Що таке WHOLE POLITICAL Українською - Українська переклад

• весь політичний
• всі політичні

Приклади вживання Whole political Англійська мовою та їх переклад на Українською

It warps the whole political process.
Це паралізує весь політичний процес.

The whole political landscape has shifted dramatically to the right.
Весь політичний дискурс суттєво зрушився вправо.

It corrupts the whole political process.
Це паралізує весь політичний процес.

And whole political organizations espoused it.
Всі політичні сили нею спекулювали.

It simply undermines the whole political process.
Це паралізує весь політичний процес.

The whole political and economical system has changed?
Чи змінювалась політична та економічна система?

We talked about the whole political situation.
В нас було обговорення взагалі політичної ситуації.

The whole political system has to be revamped.
Необхідне повне перезавантаження всієї політичної системи.

It may change the whole political landscape.
Це може повністю змінити політичний ландшафт.

The whole political system is at fault, not just his political opponents.
Причому посадки всіх провинилися, а не тільки політичних опонентів.

And so that really clogs the whole political process.
Адже вона насправді гальмує всі політичні процеси.

S: The whole political debate is about how we can avoid people to enter our country.
С: Всі політичні дебати зосереджені навколо того, як ми можемо уникнути людей, які хочуть потрапити в нашу країну.

We need renewal of the whole political system.
Необхідне повне перезавантаження всієї політичної системи.

The whole political crisis is just“maskirovka”, deception, the real goal is to mask the mobilization of the Belorussian army.
Вся ця політична криза є лише"маскування", обман, реальна мета полягає в тому, щоб замаскувати мобілізацію білоруської армії.

Healthy politics requires the whole political spectrum to be represented.
Фактично будувати по-новому потрібно весь політичний спектр.

In this way, the world will spread from families to various social unions until it reaches the whole political community.
В такий спосіб мир поширюватиметься від родин до різних суспільних об'єднань, доки не охопить усю політичну спільноту.

He built his whole political career on it.
На ній будувалася вся його політична кар'єра.

And then there's a third group, perhaps the biggest, who had started to worry that the whole political wrangle would never come to an end.
Нарешті, існує третя група- можливо, найбільша- тих, хто вже почав турбуватися, що вся ця політична суперечка ніколи не закінчиться.

Time of the whole political structure located on planet Earth are not a lot- Mission of the infinite Cosmos decided to expedite the ancillary processes.
Часу у всій політичній структури знаходиться на Планеті Земля залишилося не багато- представництвом нескінченного Космосу прийнято рішення прискорити допоміжні процеси.

If a patent forgery like the‘Protocols of the Elders of Zion' is believed by so many people that it can become the text of a whole political movement, the task of the historian is no longer to discover a forgery….
Якщо в таку відверту підробку, як Протоколи сіонських мудреців, вірить так багато людей, що вона навіть може стати текстом цілого політичного руху, то завдання історика вже не може обмежуватися викриттям фальсифікації.

Numerous structures of Russian influence of the whole political spectrum- from rightwing and clerical to communist- began their activities.
Почали діяти численні структури російського впливу всього політичного спектра- від праворадикальних і клерикальних до комуністичних.

From the start, though it mustered less numerical support than its forerunners at a comparable stage of the cycle, the AKP enjoyed an ideological hegemony over the whole political scene that none of them had ever possessed.
З самого початку, хоч його підтримка й налічувала значно менше громадян, ніж у попередників на аналогічному етапі циклу, Партія справедливості та розвитку мала таку ідеологічну гегемонію над усією політичною ареною, якої ніколи не мав жоден із них.

In practice, all candidates for president of Ukraine have ties with Russia, its agents or pro-Russian forces, because in fact the whole political class of Ukraine was formed in the nineties of the last century under the strict control of the special services of the successors of the Soviet KGB.
На практиці всі кандидати на посаду президента України мають зв'язки з Росією, її агентами або проросійськими силами, тому що насправді ввесь політичний клас України був сформований у дев'яностих роках минулого століття під строгим контролем спецслужб спадкоємців совєтського КДБ.

There was also a political Ideological State Apparatus(the Estates General, the Parlement, the different political factions and Leagues, the ancestors of the modern political parties, and the whole political system of the free Communes and then of the Villes).
Існував також політичний державний ідеологічний апарат(Генеральні штати, Парламент, різні політичні фракції та ліги, попередники сучасних політичних партій і вся політична система вільних комун, а потім міст).

Arising from the foregoing, the Communiqué of the Synod of the Ecumenical Patriarchate does not read as"the beginning of the procedures for granting autocephaly," but means that the whole political project"will result in a big puff", as Protopriest Nikolai Danilevich, deputy chairman of the Department for External Church Relations of the UOC said.
Виходячи з усього вищесказаного, з Комюніке Синоду Вселенського Патріархату вираховується не"початок процедур з надання автокефалії», а те, що весь цей політичний проект«закінчиться великим пшиком», як сказав заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків УПЦ протоієрей Микола Данилевич.

Once the Anglo-American plan to wind up the Republic of Cyprus had failed in 2004, it was faced with the awkward possibility of having to end Turkish military presence on the island, if the country was itself to gain entry into the EU- a price at which the whole political establishment in Ankara has traditionally baulked.
Щойно в 2004 провалився англо-американський план об'єднання Кіпру, виникла досить незручна ситуація, в якій завершення турецької військової присутності на острові могло стати умовою вступу Туреччини до Союзу- і на цій ціні вся політична верхівка Анкари традиційно починає буксувати.

In other words, US President Donald Trump's decision to strike on the Syrian airbase, with the exception of the cautiously indistinct reactions of the ultra-left and Arab circles, provoked positive responses from virtually the whole political spectrum- a rare case in the Israeli political practice.
Іншими словами, рішення президента США Дональда Трампа про нанесення удару по сирійській авіабазі, за винятком обережно-невиразних реакцій ультралівих і арабських кіл, викликало позитивні відгуки практично всього політичного спектру- випадок для ізраїльської політичної практики, прямо скажемо, нечастий.