What is the translation of " WHOSE BIOGRAPHY " in Polish?

• którego biografia
• którego życiorys
• której biografia

Examples of using Whose biography in English and their translations into Polish

Irina Saponaru, whose biography we are studying, studied well.
Irina Saponaru, której biografię studiujemy, dobrze się uczyła.

Already in four years, the first role of the boy was played, which was perfectly played by Anna Dyukova, whose biography and personal life always passed to the public, fans and spectators.
Już od czterech lat grana była pierwsza rola chłopca, którą doskonale grała Anna Dyukova, której biografia i życie osobiste zawsze przekazywane były publiczności, fanom i widzom.

Shevchenko Nastya, whose biography we are discussing, had such an opportunity.
Szewczenko Nastya, którego biografia dyskutujemy, miała taką możliwość.

The exhibition focusing on depression could not skip the pieces by Andrzej Wróblewski whose biography, letters and finally, the output suggest that he has often experienced the state of depression.
Na wystawie koncentrującej się wokół depresji nie mogło zabraknąć prac Andrzeja Wróblewskiego, którego życiorys, listy iwreszcie sama sztuka świadczą otowarzyszących mu stale stanach depresyjnych.

Ziyudin Magomedov, whose biography is closely connected with business, is a solid and well-known entrepreneur in our country.
Ziyudin Magomedov, którego biografia jest ściśle związana z biznesem, jest solidnym i znanym przedsiębiorcą w naszym kraju.

There is a sweet girl Shevchenko Nastya in the world, whose biography is madly interested in thousands, probably even millions of people.
Na świecie jest słodka Shevchenko Nastya, której biografia jest szaleńczo zainteresowana tysiącami, prawdopodobnie nawet milionami ludzi.

Grigory Leps, whose biography represents a difficult life and creative path, released his sixth album in 2006, and the singer's tours went far beyond Russia.
Grigorij Leps, którego biografia przedstawia trudne życie i twórczą ścieżkę, wydał swój szósty album w 2006 roku, a trasy wokalne wykroczyły daleko poza Rosję.

Unbeatable coach, strong strong-willed person andjust a very beautiful woman Irina Wiener, whose biography demonstrates dedication and devotion to the beloved, once chosen case, is a vivid example for imitation.
Bezkonkurencyjny trener, silna osoba o silnej woli ipiękna kobieta Irina Wiener, której biografia demonstruje poświęcenie i poświęcenie ukochanemu, raz wybranemu przypadkowi, jest żywym przykładem naśladownictwa.

Anthony Gallo whose biography I had read, I was prompted to make a novena to the Blessed Trinity for nine consecutive days.
Kiedy patrzyłem na obraz ks Anthony Gallo, którego biografia czytałem, byłem poproszony, aby nowennę do Trójcy Świętej przez dziewięć kolejnych dni.

According to many Russian viewers, Porechenkov Mikhail, whose biography will be described below, is one of the most brilliant and charismatic domestic actors.
Według wielu rosyjskich widzów, Mikhail Porechenkov, którego biografia zostanie opisana poniżej, jest jednym z najbardziej błyskotliwych i charyzmatycznych aktorów domowych.

Nargiz Zakirova, whose biography in our daysthousands of people are interested, she is a real woman sensation.
Nargiz Zakirova, którego biografia w naszych czasachinteresy tysięcy ludzi, to prawdziwa kobieta-sensacja.

According to the famous Forbes magazine, Petro Olegovich Aven, whose biography and career progressed very rapidly, ranked 178th in the list of wealthiest people as of 2008.
Według znanego magazynu"Forbes", Petro Olegovich Aven, którego biografia i kariera rozwijały się bardzo szybko, zajęła 178 pozycję na liście najzamożniejszych ludzi od 2008 roku.

Mukhtar Ablyazov, whose biography is described in this article, was born on May 16, 1963 in the Leninsky district of Kazakhstan.
Przeczytaj więcej udane historie Mukhtar Ablyazov, którego biografia jest opisana w tym artykule, urodził się 16 maja 1963 r.

Right after the Barcelona Olympics Irina Wiener, whose biography consists of some victories, was invited to Moscow, where she took the post of coach of the Russian national team.
Zaraz po Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie, Irina Wiener, biografia, która składa się z kilku zwycięstw, został zaproszony do Moskwy, gdzie przejął jako trener Rosji.

Lara Fabian, whose biography will be briefly described in this article, from an early age engaged in singing, developed her vocal abilities, which she saw the father-guitarist.
Lara Fabian, której życiorys zostanie krótko opisany w tym artykule, od najmłodszych lat zaangażowany w śpiew, rozwinął jej zdolności wokalne, które ujrzała ojciec-gitarzysta.

Danilo Khachaturov, whose biography is described in this article, is a Russian businessman, a billionaire.
Danilo Khachaturov, którego biografia jest opisana w tym artykule, to rosyjski biznesmen, miliarder.

Lesya Nikityuk, whose biography will be covered inthis article- a simple Ukrainian girl, wit, cheerful disposition and a cheerful nature which allowed her to make a good career on television.
Lesya Nikityuk, którego biografia zostanie uwzględnionaten artykuł- prosta ukraińska dziewczyna, dowcip, wesoła dyspozycja i wesoła natura, która pozwoliła jej na dobrą karierę w telewizji.

Singer Nargiz Zakirova, whose biography finallydevelops in a positive scenario, today has a tight tour schedule.
Piosenkarz Nargiz Zakirova, którego biografia wreszcierozwija się w pozytywnym scenariuszu, dziś ma napięty harmonogram wycieczek.

Alisher Usmanov, whose biography is presented to you in the article, entered the list of the top ten richest people in the UK in 2010, taking sixth place.
Alisher Usmanov, którego biografię przedstawiono w artykule, wszedł na listę dziesięciu najbogatszych ludzi w Wielkiej Brytanii w 2010 roku, zajmując szóste miejsce.

Nargiz Zakirova, whose biography is so interestingthe singer's fans, was born in Uzbekistan in 1970.
Nargiz Zakirova, którego biografia jest tak interesującafani piosenkarza, urodził się w Uzbekistanie w 1970 roku.

So, singer Elka, whose biography is full of bright events, from the first days of her popularity became for many a real ideal.
Tak więc piosenkarka Elka, której biografia pełna jest jasnych wydarzeń, od pierwszych dni jej popularności stała się dla wielu prawdziwym ideałem.

Nargiz Zakirova, whose biography turned into a stellar story only by the age of 40, currently works closely with Maxim Fadeyev.
Nargiz Zakirova, którego biografia przekształciła się w gwiezdną historię dopiero w wieku 40 lat, obecnie ściśle współpracuje z Maximem Fadeyevem.

Unsurpassed singer Elka, whose biography is diverse and interesting, has repeatedly won in various musical and television projects.
Niezrównana piosenkarka Elka, której biografia jest różnorodna i ciekawa, wielokrotnie wygrywała w różnych projektach muzycznych i telewizyjnych.

Singer Nargiz Zakirova, whose biography is fullunexpected turns, since childhood, probably only knew one thing- that she wants to be a singer.
Piosenkarz Nargiz Zakirova, którego biografia jest pełnaniespodziewane zwroty, od dzieciństwa, prawdopodobnie tylko znał jedną rzecz- że chce być piosenkarką.

In Uzbekistan, Ruslan Sharipov, whose biography became interesting after numerous interviews with Nargiz Zakirova, was the vocalist of the Tashkent group"Byte.
W Uzbekistanie Rusłan Szaripow, którego biografia stała się interesująca po licznych wywiadach z Nargizem Zakirovą, był wokalistą grupy Tashkent"Bajt.

Nargiz Zakirova, whose biography did not bode well for those years, remained in an unfamiliar country with two children in her arms her second husband soon crashed in a car.
Nargiz Zakirova, którego biografia nie wróżyła dobrze na te lata, pozostała w obcym kraju z dwójką dzieci w ramionach jej drugi mąż wkrótce rozbił się w samochodzie.

Irina Bezrukova, whose biography has always been interested in the general public, has become famous for her roles in such well-known films as"Richard the Lionheart","Knight Kenneth.
Irina Bezrukov, którego biografia zawsze był zainteresowany ogółu społeczeństwa, zasłynął dzięki rolom w takich filmach jak„znanych Ryszarda Lwie Serce”,„Kenneth Knight.

Ruslan Sharipov, whose biography is a mystery to the public, became a solo artist thanks to Nargiz Zakirova, who now shocked the audience with a lack of hair and a strong voice.
Ruslan Sharipov, którego biografia jest zagadką dla publiczności, stał się solowym artystą dzięki Nargizowi Zakirovie, który teraz zaszokował publiczność brakiem włosów i silnym głosem.

In the capital, Mikhail Gutseriev, whose biography is now connected with the world of big money, creates an industrial and financial company"Bank of Investments and Innovations"- BIN.
Okres moskiewski W stolicy, Mikhail Gutseriev, którego biografia jest obecnie powiązana ze światem wielkich pieniędzy, tworzy spółkę przemysłową i finansową"Bank Inwestycji i Innowacji"- BIN.

Donald Trump, whose biography is known all over the world, is the most successful entrepreneur in America, a star of radio and television, a respected writer, billionaire, and an outstanding personality.
Przeczytaj więcej udane historie Donald Trump, którego biografia jest znana na całym świecie, jest odnoszącym największe sukcesy przedsiębiorcą w Ameryce, gwiazdą radia i telewizji, szanowanym pisarzem, miliarderem i wybitną osobowością.

How to use "whose biography" in an English sentence

Vimla Mehta whose biography of Mahamati Prannath is the base for the present study.

Is there someone in your family”s history whose biography you would like to research?

The article was written by Aishah Schwartz, whose biography notes her work with MAS-Freedom.

You become the one who is questionable, the one whose biography becomes a testimony.

Michelangelo was the first Western artist whose biography was published while he was alive.

Actor Athanasius Kochetkov, whose biography was examined by us, lived a long and eventful life.

He was also the first western artist whose biography was published when he was alive.

He is also the first western artist whose biography was published while he was alive.

Rimsky-Korsakov caused a deep depression, Rachmaninov, whose biography had not known any creative crises before.

PAUL SPICER was a composition student of Herbert Howells, whose biography he wrote in 1998.

How to use "którego biografia" in a Polish sentence

Vladimir Zeldin, którego biografia interesuje wielu, był kilkakrotnie żonaty.

Oczywiście, w książce znajdziemy też i polskie akcenty, choćby opinię Hawley o Jerzym Kukuczce, którego biografia "Kukuczka.

Dziś spróbujemy uporać się z tym problemem na przykładzie człowieka imieniem Alexander Sheps, którego biografia jest nierozerwalnie związana z początkiem z innego świata.

Analogicznie ma się rzecz z przekładami jakże lapidarnego Langstona Hughesa, którego biografia, nie tylko poezja, daje wręcz szokujący w szczegółach materiał do przemyśleń.

Jednym słowem, Artiom Mikojan, którego biografia jest przedstawiona w tym artykule, pragnął wiedzy i do nich dostać, postanowił udać się do Moskwy.

Lana Turner, którego biografia jest opisany w artykule, nie zawsze żyli w dobrobycie.

Jest to czterdziestopięcioletni mężczyzna, którego biografia składa się niemal z samych niezwykłych dokonań.

Utwory zebrane w książce mają w zasadzie jednego bohatera, którego biografia przyjmuje różne warianty.

Był on radzieckim politykiem, którego biografia nawet dla Rosjan jest kontrowersyjna.

Od lat nie wyszedł zbiór wierszy Arnolda Słuckiego, poety, którego „Biografia anioła” nie istnieje w obiegu literackim.