Що таке WILD HORSES Українською - Українська переклад

• диких коней
• дикі коні
• здичавілих жеребців
• wild horses

Приклади вживання Wild horses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preserving wild horses.
Харчування диких коней.

Wild horses and burros also may be seen in the area.
Також на території парку можна побачити диких коней і буйволів.

You can find wild horses here!
Спробуйте знайти тут диких кіз!

The Przewalski's horse is the last of the wild horses.
Кінь Пржевальського- останній вид диких коней.

Selfies with bison and wild horses in Askania-Nova.
Селфі з бізонами і дикими кіньми в Асканія-Нова.

The ancestors of mustangs were Spanish conquerors' wild horses.
Предками мустангів були здичавілі коні іспанських завойовників в Америці.

The fact is that wild horses could not afford to sleep lying on their side.
Справа в тому, що дикі коні не могли собі дозволити спати лежачи на боці.

Mustangs are wild horses.
Мустанги відноситься повністю до диким коням.

Thracians were known to be good horseman, able to tame even wild horses.
Фракійці були відомі як хороші вершники, здатні приборкати навіть диких коней.

The song“Wild Horses” appears on the 1971 Rolling Stones album, Sticky Fingers.
Оригінал пісні"Wild Horses", яка була включена в альбом The Rolling Stones"Sticky Fingers", вийшов у 1971 році.

An emotionally charged odyssey that shines a bright light on the complex plight of our country's wild horses.
Емоційно заряджена одіссея, що виразно висвітлює складне становище диких коней країни.

The film showed four brave men who train and ride a string of wild horses 3,000 miles from Mexico to Canada.
Четверо ковбоїв вирішують видресирувати стадо диких коней і проїхати на них 3000 миль від Мексики до Канади.

Someone just wanted to feel and see the abandoned town of Pripjat, and someone together with us was looking for wild horses.
Хтось просто хотів відчути і побачити покинуте місто Прип ять, а хтось шукав з нами диких коней.

There were found many bones of mammoths, woolly rhinoceros, wild horses, bison, cave bears, lions and hyenas, and deer.
Там виявили багато кісток мамонтів, шерстистих носорогів, диких коней, зубрів, печерних ведмедів, левів і гієн, а також оленів.

Such studies tend to concentrate on data from censuses and cameras tracking large, charismatic fauna such as wolves, wild horses and.
Такі дослідження, як правило, зосереджуються на даних переписів і камер, що відстежують велику фауну, таку як вовки, дикі коні та дикі кабани.

Over 1,000 animals, such as zebra and antelope, bison and buffalo, deer and wild horses live in semi-free conditions in Askania Nova.
В Асканії-Новій мешкають в напіввільних умовах зебри і антилопи, бізони та буйволи, олені і дикі коні- всього понад 1000 тварин.

After this, they tied the saints to wild horses, which dragged them over the stones, after which the Martyrs Onesiphorus and Porphyrius died.
Після цього святих прив'язали до здичавілих жеребців, які тягли їх по камінню, внаслідок чого мученики Онисифор і Порфирій померли.

Such studies tend to concentrate on data from censuses and cameras tracking large, charismatic fauna such as wolves, wild horses and wild boar.
Такі дослідження засновані на даних з переписів і камер, які відстежують велику, харизматичну фауну, зокрема вовків, диких коней і кабанів.

After this, they tied the saints to wild horses, which dragged them over the stones, after which the Martyrs Onesyphoros and Porphyrios died.
Після цього святих прив'язали до диких коней, котрі волочили їх по камінню, внаслідок чого мученики Онисифор і Порфирій відійшли до Господа.

Another important activity of longstanding association with the park is La Saca de las Yeguas("The Gathering of the Mares"), a livestock event pertaining to the indigenous wild horses of the salt marshes of Doñana.
Ще одним важливим заходом багаторічної асоціації з парк"Збори кобил"(La Saca de las Yeguas), поголів'я подій, що стосуються корінних диких коней солончаки Доньяна.

A distinctive feature of the island is the population of about 250 wild horses that live freely on the island and are protected by law from human intervention.
Визначною рисою острова є популяція близько 250 диких коней, які вільно живуть на острові і захищені законом від людського втручання.

These wild horses are particularly valued by people, at times, it was impossible to even buy a horse for the money they gave shahs, emperors, kings, as a priceless gift to their stables.
Такі дикі коні особливо цінувалися у людей, часом, неможливо було навіть купити коня за гроші, їх дарували Шахам, імператорам, королям, як безцінний подарунок, для їх стаєнь.

The demos later evolved into the songs"Who's Gonna Ride Your Wild Horses","Until the End of the World","Even Better Than the Real Thing", and"Mysterious Ways".
Пізніше ці демо-записи стали піснями«Who's Gonna Ride Your Wild Horses»,«Until the End of the World»,«Even Better Than the Real Thing» і«Mysterious Ways».

The name"crane" for the Russian folk ensemble, but not for break-dancing and if you dance the elegant waltz and contradance, not worth to be called"Dance of drunken trolls" or"Wild horses".
Назва«Журавушка» підходить для російського народного ансамблю, але не для брейк-дансу, а якщо ви танцюєте елегантні вальси і контрданси, не варто називатися«Хоровод п'яних тролів» або«Дикі коні».

And they would hide out in these canyons, I guess, but would also run wild horses into here and trap them at the end of the canyon… and that's how they caught the horses..
Де вони сховались би у цих каньйонах, я здогадуюся але також нарвалися б на диких коней тут і зловили їх в кінці каньйону… і це- те, як вони зловили коней..

Wild horses inhabited the steppe of Ukraine at Herodotus' time, but they were domesticated by Trypillians and Old Türks got horse together with the name from them(common Türkic jaby“horse”).
Дикі коні водилися в степах України ще в часи Геродота, а багато раніше вони були одомашнені трипільцями, від яких коня разом із назвою дістали давні тюрки(сп. тюрк. jaby“кінь”).

Gone are the days when the Seversky Donets, Oril vodylasya big fish- Kutum, in the southern plains can wild horses were found in the woods was a lot of bears, ermine, wild goats.
Пішли в минуле часи, коли в Сіверському Донці, Орелі водилася велика риба- вирезуб, в південних степах можна було зустріти диких коней, в лісах було багато ведмедів, горностаїв, диких кіз.

The Audience Award winner at Telluride Mountainfilm and Hot Docs Film Festival, UNBRANDED is a soaring tale of danger and resilience, an emotionally charged odyssey that shines a bright light on the complex plight of our country's wild horses.
Володар Призу глядацьких симпатій на фестивалях Telluride Mountainfilm і Hot Docs Film Festival, стрічка БЕЗ КЛЕЙМА- це дивовижна розповідь про небезпеку і стійкість. Це емоційно заряджена одіссея, що виразно висвітлює складне становище диких коней країни.