Приклади вживання Who would know Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would know?
Кто знает?Someone who would know.”.
Про чоловіка, який би знав».Who would know?
А хто знає?I know a man who would know what to do.".
І я би хотів пошукати людину, яка б знала тоді, що робити".Who would know about them?
In this way do We explain the Messages for a people who would know.
Who would know, we are tired.
Хто б знав, як ми втомилися.Among Democrats, there is none, who would know better Ukraine, than Joe Biden.
Серед демократів немає нікого, хто б краще знав Україну, ніж Джо Байден.Who would know that he did it?
Ну хто б довідався, що це зробив він?There's far too many experienced people in the TED community who would know much more about that than I ever will.
Звісно, у спільноті TED є значно досвідченіші люди, ніж я, що знають більше, ніж я будь-коли знатиму.Who would know whether it's true or not?
Although a few relatives and acquaintances who would known Anastasia believed Anderson, most didn't.
Незважаючи на те, що дуже мала кількість родичів і знайомих, які знали Анастасію, повірили Андерсон, більшість все ж порахували її брехухою.Who would know that's a no no. So, here I am.
If a person keeps track of their own health,it is hard to find a doctor, who would know better than that person, what would be best for their health.”.
Якщо людина сама стежить за своїм здоров'ям, то важко знайти лікаря, який знав би краще корисне для її здоров'я.Who would know better than Vimeo?
AS OUR text points out, the Lord is revealed in the Holy Scriptures, and those who would know him should seek their information from that quarter.
Як вказує наш заголовний текст, Господь об'явлений в Святому Письмі, і ті, хто хоче знати Його, повинні черпати відомості для себе з цього джерела.But who would know, as the turbulent and proud.
Але зате хто б знав, як бурхлива і гордо.If a person keeps track of their own health, it is hard to find a doctor, who would know better than that person, what would be best for their health.”.
Якщо людина сама слідкує за своїм здоров'ям, то важко знайти лікаря, який краще за нього знає те, що корисно для його здоров'я».Who would know if time travel was possible?
Хто знає, можливо, подорож у часі дійсно можлива?It is no coincidence that Napoleon at a meeting of the Council of State ofFrance(April 2, 1806) said:"In France, there are no people who would know what a bank is, this kind of people only have to be created.".
Наполеон в 1806 р на одному із засідань Генеральної ради зазначив,що у Фран-ції немає людей, які знали б, що таке банк; цей рід лю-дей ще належить створити.Who would know that detail except an eyewitness?
А хто про це знає, окрім випадкових свідків?It was necessary to consider that all the people had everything necessary,that there were enough volunteers who would help and who would know languages: after all, participants from different countries gathered here.
Треба було продумати, аби всі мали все необхідне, аби було вдосталь волонтерів,Who would know the importance of reading better than a teacher?
Хто знає важливість читання краще, ніж учитель?Under these conditions, it took experts who would know and understand a set of circulating coins, could assess and provide advice on their exchange.
У цих умовах потрібні були спеціалісти, які б зналися на монетах, що були в обігу, могли Who would know the point of living better than the One who made us?
Хто може знати про сенс життя краще, ніж ми, що проживаємо його?Under these conditions, it took experts who would know and understand a set of circulating coins, could assess and provide advice on their exchange.
У цих умовах потрібні були спеціалісти, які б знали і розбиралися в безлічі звертаються монет, могли Who would know, but the popular Kino group was founded in the Crimea in the village of Marine.
Хто б знав, але популярна група Кіно була заснована в Криму в селищі Морське.Who would known that I, a bum from the Stockholm suburbs would be the father of two beautiful daughters?
Хто б знав, що я, нероба з передмість Стокгольма, стану батьком двох дочок?Who would know better how to reach prospective clients in their respective regions than the Broker/ Owners or Sales Associates themselves.
Кому може бути краще відомо, як досягати потенційних клієнтів у своїх регіонах, ніж Брокерам і Агентам самим.No one would know who was right.
Ніхто не знав, хто був прав.
