Що таке WHOLE CHRISTIAN Українською - Українська переклад

• всього християнського

Приклади вживання Whole christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole Christian world knows!
Його знає увесь християнський світ!

Praying for the whole christian.
Молитва, спільна для всіх християн.

Our whole Christian life is waiting on Him.
Весь християнський світ чекає його….

I know this is very important for the whole Christian world.".
Я знаю, що вони дуже важливі для всього християнського світу".

According to the apostle Paul, the whole Christian faith depends on the resurrection of Jesus Christ.
Згідно з Павлом, вся християнська віра залежить від воскресіння Христа.

One of the most venerated saints in the whole Christian world.
Один з найбільш шанованих святих у всьому християнському світі.

If Ukraine wants to keep pace with the whole Christian world, then Christmas should be celebrated on one day- December 25.
Якщо Україна хоче йти в ногу з усім християнським світом, то й Різдво має святкуватися в один день- 25 грудня.

The Eucharistic Celebration is the source and summit of the whole Christian life.
Пресвята Євхаристія- джерело і вершина всього християнського життя.

They"carry on the mission of the whole Christian people in the Church and in the world.".
Ці вірні«виконують у свою чергу місію усього християнського народу в Церкві і світі».

This manipulation is a crime against God and a mockery of the Gospel and of the whole Christian tradition!
Ця маніпуляція є злочином проти Бога і насмішкою над Євангелієм та всією християнською Традицією!

They carry out their own part in the mission of the whole Christian people with respect to the Church and the world".
Ці вірні«виконують у свою чергу місію усього християнського народу в Церкві і світі».

But what am I supposed to do with all the other things that come with Him, the whole Christian theology?
Але те, що я повинен робити з усіма іншими речами, які приходять з ним, всього християнського богослов'я?

Since the fate of this eternal soul is the point of the whole Christian cosmos, and since animals have no soul, they are mere extras.
Оскільки долею цієї безсмертної душі є сенс усього християнського космосу і оскільки тварини не мають душі, вони є просто додатком.

The capture of the town by the Turks caused great confusion not only in Poland, but also in the whole Christian world.
Здобуття міста викликало велике враження не тільки в Польщі, а й в усьому християнському світі.

The feast of the Transfiguration, which celebrates the whole Christian world, did not stop Russian aggression and occupation groups.
Свято Преображення Господнього, яке відзначає сьогодні весь Християнський світ, не зупинило агресію російсько-окупаційних угруповань.

However, it was honorary primacy, in love, without being legal dominion over the whole Christian Church.
Проте, першість ця була почесною, в любові, не будучи юридичним верховенством над всією християнською Церквою.

Participating in the Eucharistic sacrifice, the wellspring and summit of the whole Christian life, they offer the divine Victim to God and their very selves along with It.
Беручи участь в Євхаристійній Жертві, джерелі та вершині всього християнського життя, вони приносять Богові божественну Жертву і з нею себе.

The capture of the town by the Turks caused great confusion not only in Poland, but also in the whole Christian world.
Захоплення міста турками викликало велике замішання не лише в Польщі, а і у всьому християнському світі.

Taking part in the Eucharistic sacrifice, which is the fount and apex of the whole Christian life, they offer the Divine Victim to God, and offer themselves along with It.
Беручи участь в Євхаристійній Жертві, джерелі та вершині всього християнського життя, вони приносять Богові божественну Жертву і з нею себе.

As forms of expression all symbols of this kind, once found and adopted by the entire Church, were no longer modified and were used in the whole Christian world.
Символ як форма виразу одного разу був знайдений і сприйнятий всією Церквою, уже не змінювався й уживався на всьому християнському світі.

Every year we celebrate the beginning of a new life for the whole Christian world, the triumph of faith over death!
Кожен рік ми святкуємо початок нового життя для всього християнського світу, торжество віри над смертю!

Along with Leonardo da Vinci and Raphael, Michelangelo made up a triad of the greatest luminaries who appeared on the horizon of art for the whole Christian era.
Разом з Леонардо да Вінчі і Рафаелем, Мікеланджело становить тріаду найбільших світил, що з'явилися на горизонті мистецтва за всю християнську епоху.

Taking part in the Eucharistic sacrifice, which is the source and summit of the whole Christian life, the faithful offer the Divine Victim to God, and offer themselves along with It.
Беручи участь у Євхаристійному жертвоприношенні, яке є джерелом і вершиною всього християнського життя, вони приносять Богові божественну Жертву, а з нею- і себе самих[20].

Now, this idea must be used by us to encourage again the conception of a historical Jesus to be found by clearing away later‘accretions and perversions' and then be contrasted with the whole Christian tradition.
В сучасних умовах ми знову можемо використати цю думку, щоб ще раз підживити концепцію«історичного Ісуса», якого треба, мовляв, очистити від пізніх«нашарувань і викривлень», а тоді протиставити її всій християнській традиції.

Finally, the burial of the faithful departed in cemeteries or other sacred places encourages family members and the whole Christian community to pray for and remember the dead, while at the same time fostering the veneration of martyrs and saints.
Захоронення тіл усопших християн на цвинтарях або в інших святих місцях, урешті, сприяє пам'яті й молитві за померлих з боку рідних та всієї християнської спільноти, а також вшануванню мучеників і святих.

The Lord's gaze is at the heart of this very special encounter and the whole Christian experience.
У погляді Господа міститься вся суть цієї найвищої зустрічі в нашому житті і всього християнського досвіду.

We, Christians of different confessions of Ukraine, without abandoning their own traditions and wanting to celebrate Christmas with the whole Christian world, ask for a holiday to be established in Ukraine on Dec. 25 in honour of Christmas," one of the petitioners said.
Ми, християни різних конфесій України, не відмовляючись від своїх традицій, але бажаємо відсвяткувати Різдво з усім християнським світом, тому прагнемо перенести різдвяні свята на 25 грудня”,- написано в одній із петицій.

We, Christians of different confessions of Ukraine, without abandoning their own traditions and wanting to celebrate Christmas with the whole Christian world, ask for a holiday to be established in Ukraine on December 25 in honour of Christmas,” one of the petitioners said.
Ми, християни різних конфесій України, не відмовляючись від своїх традицій, але бажаємо відсвяткувати Різдво з усім християнським світом, тому прагнемо перенести різдвяні свята на 25 грудня”,- написано в одній із петицій.