Що таке WHO WISH TO HAVE Українською - Українська переклад

• які хочуть мати
• які бажають мати

Приклади вживання Who wish to have Англійська мовою та їх переклад на Українською

This treatment is recommended for women who wish to have children in the future.
Такий спосіб рекомендується для жінок, які бажають у майбутньому мати дітей.

Those who wish to have influence with the world must cater to popular prejudices.
Хто хоче мати вплив на світ, повинен потакати популярним забобонам.

Work Advice offers a job in Denmark for students who wish to have an internship in this beautiful country.
Компанія Workadvice пропонує роботу в Данії для студентів, що бажають пройти навчальну практику в цій прекрасній країні.

Hello to all who wish to have a flat relief belly, which received the popular name- the Hollywood press.
Привіт всім бажаючим мати плоский рельєфний животик, який отримав народну назву- голлівудський прес.

The Diploma in Business Management is for individuals who wish to have a broader career choice in business management.
Диплом в області управління бізнесом для людей, які хочуть мати більш широкий вибір кар'єри в сфері управління бізнесом.

Typically designed for women, they're gaining in popularity among men- and particularly in men who wish to have children.
Як правило, найчастіше вони призначені для використання жінками, але набирають популярність серед чоловіків, особливо тих, хто бажає мати дітей.

Secondary education teachers who wish to have their subject field in biology can do so.
Вчителі середньої освіти, які хочуть мати предметну сферу в галузі біології, можуть це зробити.

Is pronuclear transfer an alternative to egg donation treatment, especially for those patients who wish to have a genetic connection with their baby?
Пронуклеарний перенос- інноваційний метод лікування непліддя, який є альтернативою донації яйцеклітин, особливо для тих пацієнтів, які хочуть мати генетичний зв'язок зі своєю дитиною»?

It is intended for readers who wish to have an easier, less technical introduction to the main features of the language.
Він призначений для читачів, які хотіли б мати більш легке і менш технічне введення в основні особливості мови.

The schedule of classes is designed in such a way that the maximum number of those who wish to have a new profession, regardless of the degree of employment.
Графік проведення занять складений таким чином, щоб максимальна кількість бажаючих отримала нову професію, незалежно від ступеня зайнятості.

For the users who wish to have more control over the layout of their texts, we will then later introduce some more complex versions of these shortcuts.
Для користувачів, які хочуть мати більше контролю над своїми текстами, ми потім введемо деякі більш складні версії цих ярликів.

These are the best colored contacts, especially for people who wish to have only slightest change in their original eye color.
Це найбільш кращі кольорові контактні лінзи, особливо для людей, які хочуть добитися незначної зміни природного кольору очей.

Students who wish to have the upper hand in attaining a job after graduation may wish to pursue Honours or postgraduate study in the field of law at their chosen university.
Студенти, які хочуть мати верх в досягненні роботу після закінчення, можливо, забажає продовжити відзнакою або аспірантуру в області права в обраній ними університету.

The course is also suitable for participants from other disciplines, who wish to have more insight into more advanced petrophysical analysis methods.
Курс також підходить для учасників з інших дисциплін, які хочуть мати більш глибоке розуміння більш просунутих методів петрофізичного аналізу.

In most countries, women with PKU who wish to have children are advised to lower their blood Phe levels(typically to between 2 and 6 micromol/deciliter) before they become pregnant, and carefully control their levels throughout the pregnancy.
У більшості країн, жінкам з ФКУ, які планують заводити дітей, рекомендується знизити рівень фенілаланіну(як правило до 2-6 мкмоль/дл), ще до вагітності і ретельно контролювати його на протязі всього періоду виношування дитини.

Specialization is available through a combination of electives and independent study for those who wish to have an emphasis in estate planning, tax, or corporate counsel.
Спеціалізація доступна через поєднання факультативів та незалежного дослідження для тих, хто хоче мати акцент в плануванні нерухомості, оподаткування, або корпоративного адвоката.

Members of the Seminary community, who wish to have a deeper prayer life, are united in the Brotherhood of the Entry of the Mother of God into the Temple.
Члени семінарської братії, котрі бажають вести глибше молитовне життя, згуртовані в братство Введення в храм Пресвятої Богородиці.

The“Evolution Home HD” Karaoke Media Center was designed specially for professional karaoke devotees who wish to have in their arsenal a powerful tool for conducting a true home concert.
Караоке-медіацентр«Evolution Home HD» розроблений для шанувальників професійного караоке, які бажають мати у домашньому арсеналі потужний інструмент для проведення повноцінного концерту.

Contracting parties who wish to have the possibility of resorting to ICC Arbitration in the event of a dispute with their contracting partner should specifically and clearly agree upon ICC Arbitration in their contract or, in the event that no single contractual document exists, in the exchange of correspondence which constitutes the agreement between them.
Договірні сторони, які бажають мати можливість звернутися до Арбітражного суду Міжнародної торгової палати в разі виникнення розбіжностей між за договором купівлі-продажу, повинні спеціально і чітко домовитися про арбітраж Міжнародної торгової палати у своєму договорі купівлі-продажу або, в разі відсутності єдиного договірного документа, при обміну повідомленнями, що складатиме угоду між ними.

However, as much as commercial greenhouses can provide great income opportunities to most people, who wish to have this kind of business, starting out a commercial greenhouse is not that easy.
Проте, як комерційних теплиць може забезпечити великі можливості для отримання доходу для більшості людей, які хочуть мати цей вид бізнесу, початківців комерційну парникових це не так просто.

These areas are perfect for all those who wish to have beauty and luxury without sacrificing the peacefulness you can enjoy in these lands.
Ці райони ідеально підходять для всіх тих, хто бажає мати красу і розкіш, не жертвуючи спокійністю, яку ви можете насолоджуватися на цих землях.

And as you know, the correct determination of the time of onset of full-fledged women's ovulation is simply great value for all those couples who wish to have children and are planning your next pregnancy.
І як ви розумієте, правильне визначення часу настання повноцінної жіночої овуляції має просто величезне значення для всіх тих пар, які бажають мати дітей і планують свою подальшу вагітність.

For students who lack background in calculus or linear algebra, or those who wish to have a refresher course in those subjects, a“math boot camp” is offered free of charge to all admitted students prior to the start of the fall semester.
Для студентів, які не мають фону в обчисленні або лінійної алгебри, або тих, хто хоче мати курси підвищення кваліфікації з цих предметів, А"з математики Boot Camp" пропонується безкоштовно для всіх прийнятих студентів до початку осіннього семестру.

The Master's program in Finance is now redesigned to respond this new era by contributing the program participants(academicians and finance professionals) who wish to have a theoretical and practical background for an efficient analysis and expert solution of the financial issues.
Програма вчений в галузі фінансів тепер перероблений, щоб відповісти цю нову еру, вносячи внесок учасників програми(академіків і професіоналів в області фінансів), які бажають мати теоретичну і практичну основу для ефективного аналізу та експертного вирішення фінансових питань…[-].

As we see, registration of a trademark(mark for goods and services- terms that mean the same thing) is necessary for those entrepreneurs who wish to have exclusive(monopoly) right to use their own designation that distinguishes goods, services and in general their activities in the market from the number of competitors.
То ж як бачимо, реєстрація торгової марки(товарного знаку або знаку для товарів та послуг- терміни, що означають одне й теж саме) є необхідної для тих підприємців, які бажають мати виключне(монопольне) право на використання власного позначення, що виділяє товари, послуги та загалом їх діяльність на ринку з числа конкурентів.

Our new ATLANTIK COMPACT is much more suitable to reflect the increased demands of clients who wish to have our ATLANTIK V2.1 advanced technology, but either tanks were too small in size and depth;
Наш новий ATLANTIK COMPACT набагато більше підходить для відображення зрослих потреб клієнтів, які хочуть мати наш ATLANTIK V2. 1 передові технології, але або танки були занадто малі за розміром і глибині;

Academic degrees in health are aimed at students with an interest in the scientific basis of healthcare, who wish to have a career in teaching, research, policy analysis, or biotechnology and pharmaceutics development.
Академічні ступені в галузі охорони здоров'я призначені для студентів, які зацікавлені в наукових основах охорони здоров'я, які хочуть отримати кар'єру в галузі викладання, дослідження, аналізу політики, розвитку біотехнології та фармацевтики.

Virtually any man who wishes to have an instant erection can obtain it, regardless of the underlying cause of his problem.
Практично будь-який чоловік, який хоче мати ерекцію instant можна спитати її, незалежно від причин його проблеми.

The practices and the workshops of managers are didactic contributions of great dynamism and interest for a student who wishes to have training of high level in the world of the business management.
Практики та практикуми з управління освітні вклади великою динамічністю і інтерес до студента, який хоче мати високий рівень підготовки в світі управління бізнесом.

The subsequent similarities between the two types of Welsh corgis have been attributed to cross-breeding between the two, or simply selected breeding from farmers who wished to have the Cardigan variety appear closer in nature to the Pembroke breed.
Подальші подібності між двома типами Вельш Коргі були пов'язані з схрещенням між двома або просто виділеним виходом від фермерів, які хотіли мати різновид Кардиган з наближенням до породи Пембрук.