Що таке WHOLLY NEW Українською - Українська переклад

• абсолютно нових
• цілком нові
• зовсім нове
• повністю нове

Приклади вживання Wholly new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are wholly new.
Деякі- зовсім нові.

Quite suddenly, the words of Exodus begin to make sense as we read them again with a wholly new insight:.
Раптом, слова Виходу починають набувати сенсу, коли ми читаємо їх знову з цілком новим розумінням:.

In short, a whole new era and wholly new ways of creating our lives.
Коротко, цілої нової ери і цілком нових шляхів створення наших життів.

It holds great potential for increasing productivity in existing industries- a pressing need for the UK economy- and for creating wholly new products and services.
Він має великий потенціал для підвищення продуктивності в усіх існуючих галузях промисловості, нагальною потребою в економіці будь-якої країни- для створення повністю нових продуктів і послуг.

This opens the door wide to wholly new approaches and possibilities that you can barely at present envision.
Це широко відкриває двері до цілком нових підходів і можливостей, які ви нині можете ледве уявити собі.

Is it something wholly new?
Щось зовсім нове?

New Phantom offers a wholly new, innovative and contemporary interpretation of the Rolls-Royce Phantom DNA.
Новий Phantom пропонує повністю нове, сучасне переосмислення дизайну в ДНК Rolls-Royce Phantom.

Or something wholly new.
Або щось зовсім нове.

Long story short, it opens wholly new horizons in logical data recovery- read on this brief overview and judge for yourself.
Коротко кажучи, програма відкриває абсолютно нові горизонти в логічному відновленні даних- читайте цей короткий огляд і посудіть самі.

Is it something wholly new?
Чи щось зовсім нове?

Still, trade isn't new, and while it's tempting to say that the types of goods being traded, pharmaceuticals, computers, software, financial services, represent something wholly new.
Все ж, торгівля не нова, і хочеться сказати, що товари, якими торгують: фармацевтика, комп'ютери, програмне забезпечення, фінансові послуги- усе відображає щось повністю нове.

Some will be wholly new.
Деякі з них будуть цілком нові.

Arkane's Prey is largely unrelated to the 2006 game Prey developed by Human Head Studios, and is considered a reimagining of the intellectual property set in a wholly new narrative.
Prey від студії Arkane здебільшого не пов'язаний з однойменною грою Prey від 2006 року, розробленою Human Head Studios, і вважається переосмислюванням інтелектуальної власності в абсолютно новому викладі.

Well now we got too much issues also in previous version and we decided to launch wholly new and fresh version without any errors and bugs as well as installation issues.
Ну тепер ми занадто багато питань також у попередній версії і ми вирішили почати повністю новий і свіжа версія без будь-яких помилок і помилок, а також неполадок встановлення.

Georgia O'Keeffe's painting of this architectural icon made me realize that if we put our mind to it, it's possible to see everyday things in a wholly new and eye-opening perspective.
Зображення цієї архітектурної ікони на картині Джорджії О'Кіфф нагадало мені, що якщо ми сконцентруємо свою увагу, то зможемо побачити повсякденні речі в абсолютно новій, дивовижній перспективі.

Once it became clear to investors and speculators that the internet had created a wholly new and untapped international market, IPOs of internet companies started to follow each other in rapid succession.
Як тільки інвестори і спекулянти зрозуміли, що Інтернет створив абсолютно новий, невикористаний міжнародний ринок, IPO інтернет-компаній почали швидко слідувати друг за іншому.

It's time to do something wholly new.
Самий час зайнятися чимось абсолютно новим.

Today we can have the great satisfaction of seeing the emergence of a wholly new way of telling the world's story that is purveyed by the on-screen series, the hidden task of which is to induce in us a trance.
Сьогодні ми із задоволенням можемо спостерігати за появою абсолютно нового способу розповіді про історію світу, втіленого у серіалах, приховане завдання яких- ввести нас у транс.

Or maybe something wholly new?
Або щось зовсім нове?-?

It is the possibilities arising from these feedback loops that generate abundant opportunities for new products and services, better ways to serve customers, new types of jobs and wholly new business models.
Внаслідок зворотних зв'язків виникають великі можливості для нових продуктів та послуг, кращих способів обслуговування клієнтів, нових типів робочих місць та абсолютно нових бізнес-моделей.

According to Viktor Yanukovych, Ukraine has also completed another stage of preparation for the transition“to wholly new visa relations with the EU” and moving towards the introduction of visa-free travel.
За словами Віктора Януковича, Україна завершила черговий етап підготовки до переходу«на зовсім нові відносини у візовому режимі з ЄС» та рухається у напрямку безвізового режиму.

It poses risks, but offers tremendous opportunity: for new products and services, better ways to serve customers, new types of jobs, and wholly new business models.
Внаслідок зворотних зв'язків виникають великі можливості для нових продуктів та послуг, кращих способів обслуговування клієнтів, нових типів робочих місць та абсолютно нових бізнес-моделей.

Instead, the separation from Ukraine and the breakdown in relations with the West have ushered in a wholly new era in which the Russian Federation asserts itself as a self-standing multiethnic nation-state in the middle of the mega-continent of Greater Eurasia.
Натомість відділення від України і розрив відносин із Заходом відкрили цілком нову еру, в якій Російська Федерація усвідомлює себе як самодостатня багатоетнічна держава-нація посередині мегаконтиненту- Великої Євразії.

Under CeauŒescu, activists strove to create a“new socialist man,” a clearly intentional project that involved wholly new ways of constituting the person.
За правління Чаушеску активісти прагнули створити«нову соціалістичну людину»- вочевидь спланований проект, який включав цілком нові способи конструювання особистості.

As you can see, your world sits on the brink of transformation, which will not only bring in wholly new governance and redress the global balance of power;
Як ви можете бачити, ваш світ сидить на березі перетворення, яке не лише введе цілком нове управління, а і відновить глобальну рівновагу сил;

The world that is fast emerging from the clash of new values and technologies, new geopolitical relationships, new lifestyles and modes of communication, demands wholly new ideas and analogies, classifications and concepts.
Світ, який швидко утворюється внаслідок зіткнення нових цінностей і технологій, нових геополітичних відносин, нових стилів життя й засобів сполучення, вимагає абсолютно нових ідей та аналогій, класифікацій та концепцій.

And while it's tempting to say that the types of goods being traded- pharmaceuticals, computers, software, financial services- represent something wholly new, you could just as easily see this as part of the evolution of trade itself.
І коли спокусливо сказати, що типи товарів, якими торгують- фармацевтика, комп'ютери, програмне забезпечення, фінансові послуги- представляють щось цілком нове, ви можете це побачити так само легко, як частину еволюції торгівлі.

Or was it something wholly new?
Або було щось зовсім нове?

Breakthroughs in technology, connections between the world's best radio observatories, and innovative algorithms all came along to open a wholly new window on black holes and therefore the event horizon.”.
Прориви в технологіях, взаємодія між кращими світовими радіообсерваторіями й інноваційні алгоритми- усе це разом дало можливість відкрити абсолютно нове вікно на чорні діри".

Williams and Ostwald, further overviewing the interaction of mathematics and architecture since 1500 according to the approach of the German sociologist Theodor Adorno, identify three tendencies among architects, namely: to be revolutionary, introducing wholly new ideas; reactionary, failing to introduce change; or revivalist, actually going backwards.
Вільямс та Оствальд у дослідженні взаємодії математики та архітектури починаючи з 1500 року з використанням підходу німецького соціолога Теодора Адорно визначають три тенденції серед архітекторів, а саме: бути революціонером, пропонуючи повністю нові ідеї; бути реакціонером, не пропонуючи змін; або пропагувати відродження, тобто рухатись назад.