Що таке WHO WAS NOT INVOLVED IN THE STUDY Українською - Українська переклад

• який не брав участі в дослідженні
• який не був залучений до дослідження

Приклади вживання Who was not involved in the study Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be naïve to assume that they were all prepared there,” Prof. Jonathan Ben Dov, who was not involved in the study, told The Guardian.
Було б наївно вважати, що всі вони були створені там»,- сказав« The Guardian» професор Йонатан Бен Дов, який не брав участі в дослідженні.

Described as a“tour de force” by one researcher who was not involved in the study, the atlas demonstrates how modern imaging can transform our knowledge of how the brain performs some of its most important tasks.
Описаний як"Тур де сили" з боку одного дослідника, який не брав участі в дослідженні, атлас демонструє, як сучасні зображення можуть трансформувати наші знання про те, як мозок виконує деякі зі своїх найбільш важливих завдань.

At the core of bullying is a relationship issue, said Michele Borba, author of"The Big Book of Parenting Solutions," who was not involved in the study.
В основі знущання відносини питання, сказав Мішель Боротьби, автор книги“Велика книга батьків Рішення”, який не брав участі в дослідженні.

Peter Bellwood, an archaeologist at Australian National University who was not involved in the study, said much of the new data fit with archaeological findings.
Пітер Беллвуд, археолог Австралійського національного університету, також не брав участі в дослідженні, сказав, що велика частина нових даних відповідає археологічним даним.

Eat mostly vegetables and try to limit the amount of saturated fat and dietary cholesterol,” including eggs and other products with animal fat, says Cho, who was not involved in the study.
Їжте в основному овочі і намагайтеся обмежити кількість насичених жирів і дієтичного холестерину", включаючи яйця та інші продукти з тваринного жиру, говорить Чо, який не був залучений до дослідження.

William Schlesinger, a biogeochemist at the Cary Institute of Ecosystem Studies in Millbrook, N.Y., who was not involved in the study, says he once measured substantial nitrogen levels in rocks but did not“put two and two together.”.
Вільям Шлезінгер, біохімік з Інституту дослідження екосистем у Мілбруку(штат Нью-Йорк), який не брав участі в дослідженні, стверджує, що він якось виміряв істотні рівні азоту в породах, але«не додав два до двох».

Dr. Byron Lee, a professor of medicine and director of the electrophysiology laboratories and clinics at the University of California, San Francisco, who was not involved in the study, said:.
Доктор Байрон, професор медицини і керівник електрофізіологічної лабораторії та медичної клініки при Каліфорнійському університеті в Сан-Франциско, який не брав участі в дослідженні, каже:.

Samuel Frank, MD, a fellow of the American Academy of Neurology who was not involved in the study, says,“This is a very interesting study and continues the discussion that's been going on for decades about whether traumatic brain injury increases the risk for Parkinson's disease.
Семюел Франк, доктор медичних наук, співробітник Американської академії неврології, який не був залучений до дослідження, каже:"Це дуже цікаве дослідження і продовжує дискусію, яка триває десятиліття, про те, чи травмована травма головного мозку збільшує ризик розвитку Паркінсона Деякі ранні дослідження десятиліття тому показали, що ТБІ є чинником ризику для Паркінсона.

It does seem to be a really clean observation of something new," said Frank Wilczek, a theoretical physicist and Nobel laureate at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the study.
Це справді є спостереженням чогось нового»,- стверджує Френк Вільчек, фізик-теоретик та Нобелівський лауреат з Масачусетського технологічного, який не був задіяний у дослідженні.

This is the most convincing evidence yet of a reversal of the Flynn effect,” psychologist Stuart Ritchie from the University of Edinburgh, who was not involved in the study, told The Times newspaper in the UK.
Це найпереконливіший доказ розвороту ефект Флінна," психолог Стюарт Річі з Единбурзького університету, який не брав участі в дослідженні, сказав"Таймс" газети у Великобританії.

Drone-delivered devices weren't used on patients in the preliminary study, but the results are“pretty remarkable” and proof that the idea is worth exploring, said Dr. Clyde Yancy, a former American Heart Association president who was not involved in the study.
Пристрої, доставлені дронами, не застосовувалися на пацієнтах у дослідженні, але результати є«досить визначними» і доказом того, що ця ідея заслуговує досліджень, зазначає д-р Клайд Янсі, колишній президент Американської асоціації серця, який не був залучений у дослідженні.

Kathryn Lord, a wolf expert at the University of Massachusetts School of Medicine in Worcester and the Broad Institute in Cambridge, who was not involved in the study, said it is an“exciting” job.
Кетрін Лорд, експерт з вовків з Університету Массачусетського медичного училища в Вустер та Широкого інституту в Кембриджі, який не брав участі в дослідженні, заявив, що це"захоплююча" робота.

These findings, according to some experts, represent a watershed moment in autism research,“clearly demonstrating the possibility of leaving behind the symptoms of[autism] and emerging into a state of healthy functioning,” writes University of California, Davis, psychologist Sally Ozonoff, who was not involved in the study.
На думку деяких експертів, такі результати стали поворотним моментом у дослідженні аутизму,«ясно продемонструвавши можливість позбутися симптомів і повернутися до здорового життя», як пише Саллі Озонофф(Sally Ozonoff) з Каліфорнійського університету, який не брав участі в дослідженні.

The study was a thorough one that took a lot of work and revealed interesting new insights about the bird's demise, said Jessica Thomas, a scientific officer based at Swansea University who was not involved in the study but who has worked with this team before.
Дослідження було ретельним, яке зайняло багато роботи та виявило цікаві нові уявлення про смерть птаха,- сказала Джессіка Томас, науковий співробітник університету Свонсі, який не брав участі в дослідженні, але який раніше працював з цією командою.

The revised molecular clock date is now more consistent with fossil evidence, said George Perry, an expert in ancient DNA at Pennsylvania State University, who was not involved in the study.
Переглянута дата молекулярного годинника тепер більше відповідає викопним свідоцтвам, говорить Джордж Перрі, експерт зі стародавньої ДНК з Університету штату Пенсільванія, який не брав участі в дослідженні.

This new research"paves the way for quantum sensors in space that could be used to conduct experiments that are not possible on Earth," Liang Liu, a researcher at the Chinese Academy of Sciences in Shanghai who was not involved in the study, wrote in an accompanying Nature News& Views article.
Це нове дослідження“прокладає шлях до використання квантових сенсорів в космосі для проведення експериментів, які неможливі на Землі”,- стверджує Ліанг Лю, дослідник з Китайської академії наук у Шанхаї, який не брав участі в дослідженні.

Because the dorsomedial default network is involved in thinking about perspectives that differ significantly from our own experiences, people who are able to activate this network may be better able to empathize with others or imagine how public policies may impact future generations, says Daniel Schacter, a Harvard psychologist who was not involved in the study.
Оскільки дорсомедіальна дефолтна мережа підключається в той момент, коли ми намагаємося уявити собі щось, що значно відрізняється від нашого власного досвіду, люди, здатні активувати цю мережу, можуть володіти великим співчуттям і здатністю уявляти, як державна політика вплине на майбутні покоління,- підкреслює Деніел Шактер(Daniel Schacter), психолог з Гарвардського університету, який не брав участі в експерименті.

With this research, we now have reason to think that coming from a higher social class confers yet another advantage,” said Jessica A. Kennedy, a professor of management at Vanderbilt University, who was not involved in the study.
Завдяки цьому дослідженню ми маємо підстави думати, що належність до вищого соціального класу дає вам ще одну перевагу»,- говорить Джесіка Кеннеді, професорка менеджменту в університеті Вандербільта, яка не брала участь у дослідженні.

On a hot day, a person may become dehydrated, which leads to a headache, said Dr. Stephen Silberstein, professor of neurology at Thomas Jefferson Medical Center in Philadelphia, Pennsylvania, who was not involved in the study.
У жаркий день людина може відчувати втрату рідини, що призводить до головного болю, стверджує доктор Стівен Сильберштейн, професор нейрології в Медичному Центрі Томаса Джефферсона у Філадельфії, Пенсильванія, який не брав участі в дослідженні.

The large study size means these findings are relevant to everyone, no matter where they live, said Andrew Reynolds, a postdoctoral research fellow at the University of Otago in New Zealand, who was not involved in the study.
Великий обсяг дослідження означає, що його результати є актуальними для всіх, неважливо, де людина живе, говорить Ендрю Рейнольдс(Andrew Reynolds), науковий співробітник Університету Огайо в Новій Зеландії, який брав участь в дослідженні.

I find it a very interesting and exciting study because the hydrology of the Dry Valleys has a complicated history and there's been very little data abut what's happening in the subsurface," said Dawn Sumner, a geobiologist at the University of California, Davis, who was not involved in the study.
На мою думку, це дуже цікаве і захоплююче дослідження, тому що гідрологія Сухих долин має складну історію, в той час як даних про те, що відбувається під поверхнею, дуже мало»,- говорить Дон Самнер, геобіолог з Каліфорнійського університету у Девісі, який не брав участі в дослідженні.

Emotional support is key to preventing dementia, said Waite, who wasn't involved in the study.
Емоційна підтримка є ключем до запобігання деменції, сказала Уейт, яка не брала участі в дослідженні.

Kathryn Lord, a wolf expert from the University of Massachusetts Medical School in Worcester and the Broad Institute in Cambridge, who wasn't involved in the study, said it's an“exciting” paper.
Кетрін Лорд, експерт з вовків з Університету Массачусетського медичного училища в Вустер та Широкого інституту в Кембриджі, який не брав участі в дослідженні, заявив, що це"захоплююча" робота.

Anne Stone, an anthropological geneticist at Arizona State University who wasn't involved in the study, says the most surprising thing about the new research is that the scientists were able to acquire such a beautifully preserved genetic sequence.
Енн Стоун, антропологічний генетик в Університеті штату Арізона, яка не брала участі в дослідженні, говорить, що найдивніше в нових дослідженнях полягає в тому, що вчені змогли знайти таку прекрасно збережену генетичну послідовність.

Timothy Verduin, clinical assistant professor of child and adolescent psychiatry at the Child Study Center at NYU Langone Medical Center in New York, who wasn't involved in the study, said parents can effectively discipline kids by taking away privileges, such as screen time or the car keys.
За словами Тімоті Вердуіна, клінічного доцента кафедри психіатрії дітей і підлітків у Центрі вивчення дитини у Лангонському медичному центрі в Нью-Йорку, який не брав участі в дослідженні, батьки можуть ефективно дисциплінувати дітей, позбавивши їх якихось привілеїв, наприклад перегляду телевізору чи ключів від машини.

Phil Hopkins(Caltech), who wasn't involved in the study, urges caution in interpreting its results.
Філ Гопкінс(Phil Hopkins) з Каліфорнійського технологічного інституту, який не брав участь у дослідженні, закликає до обережності при тлумаченні його результатів.

Other experts who weren't involved in the study agree that it's too early to sound the alarm.
Інші експерти, які не були залучені до дослідження, погоджуються, що ще рано бити тривогу.

The fact that the biomass of fungi exceeds that of all animals sort of puts us in our place," evolutionary biologist James Hanken from Harvard University, who wasn't involved in the study, told AP.
Той факт, що біомаса грибів перевищує вміст всіх видів тварин, ставить нас на місце",- заявив АР Еволюційний біолог Джеймс Ханкен з Гарвардського університету, який не був залучений до дослідження.

But there are probably other factors at work that were not considered in the study, noted Frank, who was not involved in the new research.
Але ймовірно є й інші чинники, які впливають на результати дослідження, і не були розглянуті вченими, зазначив Франк, який не брав участі в новому дослідженні..