Що таке WHO WISH TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• які бажають отримати
• які хочуть отримати

Приклади вживання Who wish to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women who wish to obtain the benefits of GLA.
Жінки, які хочуть одержати користь від ГЛК.

Overall- this is a training system for those, who has a driver's license, but who wish to obtain an additional category.
В цілому- це система навчання для тих, у кого є водійські права, але хто бажає отримати додаткову категорію.

Where detained migrants who wish to obtain refugee status can be detained:.
Де можуть утримуватись затримані мігранти, які бажають отримати статус біженця:.

Dr. Korda supports the proposal to increase the number of students from the Indian state of Gujarat who wish to obtain higher medical education in Ternopil.
Ректор вишу підтримав пропозицію щодо збільшення кількості студентів з індійського штату Гуджарат, які хочуть здобувати вищу медичну освіту в Тернополі.

Athletes, especially bodybuilders, who wish to obtain a beautiful torso and improve your athletic performance.
Спортсмени, особливо культуристи, які бажають отримати гарний торс і поліпшити свої атлетичні показники.

A Master of Arts is oftentimes required for those who wish to be experts in their liberal arts field, or for students who wish to obtain higher-paying positions elsewhere.
Майстер мистецтв часто вимагається для тих, хто бажає бути експертами у сфері вільного мистецтва, або для студентів, які бажають отримати вищу оплачувану посаду в іншому місці.

For foreigners who wish to obtain Ukrainian citizenship, an exam in the Ukrainian language is now required.
Для іноземців, які бажають отримати українське громадянство, відтепер обов'язковий іспит з української мови.

Residents in Belgium who possess a foreign diploma(secondary school, bachelor or master) and who wish to obtain a bachelor's degree in International Office Management.
Жителі Бельгії, які володіють іноземною диплом(середня школа, бакалавр або майстер), і які хотіли б отримати ступінь бакалавра в галузі управління Міжнародного бюро.

People, who wish to obtain a sales position, employers at the interview, they often offer to take the test- job: to sell a- product.
Людям, які бажають отримати місце торгового представника, роботодавці на співбесіді часто пропонують пройти тест- завдання: продати якийсь- товар.

The program targets individuals who wish to excel in this field of ever increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education and career experience.
Програма націлена на окремих осіб, які хочуть досягти успіху в цій галузі все більшого значення, і які хочуть отримати міжнародну перспективу на їх попередню освіту і кар'єру досвіду.

Those housewives, who wish to obtain the original color combined with practicality, They prefer to use for upholstery fabric, having in its composition, natural and synthetic fibers.
Ті господині, які бажають отримати оригінальний колір в поєднанні з практичністю, воліють використовувати для оббивки тканини, мають в своєму складі натуральні і синтетичні волокна.

Thus, the programme is designed to appeal to both local and foreign students who wish to obtain a specialist qualification in international law, international relations and foreign trade.
Таким чином, програма призначена, щоб звернутися до місцевим та іноземним студентам, які бажають отримати кваліфікацію спеціаліста в галузі міжнародного права, міжнародних відносин і зовнішньої торгівлі.

Players who wish to obtain advice regarding tax and legal matters are advised to contact appropriate advisors and/or authorities in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident.
Які бажають отримати поради з приводу податків та законодавства, мають звертатися до відповідних консультантів та/або установ в тих юрисдикціях, де вони мешкають та/або є резидентами;

The Service Capability stream is for those who wish to obtain an in depth understanding of specific ITIL® processes and roles.
Потік сервісних можливостей для тих, хто бажає отримати глибоке розуміння конкретних ITIL® процеси та ролі.

During the meeting, human rights defenders also informed the UN Secretary General about the problems of obtaining Ukrainian documents for Crimean residents, as well as statements of the President of Ukraine Petro Poroshenko and NSDC Secretary Alexander Turchinov about the need for thorough checks of all who wish to obtain a biometric passport arriving from the occupied territories.
Під час зустрічі правозахисники також повідомили Генсеку ООН про проблеми отримання документів українського зразку для мешканців Криму, а також про заяви Президента України Петра Порошенка та Секретаря РНБО Олександра Турчинова про необхідність здійснення ретельних перевірок усіх прибулих з окупованих територій, хто бажає отримати біометричний паспорт.

The Service Capability stream is for those who wish to obtain an in depth understanding of specific ITIL® processes and roles.
Потік службових можливостей для тих, хто бажає отримати більш глибоке розуміння конкретних процесів та ролей ITIL®.

Candidates who have recently graduated from university or college, along with individuals with as much as three decades of work experience who wish to obtain a wide understanding in all regions of global organization.
Кандидати, які недавно закінчили університет або коледж, а також осіб до трьох років досвіду роботи, які хочуть отримати широке розуміння в усіх сферах міжнародного бізнесу.

The program is targeted at students who wish to obtain theoretical and practical knowledge about the mathematics of random events.
Програма спрямована на студентів, які бажають отримати теоретичні та практичні знання з математики випадкових подій.

The Master of Arts in Teaching(MAT) program is designed for candidates with a bachelor's degree in a field other than education who wish to obtain a master's degree and become a licensed teacher in the areas of either Elementary Education or Special Education.
Програма магістра в галузі викладання(MAT) призначена для кандидатів з ступенем бакалавра в галузі, окрім освіти, які хочуть отримати ступінь магістра та стати ліцензованим викладачем у галузі початкової освіти або спеціальної освіти.

This qualification targets learners who wish to obtain the BSB51915 Diploma of Leadership and Management, to formalise existing skills, progress in their careers or have the ability to study a higher-level qualification.
Ця кваліфікація призначена для студентів, які бажають отримати диплом BSB51915 з лідерства та менеджменту, формалізувати існуючі навички, просунути кар'єру або мати можливість вивчати кваліфікацію вищого рівня.

(a) Young citizens, including graduates from a university, higher education institution or research institution, who wish to obtain further training in the host country under a pre-arranged contract of employment in support of their career development;
Громадяни, включаючи випускників вищих навчальних закладів, які прагнуть отримати досвід роботи у приймаючій країні за наявності попередньо погодженого контракту на їх працевлаштування задля підтримки їхнього кар'єрного розвитку;

In addition, for example, for foreigners or stateless persons who wish to obtain an immigration permit, a permanent residence permit, and then Ukrainian citizenship, one of the main reasons(and often the only possible) is to register a foreigner's marriage with a citizen of(civilian) Ukraine and stay in such a marriage for more than two years.
Крім того, наприклад, для іноземців або осіб без громадянства, які бажають отримати дозвіл на імміграцію, постійний вид на проживання, а потім і українське громадянство, одним з основних підстав(а часто єдино можливим) є реєстрація шлюбу іноземця з громадянином(громадянської) України та перебування в такому шлюбі понад два роки.

That's why the department of biotechnics and engineering of NTU"KPI" invite to training students who wish to obtain a highly qualified training in the field of pharmaceutical and biotechnological industries and become successful design engineers.
Саме тому, кафедра біотехніки та інженерії НТУУ«КПІ» запрошує на навчання абітурієнтів, які бажають отримати висококваліфіковану підготовку у сфері фармацевтичних і біотехнологічних виробництв і бути успішними інженерами-проектантами.

This Masters course is recommended for students who wish to obtain a rigorous and intensive training in economic theory and policy, at the graduate level, as it is currently p…+.
Цей курс магістрів рекомендується студентам, які бажають отримати строгий та інтенсивний тренінг з економічної теорії та політики на рівні випускників, який в даний час практи…+.

This product is designed for vehicle owners who wish to obtain a state-of-the-art satellite search system with minimal costs.
Даний продукт розрахований на автовласників, які бажають отримати сучасну супутникову пошукову систему з мінімальними витратами.

This Masters course is recommended for students who wish to obtain a rigorous and intensive training in economic theory and policy, at the graduate level, as currently practiced in top universities.-.
Цей курс магістрів рекомендується студентам, які бажають отримати строгий та інтенсивний тренінг з економічної теорії та політики на рівні випускників, який в даний час практикується в провідних університетах.-.

It is targeted at graduates from different spheres of knowledge who wish to obtain the knowledge, techniques, skills and critical attitudes to understand and be successful in the current context of the global company.
Він орієнтований на випускників різних галузей знань, які бажають отримати знання, методи, навички та критичні відносини, щоб зрозуміти і бути успішним у поточному контексті глобальної компанії.

This Master programme is recommended for students with a good technical background who wish to obtain a rigorous, in-depth education in economic theory and policy at the graduate level, to prepare a successful career in research or as professional economists working for central banks, the banking industry, government institutions, and international organisations or as economic advisors and financial consultants.
Ця магістерська програма рекомендується для студентів з гарною технічною освітою, які хочуть отримати строгу, глибоку освіту в економічній теорії та політиці на випускному рівні, щоб підготувати успішну кар'єру в дослідженні або як професійні економісти, що працюють в центральних банках, банківська галузь, державні установи та міжнародні організації, або як економічні консультанти та фінансові консультанти.