Що таке WHOLE ERA Українською - Українська переклад

• ціла епоха
• цілу епоху

Приклади вживання Whole era Англійська мовою та їх переклад на Українською

That whole era of music.
Це ціла епоха в музиці.

Since then, a lot of time has passed and a whole era of postmodernity.
З тих пір пройшло чимало часу і ціла епоха постмодерну.

Kira… gone With her whole era… I Remember, as a student of VGIK cried“Long wires”….
Пішла Кіра… З нею ціла епоха… Пам'ятаю, як ще студентом ВДІКу плакав на“Довгих проводах”….

VI Lenin rightly be regarded as a symbol of Zaporizhzhya and the whole era.
Леніна по праву можна вважати символом Запоріжжя та цілої епохи.

Such world can expose the whole era or just one event.
Кожен такий світ може розкрити перед глядачем цілу епоху.

These are human history, families history, history of the country. A whole era.
За кожним з них- людська історія, історія сім'ї, історія країни. Ціла епоха.

Mozart's creation made a whole era in the development of opera.
Творчість Моцарта створила цілу епоху в розвитку опери.

A whole era of domestic circus art embodied in the activities of Vladimir Dmitrievich Shevchenko.
Ціла епоха вітчизняного циркового мистецтва втілилася у діяльності Володимира Дмитровича Шевченка.

German Protestant created a whole era in the development of the city.
Німці-протестанти створили цілу«блискучо-європейську» епоху в розвитку міста.

The name of this remarkable statesman is rightfully viewed as a symbol of a whole era in modern history.
Ім'я цього видатного державного діяча по праву вважається символом цілої епохи в новітній світовій історії.

It turned out that created a whole era of"Milan" was left by people who brought the club's latest success.
Вийшло що йшла ціла ера"Мілана", йшли люди які приносили останні успіхи клубу.

When the Volkswagen Transporter 3 was discontinued in 1990, the whole era of minivans ended.
Коли в 1990 році припинили серійно виробляти Фольксваген Transporter 3, завершилася ціла епоха мінівенів.

Each of them is a whole era of Ukrainian art, and the books, decorated by them, has long been a rarity.
Кожен з них- ціла епоха українського мистецтва, а книжки, оформлені ними, вже давно стали бібліографічною рідкістю.

Music is a language that unites, and music of the eighties is a whole era in the history and hearts of generations.
Музика- це мова, яка об'єднує, а музика восьмидесятих- це ціла епоха в історії і серцях поколінь.

That isn't to say we haven't faced charges before, we have, but there's a frightening overtone to this whole era.
Це не означає, що ми не зіткнулися з обвинуваченням раніше, ми маємо, але є страшний обертон до всієї цієї епохи.

A place where ideas, projects and actions that created a whole era of Ukrainian art were born and realized.
Місце, де народжувалися та реалізовувалися ідеї, проекти та акції, які творили цілу епоху українського мистецтва.

The whole era of classic search engine optimization is receding, giving way to comprehensive Internet marketing activities aimed at improving websites.
Відходить у минуле ціла епоха класичної пошукової оптимізації, поступаючись місцем комплексним інтернет-маркетингових дій, спрямованих на поліпшення сайтів.

We have chosen the girls, who became the personification of the whole era and interpreted their wedding images in the style of Cathy Telle.
Ми вибрали дівчат, які стали обличчям цілої епохи і інтерпретували їх весільні образи в стилі Cathy Telle. Наш фаворит- Грейс Келлі.

If, moreover, existence precedes essence and we will to exist at the same time as we fashion our image, that image is valid for all and for our whole era.
Якщо, з іншого боку, існування передує сутності і якщо ми хочемо існувати, створюючи одночасно наш образ, то цей образ має вагу для всієї нашої епохи в цілому.

This is definitely the end of a whole era, and with each passing month it will be more difficult for her to push her decisions in the EU.
Це кінець цілої епохи, і з кожним місяцем їй буде дедалі складніше проштовхувати свої рішення в ЄС.

It was he who in the last few years has been giving the people of Kiev the opportunity not only to touch the classics of the literary genre, but also to skip whole eras through themselves.
Саме він останні кілька років дарує киянам можливість не просто доторкнутися до класики літературного жанру, а й пропустити через себе цілі епохи.

This is not just a brand, it is a whole era, behind which stand outstanding, sometimes legendary names, faces, events»(Sergey Grinevetsky).
Це не просто бренд, це ціла епоха, за якою стоять видатні, часом легендарні імена, особи, події»(Сергій Гриневецький).

And indeed: the army of Charles the Bold consisted of the most advanced elements of the Middle Ages, as if drawing a line under the whole era of the development of feudalism in Europe.
І дійсно: армія Карла Сміливого складалася з найбільш передових елементів Середньовіччя, як би підводячи риску під всією епохою розвитку феодалізму в Європі.

Their chronology is a few pages, but the whole era of linguistic genocide, the executed dynasties, and tortured human fates are stretched behind them.
Їхня хронологія- це кілька сторінок, за якими цілі епохи лінгвоциду, розстріляні династії, закатовані людські долі.

Murder of Drunken Pioneer is an unexpected historic village detective novel which transforms into the story about the whole era for readers that were born after the end of this era..
Вбивство п'яної піонерки”- несподіваний історичний сільський детектив, який переростає у розповідь про цілу епоху для читачів, які народились після її закінчення.

After all, without the great couturier, an artist, a whole era of the designer and architect has developed would be different, and the word"style" would mean something entirely different.
Адже без великого кутюр'є, художника, дизайнера і архітектора ціла епоха склалася б інакше, і саме слово«стиль» означало б щось зовсім інше.

Coffee belongs to the few cultures that defined a whole era in the economic development of such countries as Brazil, Colombia, Ethiopia, Yemen, Guinea and others.
Кава належить до тих небагатьох культур, які визначали собою цілі епохи в економічному розвитку таких країн, як Бразилія, Колумбія, Ефіопія, Йемен, Гвінея і ряд інших.

Putin regarded Castro as a"symbol of a whole era of modern world history" who was"an inspiring example for all countries and peoples" and a"sincere and reliable friend of Russia.".
Він назвав Фіделя Кастро«символом цілої ери сучасної світової історії»,«мудрою та сильною людиною», яка була«надихаючим прикладом для всіх країн та народів» і«справжнім та надійним другом Росії».

Separate historical events or the atmosphere of a whole era, class struggle or the struggle of generations, the conditions of life in any country or the situation in the world become a source for all sorts of art.
Окремі історичні події або атмосфера цілої епохи, класова боротьба чи боротьба поколінь, умови життя в будь-якій країні або обставини в світі стають джерелом для різного роду мистецтва.

Since that time, as it was developed, was a whole era came the digital revolution, and the yankees only to rivet to your new mbt"Service packs", preferring to invest in advertising their offspring instead of developing something breakthrough.
З того часу, як його розробили, пройшла ціла епоха, грянула цифрова революція, а янкі тільки клепають до свого ОБТ нові«пакети оновлень», вважаючи за краще вкладатися в рекламу свого дітища замість розробки чогось проривного.