Що таке WHO WISH TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• які бажають отримати
• які бажають отримувати

Приклади вживання Who wish to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who wish to receive basic higher education on the basis of full secondary education.
Особи, які бажають отримати базову вищу освіту на основі повної середньої освіти.

This is a matter of principle for many South Africans who wish to receive funds as quickly as possible.
Це дуже важливо для багатьох українців, які хочуть отримати гроші якнайшвидше.

Candidates who wish to receive only scholarship may apply by 16 April 2015.
Кандидати, які бажають отримати тільки стипендію на навчання, можуть звертатися до 16 квітня 2015 року.

What questions are most often asked by patients who wish to receive"affordable medicines"?
Які питання найчастіше цікавлять пацієнтів, які хочуть отримувати«доступні ліки»?

People who wish to receive a second higher education(based on the core education in another direction).
Особи, які бажають отримати другу вищу освіту(на основі базової за іншим напрямом).

Demand warrants offer, so this tidbit investors who wish to receive the European states.
Попит гарантує пропозиція, тому такий ласий шматочок бажають отримати інвестори Європейських держав.

For users who wish to receive all of our experience and service to easily create effective mailings in one application, we developed the full version.
Для користувачів, які бажають отримати весь наш досвід і сервіс для простого створення ефективних розсилок в одному додатку, ми розробили повну версію.

Higher education in Austria is a great choice for those who wish to receive high-quality education at affordable prices.
Вища освіта в Австрії- це чудовий вибір для тих, хто бажає отримати якісну освіту за доступними цінами.

Those who wish to receive information regarding the changes in legislation, the control of which is entrusted to the SFS, have received 21 mailings and 412.7 thousand e-mails.
Бажаючим отримувати інформацію щодо змін у законодавстві, контроль за додержанням якого покладено на ДФС, здійснено 21 розсилку, якою надіслано 412, 7 тис. повідомлень електронною поштою.

America is a country of opportunities, especially for students who wish to receive a quality education and decent prospects.
Америка- це країна можливостей, особливо для студентів, що бажають отримати якісну освіту і гідні перспективи розвитку.

Foreign citizens who wish to receive a residence permit on the basis of investments erroneously consider that the purchase of housing in the territory of Ukraine for the amount of 100 thousand US dollars grants a right to permanent residence. However.
Іноземні громадяни, які бажають отримати посвідку на постійне проживання в Україні, можуть помилково вважати, що придбання житла на території України на суму від 100 тисяч доларів США дає право на набуття громадянства України.

Sanatorium"Almaz" in Truskavets opens its doors all year round for those who wish to receive high-quality medical services at a modest cost.
Санаторій«Алмаз» у Трускавці цілорічно відкриває свої двері для бажаючих отримати якісне медичне обслуговування за помірною вартістю.

Serving customers who wish to receive money urgently, occurs in two ways:.
Обслуговування клієнтів, які бажають отримати гроші в борг терміново, відбувається двома способами:.

Establishment of contacts with domestic and foreign legal and physical persons, representatives of educational institutions of foreign states for the purpose of organizational and legal support of foreigners who wish to receive higher education at the University;
Встановлення контактів з вітчизняними та іноземними юридичними і фізичними особами, представниками закладів освіти іноземних держав з метою організаційно-правової підтримки іноземців, які бажають отримати вищу освіту в Університеті;

General meeting of applicants(who wish to receive the Polish diploma)- the second week of September.
Загальні збори аплікантів програми(які бажають одержати польський диплом)- другий тиждень вересня 2016 року.

We will be happy to prepare qualified specialists for you and will accept graduates from schools, vocational schools, colleges and graduates of higher education institutions who wish to receive higher education in the specialties 144“Heat Power Engineering” and 143“Nuclear power engineering”.
Ми з радістю підготуємо для Вас кваліфікованих спеціалістів та приймемо на навчання випускників шкіл, професійно-технічних навчальних закладів, коледжів та випускників закладів вищої освіти, які бажають здобути вищу освіту за спеціальностями 144“Теплоенергетика” та 143“Атомна енергетика”.

Given the significant number of journalists who wish to receive the press cards, three-day courses are planned to be continued in January of the next year",- the spokesman said.
З огляду на значну кількість журналістів, які бажають отримати такі прес-карти, триденні курси планується продовжити і в січні наступного року»,- сказав речник.

Since 2009, we are developing as an independent resource, aimed primarily at those gamers who wish to receive all necessary information about your favorite hobby from the Internet.
З 2009 року ми розвиваємося як самостійний ресурс, направлений насамперед на тих геймеров, які бажають отримувати всю необхідну інформацію про улюблене захоплення з інтернету.

These courses are designed for adult students, over 50 years old, who wish to receive a more relaxed grammatical training than in Intensive Courses, as well as a greater number of cultural activities.-.
Ці курси призначені для дорослих учнів, у віці 50 років, які хотіли б отримати більш розслаблену граматичну підготовку в інтенсивних курсах, а також більшу кількість культурних заходів.

Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive invitations to prequalify/bid under ICB procedure, and interested consultants who wish to receive a copy of advertisement requesting expressions of interest for consultancy contracts, or those requiring additional information, should contact the address below.
Зацікавлені прийнятні претенденти, які бажають бути включені до списку розсилки запрошень для участі у торгах за процедурою МКТ, а також зацікавлені консультаційні фірми, що бажають одержувати копії запитів щодо виявлення зацікавленості в участі у торгах за великими контрактами на консультаційні послуги, або ті, кому потрібна додаткова інформація, можуть звертатися за адресою:.

We recommend this package for owners of solar power plants who wish to receive full technical support for the operation of their solar power plants.
Ми рекомендуємо цей пакет для власників сонячних електростанцій, які бажають отримувати повну технічну підтримку роботи своєї ФЕС.

Interested eligiblebidders who wish to be included on themailing list to receive invitations to prequalify/bid under ICB procedures, and interested consultants who wish to receive a copyof advertisement requesting expressions of interest for consultancy contracts, or those requiring additional information, shouldcontact the address(es) below.
Зацікавлені прийнятні претенденти, які бажають бути включені до списку розсилки запрошень для участі у торгах за процедурою МКТ, а також зацікавлені консультаційні фірми, що бажають одержувати копії запитів щодо виявлення зацікавленості в участі у торгах за великими контрактами на консультаційні послуги, або ті, кому потрібна додаткова інформація, можуть звертатися за адресою:.

Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive invitations to bid on procurement of civil works and supply of goods, and interested consultants who wish to receive a copy of advertisement requesting expressions of interest for consultancy contracts, or those requiring additional information, should contact the address below.
Зацікавлені прийнятні претенденти, які бажають бути включені до списку розсилки запрошень для участі у торгах за процедурою МКТ, а також зацікавлені консультаційні фірми, що бажають одержувати копії запитів щодо виявлення зацікавленості в участі у торгах за великими контрактами на консультаційні послуги, або ті, кому потрібна додаткова інформація, можуть звертатися за адресою:.

A foreigner who wishes to receive a refugee status must show that he is persecuted in his homeland and is afraid for his….
Іноземець, який бажає отримати статус біженця повинен показати, що зазнає переслідувань на батьківщині і побоюється за своє життя і життя своєї родини, або що в майбутньому йому….

The Erasmus+ Guide is designed for everyone who wishes to receive detailed information on the Erasmus+ program.
Керівництво до програми є інструментом для всіх, хто хотів би отримати детальну інформацію про програму Еразмус+.

For example, a consumer who wishes to receive a subsidy for gas, must provide documents proving the total volume of their consumption/usage and will qualify to automatically receive compensation at the first stage- even without means of testing the property.
Наприклад, споживач, який бажає отримати субсидію за спожитий газ, має надати документи, що підтверджують фізичні обсяги споживання, і автоматично отримати компенсацію, на першому етапі- навіть без перевірки майнового стану.

A foreigner who wishes to receive a refugee status must show that he is persecuted in his homeland and is afraid for his life and the life of his family, or that in the future he and his family will be endangered to the fatal outcome.
Іноземець, який бажає отримати статус біженця повинен показати, що зазнає переслідувань на батьківщині і побоюється за своє життя і життя своєї родини, або що в майбутньому йому і його родині буде загрожувати небезпека аж до летального результату.

Web-platform WebTrader- is an ideal solution for any trader who wishes to receive and use the same possibilities in trade that terminal MetaTrader4 offers, but without installing any software on his/her device.
Веб-платформа WebTrader- це ідеальне рішення для будь-якого трейдера, який бажає отримати і використовувати ті ж можливості в торгівлі, які надає термінал MetaTrader4, без встановлення будь-якого програмного забезпечення на свій пристрій.