Що таке ЦІЛКОМ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• entirely new
• completely new
• wholly new
• whole new

Приклади вживання Цілком нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них будуть цілком нові.
Some will be wholly new.

Відкривають цілком нові можливості.
It opens up completely new possibilities.

Деякі з них будуть цілком нові.
And some will be entirely new.

Думаю, постануть і цілком нові галузі, про які ми поки що не здогадуємося.
I think it's gonna be new bands that we don't know about right now.

Деякі з них будуть цілком нові.
Others will be completely new.

І ця мікрореволюція пред'являє цілком нові вимоги до менеджера з персоналу.
Moreover, this micro revolution imposes entirely new requirements for the HR manager.

Особливо це відчувалось у Наддніпрянській Україні, де за кілька років сформувалися цілком нові галузі промисловості.
Especially senses in Dnieper Ukraine, where a few years Formed entirely new industries.

Тенденції у сфері освітлення відкривають цілком нові горизонти у дизайні та характеристиках фар.
This lighting trend opens up completely new horizons in the design and performance of headlights.

Однак коли проходила еволюція від рептилій до ссавців, мозок теж став складнішим- утворилися цілком нові структури.
But as we evolved from reptiles to mammals, the brain also became more complex, evolving outward and creating entirely new structures.

Їх взагалі не було ні в А, ні в Б; це були цілком нові тексти Архімеда, Їх назви-"Метод" та"Стомахіон".
They weren't in A and B at all; they were completely new texts by Archimedes, and they were called"The Method" and"The Stomachion.".

Фрей представляє цілком нові аспекти та можливості в цій галузі, створюючи ефективні та корисні самоорганізуючі структури в наномасштабі.
Frey introduces whole new properties in this field, creating effective and useful self-organizing structures on the nano-scale.

Ці функції дозволяють розробникам створювати й впроваджувати цілком нові сервіси без великих зусиль і надмірних витрат Відкритість іконфигурируемость.
These features allow developers to create and implement a completely new services without great efforts and excessive costs.

Інші ж- цілком нові і навіть далекі від українського контексту, проте певні сили намагаються їх нам штучно нав'язати.
Others are entirely new and even far removed from the Ukrainian context, but certain forces are attempting to artificially impose them upon us.

За правління Чаушеску активісти прагнули створити«нову соціалістичну людину»- вочевидь спланований проект, який включав цілком нові способи конструювання особистості.
Under CeauŒescu, activists strove to create a“new socialist man,” a clearly intentional project that involved wholly new ways of constituting the person.

Ми можемо розробити цілком нові системи кріогенного транспортного охолодження або поліпшити вже існуючі системи та налаштувати їх для задоволення конкретних потреб.
We can develop entire new systems of cryogenic transport cooling or improve existing systems and customise them to meet specific needs.

Хоча тваринне царство пізнало багато видів болю і страждань за мільйони років, Аграрна революція створила цілком нові страждання, що іще посилювалися з часом.
Although the animal kingdom has known many types of pain and misery for millions of years, the Agricultural Revolution generated completely new kinds of suffering, that only became worse over time.

Тоді уряди муситимуть винайти цілком нові податки- можливо, податок на інформацію(яка буде і найважливішим активом економіки, і єдиним товаром, що торгуватиметься в численних оборудках).
Governments might therefore need to invent entirely new taxes- ­perhaps a tax on information(which will be both the most important asset in the economy and the only thing exchanged in numerous transactions).

Цілком нові, або старі, проте радикально трансформовані соціальні групи, середовища та умови,- пише він,- вимагали нових інструментів зміцнення й вираження соціального взаємозв'язку та ідентичності, структурування суспільних відносин.
Quite new, or old but dramatically transformed, social groups, environments and social contexts called for new devices to ensure or express social cohesion and identity to structure social relations.

У деяких місцях це роблять за допомогою нових еко-районів, створюючи цілком нові енергоефективні райони, що зовсім не складно. Але насправді ми в основному говоримо про те, щоб зіткати заново полотно міст, яке вже маємо.
Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have.

Але по суті, що вони зробили, вони просто поміняли всі правила, щоб унеможливити успішне провадження бізнесу, керування організацією чи навіть державою. Це цілком нові, ви думаєте, я жартую, чи не так?
But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new- you think I'm joking, don't you- there's a completely new set of rules in operation?

Цілком нові астрономічні дані про r -процес були виявлені 2017 року, коли гравітаційно-хвильові обсерваторії LIGO та Діва виявили злиття двох нейтронних зір, які раніше оберталися одна навколо іншої[1]. Це може статися, коли обидві масивні зорі на бінарній орбіті стають надновими з колапсом ядра, залишаючи після вибуху нейтронні зорі.
Entirely new astronomical data about the r-process was discovered in 2017 when the LIGO and Virgo gravitational-wave observatories discovered a merger of two neutron stars that had previously been orbiting one another[31] That can happen when both massive stars in orbit with one another become core-collapse supernovae, leaving neutron-star remnants.

Степан Кубів нагадав про важливість забезпечення якісного моніторингу та оцінки стану безпеки і захисту об'єктів критичної інфраструктури, визначення дієвого режиму функціонування державної системи захисту критичної інфраструктури, а також необхідність розробки та внесення змін до чинного законодавства України, включаючи цілком нові нормативні документи.
Stepan Kubiv reminded about the importance of ensuring high-quality monitoring and assessment of the state of security and protection of critical infrastructure objects, determination of the effective regime for the functioning of the state critical infrastructure protection system, as well as the necessity to develop and amend the current legislation of Ukraine, including completely new regulatory documents.

Ви не помітили цього, чи не так? Але по суті, що вони зробили, вони просто поміняли всі правила, щоб унеможливити успішне провадження бізнесу, керування організацією чи навіть державою. Це цілком нові, ви думаєте, я жартую, чи не так? Це цілком новий набір правил в дії.(Сміх) Ви помітили це? Я маю на увазі, ви пропустили ось це.
You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new- you think I'm joking, don't you- there's a completely new set of rules in operation.(Laughter) Did you notice that? I mean, you missed this one.

Докторська програма в галузі математики природних, соціальних та наук про життя в Науковому інституті Гран Сассо приведе студентів до вирішення не тільки більш традиційних аспектів цієї дисципліни, таких як чистий математики, часткових диференціальних рівнянь та математичної фізики, але також з цілком нові проблеми, що вимагають розробки найбільш відповідних інструментів для вирішення складності, таких як стохастичний аналіз та обчислювальна математика…[-].
The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new problems, requiring the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as stochastic analysis and computational mathematics.

Розробка цілком нової шини для легкового автомобіля займає від 2 до 4 років.
The development of an entirely new passenger car tyre takes 2 to 4 years.

Розумієте, це буде цілком нова глобальна база даних.
You see, this will be an entirely new global data set.

Блокування доступу до житла(цілком нова кримінальна норма)- 6 РОКІВ.
Blocking access to housing(completely new criminal provision)- 6 years.

Розробки цілком нової методики.
Prepared by an entirely new method.

Для Донецької області це була цілком нова форма роботи з населенням.
This was a completely new form of working with the population for Donetsk oblast.

І, можливо, цілком нове сяюче майбутнє отримати.
And perhaps, a whole new shining future to gain.