мохаммадом Хатта.Who was elected the first President of Ukraine?
Кого було обрано першим президентом суверенної України?The ruling CouncilHagarty consists of chapters 12 clans, who was elected to this post for his past services to the clan and society.
Правляча рада Агарты складається з 12 глав кланів, які обрані на цю посаду за свої минулі заслуги в клан і суспільство.Who was elected President of the Confederate states?
Кого обрали президентом південні штати Конфедерації?At the same time, only 29% of citizens know who was elected in their majoritarian constituency, while 68%- do not know," the survey says.
Водночас лише 29% громадян знають, хто був обраний у їхньому мажоритарному окрузі, а 68%- не знають”,- наголошується в дослідженні.Who was elected president of the Confederate States of America?
Кого обрали президентом південні штати Конфедерації?And the current composition of the Verkhovna Rada, who was elected in October 2014,was unable to objectively understand and evaluate what happened.
А нинішній склад Верховної Ради, який був обраний в жовтні 2014 року, взагалі виявився не здатний об'єктивно розібратися і оцінити те, що сталося.Who was elected hetman in accordance with the will of the king instead of Ivan Mazepa?
Чигиpин Батуpин Глухiв Кого було обрано гетьманом згідно з царською волею замість І. Мазепи?During the 2009 European Parliament elections, he was not re-elected butin May 2010 he replaced Jeanine Hennis-Plasschaert who was elected in the Dutch parliament.
На виборах до Європейського Парламенту у 2009 році він не LedState was a president who was elected population 4 years and enjoyed tremendous power.
На чолі держави стояв президент, який обирався населенням на 4 роки і користувався величезною владою.Who was elected shtathalterom Netherlands United Provinces after the death of William of Orange?
Артуа Зеландія Утрехт Фрисландія Кого було обрано штатгальтером Сполучених провінцій Нідерландів після загибелі Вільгельма Оранського?Moldova's Prime Minister Ion Chicu, who was elected last November by both PSRM and DPM parliamentarians, has raised similar concerns.
Прем'єр-міністр Молдови Йон Кіку, який був обраний в листопаді минулого року парламентарями ПСРМ та ДПМ, висловив подібні занепокоєння.Rouhani, who was elected in June, is considered more moderate than his predecessor, Mahmoud Ahmadinejad.
Роугані, якого було обрано президентом Ірану у червні, вважається більш поміркваним лідером, ніж його попередник Махмуд Ахмадінеджад.With a certain delay, fame finally reached Alexander, who was elected to the Royal Society in 1942, received the title of Sir two years later and, finally, in 1945, received the Nobel Prize.
З певною затримкою слава нарешті дійшла до Олександра, який був обраний до Королівського товариства в 1942 році, отримав титул Сер два роки по тому і, нарешті, в 1945 році отримав Нобелівську премію.Ivan Mazepa(1644-1709), who was elected Hetman in 1687, acted on the opportunity of the Sweden invasion in Ukraine to take a risky step.
Іван Мазепа(1644-1709), який був обраний Гетьманом в 1687 р., скористався можливістю вторгнення шведів в Україну для свого ризикованого кроку.Natalia Klitna, who was elected coordinator of this advisory body, informed the audience about the creation of the Public Council of the Independent Expert Council.
Про створення при Громадській раді Незалежної експертноїради поінформувала присутніх Наталія Клітна, яку було обрано координатором цього дорадчого органу.He was the first civilian president who was elected by constitutional procedures in 50 years, and the only one who could finish his term properly, until 74 years later.
Став першим цивільним президентом, якого було обрано відповідно до конституційних процедур, за 50 років, і єдиним, хто пішов з посту після завершення терміну повноважень за 74 роки.Former comedian Volodymyr Zelenskiy, who was elected president in April, said Tuesday there should be a national plan to build and fund sports facilities for a future Olympic bid.
Колишній комік Володимир Зеленський, який був обраний президентом у квітні, каже, що має For example, would you count a native French speaker who was elected as Prime Minister of Canada because English is the majority language of Canada, or would you exclude such a person because French is also an official language of Canada?
Наприклад, чи могли б ви розраховувати місцевого французького оратора, який був обраний прем'єр-міністром Канади, оскільки англійська
