Що таке WIKIPEDIA'S Українською - Українська переклад

• вікіпедії
• wikipedia

Приклади вживання Wikipedia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celebrating Wikipedia's 10th Year.
Кампанія 10-ї річниці Wikipedia.

Wikipedia's Wikirace project page.
Сторінка проекту Wikirace у Вікіпедії.

Turkish court rejects Wikipedia's appeal over website's blocking.
Турецький суд відхилив апеляцію Wikipedia щодо блокування.

Wikipedia's strength also supports this idea.
Спільнота Wikipedia підтримав цю ідею.

Tolich's motivation is to combat Wikipedia's gender imbalance.
Метою WikiGap є допомогти виправити гендерний дисбаланс у Вікіпедії.

According to Wikipedia's popularity is not inferior to the famous Google and YouTube services.
За популярністю Вікіпедія не поступається знаменитим сервісів Google і YouTube.

You can't rely on user-submitted content unless you have enough reliable citations from Wikipedia's“Reliable Sources” to outweigh user-submitted content.
Ви не можете покладатися на вміст, наданий користувачем, якщо у вас недостатньо надійних цитат з Вікіпедії«Надійні джерела», щоб перевершити вміст, наданий користувачем.

Is Wikipedia's political content the result of real participatory dialogue among opposing political groups?
Чи є політична інформація, викладена на Wikipedia, результатом двостороннього діалогу між опозиційними політичними групами?

Some external links are welcome(see§ What can normally be linked), but it is not Wikipedia's purpose to include a lengthy or comprehensive list of external links related to each topic.
Деякі зовнішні посилання вітаються(див. Вікіпедія: Зовнішні посилання§ What can normally be linked), але призначенням Вікіпедії не є включати довгий або всеосяжний список зовнішніх посилань, пов'язаних із кожною темою.

Ahead of Wikipedia's 15th anniversary, we are asking readers who value Wikipedia to help keep it growing for years to come.
Напередодні 15-річчя Вікіпедії ми просимо читачів, які цінують Вікіпедію, зберегти її зростання у прийдешні роки.

Did the efforts of Emily Temple-Wood(“Keilana”) and other editors really make a difference in Wikipedia's coverage of women scientists- especially given the vast expanse of an encyclopedia that has 5.4 million articles in English alone?
Чи зусилля Емілі Темпл-Вуд(“Keilana”) та інших редакторів справді змінюють рівень висвітленості жінок-науковців у Вікіпедії- особливо зважаючи на те, що найбільша у світі енциклопедія лише в англомовній версії має 5, 4 мільйонів статей?

Even Wikipedia's introduction to it clearly states that the name stems from the"normal distribution of intelligence quotient".
Навіть у вступі Вікіпедії в ньому чітко йдеться про те, що ім'я походить від"нормального розподілу фактору інтелекту".

Originally focused on the English language version of Wikipedia, Meta has, since its upgrade to Wikipedia's custom MediaWiki software, become a multilingual discussion forum used by all Wikimedia language communities.
Будучи спочатку сконцентрованою майже виключно на англомовній версії Вікіпедії, зараз Метавікі, після переходу до власного Вікіпедійного програмного забезпечення МедіаВікі, стала мультимовним форумом обговорення що використовується усіма мовними спільнотами Вікіпедії.

Wikipedia's German-language page has been blacked out in protest of a proposal to change European Union copyright rules.
Німецька онлайн-енциклопедія Вікіпедія відключилася, в знак протесту проти запланованих змін в законах Європейського Союзу про авторське право.

There is no need to worry about accidentally damaging Wikipedia when adding or improving information, as other editors are always around to advise or correct obvious errors, and Wikipedia's software, known as[] is carefully designed to allow easy reversal of editorial mistakes.
Не потрібно боятися випадково“зламати” Вікіпедію при додаванні або редагуванні інформації, оскільки редактори завжди поруч і готові дати пораду або виправити очевидні помилки, а програмне забезпечення Вікіпедії, відоме як MediaWiki, побудовано таким чином, що дозволяє легко усувати редакторські помилки(Повертати зміст, який був до редагування).

The latter of which is how some sites in Wikipedia's database make it in as reliable sources whether they have reliable information or not.
Остання з них полягає в тому, як деякі сайти в базі даних Вікіпедії роблять це в якості надійних джерел, чи мають вони достовірну інформацію чи ні.

Wikipedia's digital backbone is like the highly protected and centralized databases that governments or banks or insurance companies keep today.
Цифрова магістра Wikipedia подібна до високо захищених та централізованих баз даних, які сьогодні використовують уряди, банки та страхові компанії.

A study in the journal Nature said that in 2005, Wikipedia's scientific articles came close to the level of accuracy in Encyclopædia Britannica and had a similar rate of"serious errors".
Раннє дослідження журналу Nature стверджує, що у 2005 році наукові статті Вікіпедії виявилися близькими за точністю до Британіки і мали порівняну частоту«серйозних помилок».

Wikipedia's digital infrastructure is similar to the centralized and heavily protected databases that today governments, banks, or insurance companies maintain.
Цифрова магістра Wikipedia подібна до високо захищених та централізованих баз даних, які сьогодні використовують уряди, банки та страхові компанії.

Since the beginning, Wikipedia's community of readers and editors have remained dedicated to keeping the site ad-free, and free for use for its 400 million monthly visitors.
З самого початку спільнота читачів і редакторів Вікіпедії підтримувала цей сайт вільним від реклами і безкоштовним для використання 400 мільйонами відвідувачів щомісяця.

Wikipedia's radical openness also means that any given article may be, at any given moment, in a bad state, such as in the middle of a large edit, or a controversial rewrite.
Радикальна відкритість Вікіпедії призводить до того, що всяка стаття у всякий момент, є в ненайкращому стані: чи то в процесі певної кількості редагувань, чи контроверсійних переписувань.

The article details how Wikipedia's ranked list limits the referencing of false rumors and“problematic content” by utilizing a stringent sourcing rule set governed by the editors of Wikipedia..
Стаття розповідає про те, як ранжирований список Вікіпедії обмежує посилання на фальшиві чутки та"проблемний контент", використовуючи суворий набір правил пошуку, керований редакторами Вікіпедії.

Wikipedia's 13 million articles(2.9 million in English) have been written collaboratively by volunteers around the world, and almost all of its articles can be edited by anyone who can access the Wikipedia website.
Мільйонів статей Вікіпедії(на російській- 353 947) написано спільно добровольцями зі всього світу, і усі ці статті можуть бути змінені ким завгодно, кому доступний сайт Вікіпедії.

As a symbol of friendship between Wikipedia's Asian communities, each participant who creates at least four(4) articles that fulfill the criteria will receive a specially designed Wikipedia postcard from other participating countries.
У рамках дружби між спільнотами Вікіпедії, кожен учасник, який створить хоча б чотири статті, що відповідають критеріям, отримає спеціально створену листівку з інших країн-учасниць місяця.

Wikipedia's current policy is to include such content, provided it breaches neither any of our existing policies(especially Neutral point of view) nor the laws of the United States, where Wikipedia is hosted.
Поточна політика Вікіпедії полягає в тому, щоб не цензурувати такий контент за умови, що він не порушує жодних наявних правил(особливо правила про нейтральну точку зору) чи законів США, де розташовані сервери Вікіпедії.

The citation conundrum reached fever pitch when Wikipedia's editors directly began to brigade David Auerbach's personal life, attempting to get him fired after he exposed a bureaucratic circlejerk of ideological aggrandizement by specific editors, as reported by Breitbart.
Цитата головоломки досягла лихоманки, коли редактори Вікіпедії безпосередньо почали бригадувати особисте життя Девіда Ауербаха, намагаючись змусити його звільнити після того, як він викрив бюрократичне коло ідеологічного поширення окремих редакторів, як повідомляє Брейтбарт.

According to Wikipedia's entry for Blondie(the comic strip), of the 28 movies made based on the strip, at least the first 14 were a continuous series meeting your definition:.
Згідно з вступом Вікіпедії на Blondie(комікс), з 28 фільмів, зроблених на основі смуги, принаймні перші 14 були безперервними серією, що відповідає вашому визначенню:.

If your Wikipedia's language is minority in your country or it is spread over some countries you may think to establish an independent"user group" which, similarly to chapters, can cooperate with Wikimedia Foundation.
Якщо мова вашої Вікіпедії є мовою національної меншини у вашій країні або якщо її носії живуть в різних країнах, ви можете подумати про створення незалежної«групи учасників, яка, як і регіональна організація, може співпрацювати з Фондом Вікімедіа.

Calculating from the numbers Wikipedia's articles on bone marrow and red blood cells, the bone marrow in an adult human produces between 200 billion and 500 billion red blood cells a day, taking between 60 and 120 days to produce enough to replace the 20-30 trillion red blood cells in circulation.
Розрахунок від кількості Вікіпедії статей на кістковий мозок і клітини крові, кістковий мозок у дорослої людини виробляє близько 200 мільярдів і 500 мільярдів червоних клітин крові в день, приймати між 60 і 120 днів для того, щоб зробити достатньо, щоб замінити 20-30 трильйонів червоних кров'яних клітин в циркуляції.