Що таке WHOLE ECONOMIC Українською - Українська переклад

• вся економічна
• всієї економічної
• всією економічною

Приклади вживання Whole economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

This involves the whole economic strategy of the Government.
Навколо цього має бути побудована вся економічна стратегія уряду.

Whole economic system may increase or decrease the demand for money.
Масштабах всієї економічної системи можуть збільшити або зменшити попит на гроші.

If the banking system turns wobbly, the whole economic chain will collapse.
Якщо свинарство загине, то зруйнується увесь економічний ланцюг.

Because the whole economic system is disconnected from its purpose.
Річ у тім, що вся економічна система відокремлена від своєї мети.

Technological advancement contributes to the whole economic growth of developing countries.
Технічної інформації сприяє економічному зростанню всіх країн світу.

The whole economic and political system needs to be overhauled.
Потрібне повне перезавантаження всієї політичної й економічної системи країни.

The management of inflation represents a major problem money-credit and in the whole economic politics.
Управління інфляцією представляє важливу проблему грошово-кредитної і в цілому економічної політики.

And that the whole economic process goes on in the frame of an evenly rotating economy.
Всі економічні процеси відбуваються в рамках рівномірно функціонуючої економіки.

Three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany”.
Монопольне становище великих банків- три, чотири або п'ять гігантських банків маніпулюють усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;

He noted that the whole economic policy of the government contributes to the achievement of this goal, including in the context of deregulation and the fight against shadow schemes.
На його думку, досягненню цієї мети сприяє вся економічна політика уряду- зокрема в контексті дерегуляції та боротьби з тіньовими схемами.

The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;
Монопольне становище великих банків: 3-5 гігантських банків орудують усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;

And an authority directing the whole economic system would be the most powerful monopolist imaginable.
Владний орган, який управлятиме всією економічною системою, буде наймогутнішим з усіх можливих монополістів.

The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;
Монопольне становище великих банків- три, чотири або п'ять гігантських банків маніпулюють усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;

And an authority directing the whole economic system of this country would be the most powerful monopolist conceivable.
Владний орган, який управлятиме всією економічною системою, буде наймогутнішим з усіх можливих монополістів.

The adoption of the Law is significant both for the development of renewable energy in Ukraine and for the whole economic growth of the country.
Прийняття даного Закону є значущим як для розвитку відновлюваної енергетики в Україні, так і для економічного зростання країни в цілому.

He noted that the whole economic policy of the government contributes to the achievement of this goal, including in the context of deregulation and the fight against shadow schemes.
Він наголосив, що досягненню мети сприяє вся економічна політика Уряду- в тому числі в контексті дерегуляції і боротьби з тіньовими схемами.

Economists have tried to enumerate the factors which within the whole economic system may increase or decrease the demand for money.
Економісти робили спроби перерахувати чинники, які в масштабах всієї економічної системи можуть збільшити або зменшити попит на гроші.

We shape our destiny, and just as the earlier generations of managers needed to redesign their factories, we're going to need to reinvent our organizations and even our whole economic system.
Ми самі творці своєї долі, і так само, як і раннім покоління управлінців, яким необхідно було модернізувати виробництва, нам потрібно оновити наші організації і навіть цілу економічну систему.

It was this new idea that became the basis of a development which changed the whole economic and material background of one-sixth of the world.
Нова ідея лягла в основу розвитку Росії, який змінив весь економічний і матеріальний фундамент однієї шостої частини світу.

Still the reality of a healthy economic life is somewhat different to what the Soviet ideology was saying and real production is only one, usually not the most important, element of the whole economic process.
Втім реальність здорового економічного життя дещо інша і матеріальне виробництво є лише однією, зазвичай не найголовнішою, ланкою всього економічного процесу.

It was this new idea that became the basis of a development which changed the whole economic and material background of one-sixth of the world.
Саме ця нова ідея стала основою розвитку, що змінив увесь економічний і матеріальний фундамент однієї шостої частини світу.

The whole economic policy of FD Roosevelt was based on the thesis that the most important stimulus for the economic stabilization of the economy is the growth of aggregate demand, including government spending.
В основі всієї економічної політики Ф. Д. Рузвельта лежав теза про те, що найважливішим стимулом економічної стабілізації економіки є зростання сукупного попиту, у тому числі державних витрат.

Many of the works were devoted to the problems of the integrated development of the productive forces of whole economic regions- the Donbass, the Caucasus, the Urals, Siberia and others.
Багато робіт присвятив проблемам комплексного розвитку продуктивних сил цілих економічних районів- Донбасу, Кавказу, Уралу, Сибіру та ін.

They improved the standing of small entrepreneurs, yet the whole economic system, including the structure of demand, access to loans and the behavior of supervisory authorities, distorted by oligarchs, was no longer able to use the potential and the energy of free business.
Хоча вона значно поліпшила становище дрібних підприємців, уся економічна система(структура попиту, доступ до кредитів, поведінка контролюючих органів), уже спотворена впливом олігархів, була не здатна використати потенціал та енергію вільного підприємництва.

It may be noted, in parentheses, that the Marxist term'production' was certainly intended to be used in a wide sense, covering the whole economic process, including distribution and consumption.
Побічно можна зазначити, що марксистський термін«виробництво» запроваджувався, власне, для використання в широкому значенні, що охоплювало весь економічний процес, включаючи розподіл і споживання.

For example, Friedrich Engels, no fan of slavery, said,“We should never forget that our whole economic, political, and intellectual development has as its presupposition a state of things in which slavery was as necessary as it is universally recognized.”.
На противагу потоку загальних фраз з приводу рабства він пише:"Нам ніколи не слід було б забувати, що все наше економічне, політичне та інтелектуальний розвиток має своєю передумовою такий лад, в якому рабство було в тій же мірі необхідно, у якій і загальновизнано.

They play a key role in ensuring an adequate focus of research funding on areas with a high degree of industrial relevance, by covering the whole economic value chain and by mobilising public authorities at national and regional levels.
Вони забезпечують адекватне спрямування фінансування досліджень в галузях з високим рівнем промислової важливості, покриваючи всю економічну мережу нарощування цінностей та мобілізуючи органи державної влади як національного, так і місцевого рівнів.

On the other hand, it is most important to realize that without a carefully protected free market, the whole economic system must cease to serve its only rational purpose, that is, to satisfy the demands of the consumer.
Окрім того, надто важливо усвідомити, що без добре захищеного вільного ринку вся економічна система псрестає служити своїй єдиній раціональній меті- задоволенню вимог споживача.