Приклади вживання Who will receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will receive the crown?
Хто ж здобуде корону?Now you know who will receive this gift.
Who will receive help.
Хто буде отримувати допомогу.An external jury decides who will receive the award.
А суддівська колегія визначить, хто отримає нагороди.Who will receive these lists?
Кому надійдуть ці списки?The Cabinet has decided who will receive academic scholarship.
Кабмін вирішив, хто отримає академічну стипендію.Who will receive: Surname, Name.
Хто буде отримувати: Прізвище, Ім'я.What is important is the person who will receive the flowers.
Перш за все, грає роль те, кому будуть даріться квіти.Others who will receive the medal:.
Хто здобув медалі:.Ukrainians will recalculate salaries: who will receive allowances.
Українцям перерахують зарплати: хто отримає надбавки.Who will receive the Award in 2020?
Хто буде отримувати стипендію в 2020 році?The Cabinet has decided who will receive the highest pensions.
У Кабміні вирішили, хто буде отримувати найвищі пенсії.Who will receive the"Golden Ball" in 2017?
Хто отримає«Золотий м'яч» у 2017 році?Hereditary succession(who will receive the inheritance line of succession).
Спадкування за законом(хто отримає спадщину, черги спадкування).Who will receive our training phishing emails?
The beneficiary is the person with the disability who will receive the money in the future.
Choose who will receive the advertising materials.
Зробіть вибір, хто буде отримувати рекламні матеріали.Become a part of the first cohort of students who will receive instruction in this way.
Стати частиною першою когорти студентів, які здобуватимуть освіту на цьому шляху.Who will receive the largest gas bearing area in the Black Sea?
Хто отримає найбільшу газоносну ділянку в Чорному морі?Ukrzaliznytsia is looking for a winner, who will receive two tickets to the final match of Euro 2012.
Who will receive a compensation if my ticket has been purchased by a third party?
Хто отримає компенсацію, якщо мій квиток був придбаний третьою стороною?You can make an order through intermediaries who will receive the goods from the seller, and will already be sent to you.
Можна робити замовлення через посередників, які отримають товар від продавця, і вже відправлять Вам.About who will receive the Nobel peace prize, the Committee will report on Friday, October 11.
Про те, хто отримає Нобелівську премію миру, повідомлять в п'ятницю, 11 жовтня.All winners of this year will be included in a special committee, which is to identify those who will receive the award in 2015.
Всі лауреати цього року ввійдуть в спеціальний комітет, який визначить тих, хто отримає премію в 2015 році.The winners, who will receive $1,000 each, are:.
Переможницями, кожна з яких отримала 120 000 гривень, стали:.The feature of our projectis that the sender does not know who will receive his gift and that will come to him in response.
Особливість нашого проекту в тому, що відправник не знає, хто отримає його подарунок і що прийде йому у відповідь.The people who will receive a link to the user's location and battery level of the smartphone,will know for what reason people probably stopped communicating.
Люди, які отримають посилання з місцем розташування користувача і рівнем заряду смартфона, знатимуть, з According to preliminary data, the number of soldiers who will receive the sacred apartments, appeared in the region of nine.
Згідно з попередніми даними, кількість військовослужбовців, які отримають заповітні квартири, виявилося в районі дев'ятисот.Appoint a person who will receive letters with information about new Customers.
Призначити людину, яка буде отримувати листи з інформацією про нових Клієнтів.Of course,much more efficient and easier will be the citizens who will receive registration in Ukraine and the City.
Звичайно, набагато ефективніше і простіше буде тим громадянам, які отримають прописку на території України, бажано, у великому місті.
