Що таке WHOSE NAME MEANS Українською - Українська переклад

• чиє ім'я означає
• чия назва означає
• назва якого перекладається

Приклади вживання Whose name means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nicholas whose name means“the victory of the people”. See article.
Миколай, якого ім'я означає«перемога народу». Ось стаття.

Gabia a Germanic goddess connected with the sea, whose name means"giving".
Габія німецька богиня пов'язана з морем, чиє ім'я означає"давати".

Ukraine, whose name means‘borderland', is slow and sometimes indecisive, moody.
Україна, чия назва означає«прикордонна територія», повільно й іноді нерішуче змінюється.

Lloque Yupanqui, the third Sapa Inca, whose name means"the glorified lefthander".
Льоке Юпанкі, третій Сапа Інка, чиє ім'я означає:«Прославлений лівша».

Resort, whose name means"White Bride", It offers a variety of entertainment for you, and for your children.
Курорт, назва якого перекладається як«Біла наречена», пропонує безліч розваг і для вас, і для ваших дітей.

A god of the winds was Stribog, whose name means"senior","paternal uncle.".
А богом вітрів був Стрибог, ім'я якого означало«старший»,«дядько по батькові».

Memphis is the site of the Temple of Ptah, the Egyptian god responsible for crafts, whose name means"the Opener".
В Мемфісі знаходився храм Птаха, єгипетського бога, відповідального за ремесла, ім'я якого означає«Відкривач».

Bergeberget is a hill in Norway whose name means“The hill hill” in Norwegian.
Bergeberget є пагорб у Норвегії чия назва означає“пагорб пагорб” у норвезькому.

In Zoroastrianism, Vega was sometimes associated with Vanant, a minor divinity whose name means"conqueror".
В зороастризмі Вегу часом пов'язують Ванантом, маленьким божеством, чиє ім'я означає«завойовник».

The man whose name means steel in Russian, whose few words of English include the American expression“tough guy” was the man of 1942.
Людина, чиє ім'я означає сталь, той, чий словниковий запас англійською мовою включає слова крутий хлопець,- це Людина 1942 року.

The sacred side of Christmas revolves around Jesus, whose name means"Jehovah is salvation.".
Священна сторона Різдва зосереджена на Ісусові, чиє ім'я означає„порятунок“.

The other Archangel, Gabriel, whose name means“Power of God”, is depicted on the doors through which the deacon returns into the altar during services.
Інший Архангел, Гавриїл, чиє ім'я означає“Міць Божа”, зображується на тих воротах, через які диякон під час богослужіння входить назад у вівтар.

Compare Fomalhaut, a star in the real universe whose name means"mouth of the fish".
Ототожнюється з Фомальгаутом, зіркою в реальному всесвіті, чия назва означає«рот риби».

Keiko, whose name means"lucky one" in the Japanese language but is given only to females, was captured near Reyðarfjörður, Iceland in 1979 and sold to the Icelandic aquarium in Hafnarfjörður.
Кейко, чиє ім'я перекладається з японської як«щасливчик» був пійманий у 1979 році біля берегів Ісландії й відправлений в акваріум ісландського міста Гапнарфйордур.

There are three story lines in the novel: the first is a narrative, which is conducted on behalf of the angel Agasphere, whose name means“Beloved of God”;
В романі три сюжетні лінії: 1-а- оповідання, яке ведеться від імені ангела Агасфера, чиє ім'я означає«Улюблений Богом»;

After wrestling with the Angel of the Lord, Jacob, whose name means“deceiver,” was renamed“Israel,” which means“he strives with God”(Gen. 25:26; 32:28).
Після боротьби з Ангелом Господнім, Яків, ім'я якого означає"обманець" було змінене на Ізраїль, що означає"бореться з Богом"(Буття 25:26; 32:28).

Just as in recent years, she is joined by her current partner, a faithful male albatross named Akeakamaiare(whose name means, appropriately enough,"lover of wisdom").
Так само, як і в останні роки, вона приєдналася до її нинішнього партнера, вірного самця-альбатроса на ім'я Akeakamaiare(чиє ім'я означає«любитель мудрості»).

Fuego volcano, whose name means“fire” in English, spewed an 8 km stream of red hot lava and belched a thick plume of black smoke and ash that rained onto the capital and other regions.
Volcan de Fuego, чиє ім'я означає"Вулкан Вогню", виверг 8-кілометровий потік розжареної лави і викинув густий шлейф чорного диму і попелу, який накрив столицю і інші регіони.

Stuart, proposed the Walk as a means to“… maintain the glory of a community whose name means glamour and excitement in the four corners of the world.”.
Стюарт, запропонував прогулянку як засіб«… зберегти славу громади, чиє ім'я означає гламур і хвилювання в чотирьох кутах світу».

Volcan de Fuego, whose name means"volcano of fire," spat a stream of glowing lava 8 km long and belched a thick cloud of black smoke and ash that rained down on the capital and other regions.
Volcan de Fuego, чиє ім'я означає"Вулкан Вогню", виверг 8-кілометровий потік розжареної лави і викинув густий шлейф чорного диму і попелу, який накрив столицю і інші регіони.

In 1953, while serving as president of the Hollywood Chamber of Commerce, he proposed the walk to“maintain the glory of a community whose name means glamour and excitement in the four corners of the world.”.
На початку 1950-х років президент Голівудської палати, Е. М. Стюарт, запропонував прогулянку як засіб«… зберегти славу громади, чиє ім'я означає гламур і хвилювання в чотирьох кутах світу».

Volcan de Fuego, whose name means“Volcano of Fire”, spewed an 8km(5-mile) stream of red hot lava and belched a thick plume of black smoke and ash that rained onto the capital and other regions.
Volcan de Fuego, чиє ім'я означає"Вулкан Вогню", виверг 8-кілометровий потік розжареної лави і викинув густий шлейф чорного диму і попелу, який накрив столицю і інші регіони.

There are three story lines in the novel: the first is a narrative, which is conducted on behalf of the angel Agasphere, whose name means“Beloved of God”; 2 nd- a story about the life path of Paulus von Eichen, a younger contemporary of Martin Luther;
У романі три сюжетні лінії: 1-я- розповідь, яка ведеться від імені ангела Агасфера, чиє ім'я означає«Коханий Богом», 2-я- розповідь про життєвий шлях Паулуса фон Ейцена, молодшого сучасника Мартіна Лютера;

Liwa al-Islam, an Islamist rebel group whose name means"The Brigade of Islam", said on its Facebook page that it"targeted the cell called the crisis control room in the capital of Damascus.".
Ісламістське повстанське угруповання Liwa al-Islam, назва якого перекладається як"Бригада ісламу", в повідомленні на своїй сторінці Facebook написало, що метою нападу був"осередок, під назвою"кімната кризового управління" в Дамаску".