Що таке WHOSE BIOGRAPHY Українською - Українська переклад

• біографія якого
• біографія якої

Приклади вживання Whose biography Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hildegard, in fact, remains the first composer whose biography is known.
Гільдеґарда- це перший композитор, чия біографія нам відома.

Ken Thompson, whose biography was considered in the article, received many awards for his life.
Кен Томпсон, біографія якого була розглянута в статті, отримав за своє життя багато нагород.

Hildegard of Bingen(1098-1179) is the first composer whose biography is known.
Гільдеґарда Бінгенська(1098- 1179)- перший композитор, чия біографія є відомою.

Alexander Shilov- an artist whose biography at first glance was developing successfully and smoothly.
Олександр Шилов- художник, біографія якого на перший погляд складалася вдало і гладко.

Hildegarde de Bingen(1098-1179) is the oldest composer(or composer) whose biography is well known.
Гільдеґарда Бінгенська(1098- 1179)- перший композитор, чия біографія є відомою.

Lydia Smirnova, whose biography will be described inthis article, was born in Tobolsk in 1915.
Лідія Смирнова, біографія якої буде описана вцієї статті, народилася в Тобольську в 1915 році.

Michelangelo was also the first representative of Western European art, whose biography was printed during his lifetime.
Мікеланджело також був першим представником західноєвропейського мистецтва, чия біографія булла надрукована ще за його життя.

On July 3, 1704, princess Sofia, whose biography was so atypical for her time, died in the Novodevichy Convent.
Липня 1704 року померла царівна Софія, біографія якої була настільки типовою для свого часу.

Michelangelo was also the first representative of Western European art, whose biography was printed during his lifetime.
Мікеланджело також був першим представником західноєвропейського мистецтва, чия біографія була надрукована ще за його життя[5].

In 1785, Karamzin, whose biography changed its direction dramatically, moved from his native Simbirsk to Moscow.
У 1785 році Карамзін, біографія якого різко змінила свій напрямок, переїжджає з рідного Симбірська в Москву.

You can find out why and how Natalia Vodyanova managed to achieve such heights, whose biography interests a huge number of people.
Ви зможете дізнатися, завдяки чому і як змогла досягти таких висот Наталія Водянова, біографія якої цікавить величезна кількість людей.

Chopin, whose biography is now the subject of our conversation- this talented Polish composer and pianist.
Шопен, біографія якого сьогодні є темою нашої розмови,- це надзвичайно талановитий польський композитор і піаніст.

It was at that moment that Ian Fleming, whose biography had changed drastically, became famous.
Саме в цей момент Ян Флемінг, біографія якого круто змінилася, став знаменитим.

Next Chopin, whose biography and still remains the subject of study of many researchers, moved at some time in Vienna(1830-1831).
Далі Ф. Шопен, біографія якого і понині залишається предметом вивчення багатьох дослідників, переїжджає на деякий час до Відня(1830-1831).

Soon(in the same 1975) actress MarchenkoLudmila, whose biography is full of tragic and sad events, met Sergei Sokolov.
За кам'яною стіною Незабаром(в цьому ж 1975 році) актриса Марченко Людмила, біографія якої сповнена трагічних та сумних подій, познайомилася з Сергієм Соколовим.

Matilda Brain, whose biography is a whole kaleidoscope of bright events, decided to submit documents to the Technological University and become a biochemist.
Матильда Мозгова, біографія якої- це цілий калейдоскоп яскравих подій, вирішила подати документи в Технологічний університет і стати біохіміком.

The next important stage, which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.
Наступний важливий етап, який проходить Фредерік Шопен, біографія якого вже встигла залишить свій відбиток в історії Відня,- це життя в Парижі.

Alisher Usmanov, whose biography is presented to your attention in the article, was included in the list of the ten richest people of Great Britain in 2010, having taken the sixth step.
Алішер Усманов, біографія якого представлена вашій увазі в статті, увійшов до списку десяти найбагатших людей Великобританії в 2010 році, зайнявши шосту сходинку.

You can transfer titles and awards for a long time. the legendary Soviet hockey player Alexander Yakushev, whose biography is represented in this article, has won over his long playing career.
Можна довго перераховувати титули і нагороди, якіза свою довгу ігрову кар'єру завоював легендарний радянський хокеїста Олександр Якушев, біографія якого представлена в даній статті.

At the same time, Chris Kelmi, whose biography is considered in this article, began to perform in the musical collective"Rock Atelier".
Одночасно з цим Кріс Кельмі, біографія якого розглядається в цій статті, почав виступати в музичному колективі"Рок-ательє".

At that moment, Nikita Simonyan, whose biography is very full, earned real courtyard authority.
В той момент Микита Симонян, біографія якого дуже насичена, заробив справжній дворової авторитет.

In 1947, Dragunsky, whose biography was not a film starring in the film, starred in the film“The Russian Question” directed by M. Romm.
У 1947 році Драгунський, біографія якого не була строката на ролі в кіно, знявся у фільмі«Російське питання» режисера М. Ромма.

In the summer of 2015, Ahmed Musa, whose biography describes his busy career, signed a new agreement with the Moscow team.
Влітку 2015 року Ахмед Муса, біографія якого описує його насичену кар'єру, підписав нову угоду з московською командою.

Daria Herman, whose biography is veryfascinating and interesting to ordinary Internet users, became famous in the network by conducting trainings on seducing women and men online.
Дар'я Герман, біографія якої дужеЦікава і цікава пересічному інтернет-користувачеві, прославилася в мережі тим, що вела тренінги зі зваблення жінок і чоловіків в режимі онлайн.

Having a unique voice, singer Vitas, whose biography will be the topic of this article, burst into Russian show business in 2000.
Він володіє унікальним голосом співак Вітас, біографія якого буде темою даної статті, увірвався в російський шоу-бізнес в 2000 році.

At that time, Chopin, whose biography as a composer starts very early, had already written several plays, polonaises, and one of his marches.
На той момент Шопен, біографія якого як композитора починається дуже рано, вже написав кілька п'єс-полонезів і один зі своїх маршів.

Fans do have a veryscant information about Rachel Speed, whose biography is represented by only a few lines, and then insofar as it relates to the biography of the famous actor.
Шанувальники дійсно мають дужемізерними відомостями про Рейчел Спід, біографія якої представлена лише кількома рядками, та й то остільки, оскільки пов'язана з життєписом знаменитого актора.

Grigory Leps, whose biography represents a difficult life and creative path, released his sixth album in 2006, and the singer's tours went far beyond Russia.
Всеросійська слава Григорій Лепс, біографія якого являє собою непростий життєвий і творчий шлях, у 2006 р. випустив свій шостий альбом, а гастрольні тури співака вийшли далеко за межі Росії.

If this is so, then Prince Rurik, whose biography does not refute and does not prove this version, may have been a distant tribe of the inhabitants of Novgorod.
Якщо це так, то князь Рюрик, біографія якого не спростовує і не доводить цю версію, можливо, був далеким одноплемінником жителів Новгорода.

Since 1829, Frederic Chopin, whose biography even then testified that he will become a great musician, began to actively perform with his works in Vienna.
З 1829 року Фредерік Шопен, біографія якого вже тоді свідчила, що він стане великим музикантом, почав активно виступати зі своїми творами у Відні.