Що таке WHOLE FAMILY GATHERS Українською - Українська переклад

• вся родина збирається
• вся сім'я збирається

Приклади вживання Whole family gathers Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this day the whole family gathers together.
В цей день вся родина збирається разом.

This is one of the main places in the kitchen, because it is here that the whole family gathers quite often.
Це одне з головних місць на кухні, адже саме тут досить часто збирається вся родина.

Here the whole family gathers and receives guests.
Тут збирається разом вся сім'я, приймають гостей.

Most of all, it's the place where the whole family gathers together.
Це, в першу чергу, місце, де зустрічається вся сім'я разом.

Here the whole family gathers every day and shares their news.
Тут вся сім'я збирається щодня і ділиться своїми новинами.

The living room is called the heart of the house, because there the whole family gathers on warm and cozy evenings to have a good time together.
Вітальню називають серцем будинку, адже там теплими затишними вечорами збирається вся родина, щоб добре провести час разом.

The whole family gathers in the evening, relax, socialize, receive guests.
У ній всією сім'єю збираються ввечері, відпочивають, спілкуються, приймають гостей.

Especially in the summer, when the whole family gathers under it for a holiday or just relax.
Особливо в літній період, коли вся родина збирається під нею на будь-яке свято або просто відпочити.

The first news are being shown to the viewers early in the morning, when people are going to work, and the last newscast of the day goes on the air, when the whole family gathers together at home.
Перші новини глядачі бачать ще рано вранці, коли збираються на роботу, а останній- підсумковий випуск- виходить в ефір, коли вся родина збирається разом.

Then the whole family gathers round the table to celebrate the resurrection of Jesus.
Цього дня вся родина збирається за святковим столом, щоб відзначити Воскресіння Христове.

The relevance of the decor of the living room is called the heart of the house, because the whole family gathers in warm and cozy evenings to have a good time together.
Актуальність декору Вітальню називають серцем будинку, адже там теплими затишними вечорами збирається вся родина, щоб добре провести час разом.

Here the whole family gathers in the morning and evening, discuss plans for the day or bring it up.
Тут вся родина збирається вранці і ввечері, обговорює плани на день або ж підводить його підсумки.

In this evening(popularly referred to as"Generous Evening"), the whole family gathers at the festive table and wish each other prosperity in the New Year.
У цей вечір(у народі його називають"Щедрий Вечір") прийнято всією сім'єю збиратися за щедро заставленим святковим столом і бажати один одному благополуччя в Новому році.

But nevertheless on the second floor there are twoSmall rooms, and an impressive space is given under the windows, hanging over the living room and dining room, where the whole family gathers.
Але тим не менше на другий поверх тут винесені двіневеликі кімнати, і значний простір віддано під вікна, що нависають над вітальні та їдальні, де збирається вся родина.

Kitchen is the place where the whole family gathers forTable and shares impressions of the day passed.
Кухня- це місце, де вся родина збирається застолом і ділиться враженнями пройденого дня.

Let's consider here the most suitable type of wardrobe for the living room- the main room of the house, its centre, where guests are invited to come, where the whole family gathers together to watch TV and to communicate.
Розглянемо тут найбільш відповідний вид шафи-купе для вітальні- головної кімнати будинку, її центру, куди запрошуються гості, де збирається уся сім'я для перегляду телевізора і спілкування.

After all, within that space the whole family gathers every day, so the atmosphere should be pleasant and unobtrusive.
Адже на території цього простору щодня збирається вся родина, тому атмосфера повинна бути приємною і ненав'язливою.

Contents Embroider for the kitchen funny cooksDiagrams of funny cook the cross Kitchen is the place where the whole family gathers at the table and shares impressions of the passed day.
Зміст Вишиваємо для кухні кумедних поварятьСхеми смішних кухар хрестиком Кухня- це місце, де вся родина збирається за столом і ділиться враженнями пройденого дня.

On this day the whole family gathers at the festive table in honor of St. George is hammered lamb and baked in the oven.
У цей день вся сім'я збирається за святковим столом, на честь Святого Георгія забивається ягня та запікається в печі.

Father's Day- mostly"family" holiday, and usually the whole family gathers at the family table- celebrating and giving each other gifts strengthening the relationship between fathers and children.
День батька- переважно«сімейний» свято і зазвичай вся родина збирається за родинним столом- святкуючи і даруючи один одному подарунки зміцнюючи зв'язок між батьками та дітьми.

Here in the evenings, the whole family gathers to discuss the news of the day and enjoy a delicious dinner, there are gatherings with friends and acquaintances when they come to visit.
Тут вечорами збирається вся родина, щоб обговорити новини дня і покуштувати смачну вечерю, тут же відбуваються посиденьки з друзями і знайомими, коли ті приходять у гості.

The whole family gathered for dinner.
Вся сім'я зібралася за спільною вечерею.

The whole family gathered together.
Уся сім'я зібралася разом.

The whole family gathered together.
Вся сім'я зібралася разом.

What can be better than the whole family gathered together?
Що може бути краще, ніж зібратися всією родиною разом!

Pakistanis put on their best clothes and whole families gather for a meal.
Пакистанці вдягають свої найкращі вбрання і всією родиною збираються на трапезу.

Then the whole family gathered in the house of the closest relatives of the deceased, and the eldest woman served as a commemorative dinner.
Потім вся родина збиралася в будинку у найближчих родичів, а найстарша жінка накривала поминальну вечерю.

Unlike the Bible, the Qur'an describes that the whole family gathered in the ark, except for the wife and one of the sons named Yam.
Згідно з переказами на ковчезі зібралася вся родина Нуха, крім дружини і одного з синів на ім'я Ям(Йам).

On this day the whole family gathered together for the festive table, in honor of St. George they bake the young lamb at the old recipe of Bessarabia and serve to the table.
У цей день вся сім'я збирається за святковим столом, на честь Святого Георгія молоде ягня запікається в печі за старовинним бессарабським рецептом та подається до столу.