Приклади вживання Will allow guests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Double bed will allow guests to relax in comfort.
The hotel is located just250 meters from the R1 ski lift, which will allow guests to save time and effort on the road.
Розташований готель всього в 250 м від підйомника R1, що дозволить гостям заощадити час і сили на дорогу.All this will allow guests to better get to know our beautiful city.
Все це дозволить гостям краще познайомиться з нашим прекрасним містом.Stylish and colourful hotel is located in the historic city center surrounded by cafes andrestaurants that will allow guests to be always in the center of the cultural life of the city.
Стильний та яскравий готель знаходиться в історичному центрі міста в оточенні кафе іресторанів, що дозволить гостям бути завжди в центрі культурного життя міста.Privacy Life Conception will allow guests to relax as much as possible and enjoy every moment.
Концепція Privacy Life дозволить гостям максимально розслабитися та отримати задоволення від кожного моменту.The grandiose Viking Festival of Up Helly Aa,which is held in Scotland on the last Tuesday of January, will allow guests to look into the legendary past of these fearless warriors.
Грандіозний фестиваль вікінгів Ап ХелліАа,який проводиться в Шотландії в останній вівторок січня, дозволить гостям заглянути в легендарне минуле цих безстрашних воїнів.Funny and original magic will allow guests of any age to visit the world of wonder and magic, and this is what we currently lack.
Смішна і оригінальна магія дозволить гостям будь-якого віку побувати в світі дива і чарів, а саме цього нам так нині не вистачає.In addition, this weekend there will be many more exhibitions andevents associated with the anniversary, which will allow guests to get acquainted with the capital city of Germany not only as to the tourist town.
Крім цього, на цих вихідних там пройде багато інших виставок і подій,пов'язаних з ювілеєм, що дадуть змогу гостям міста ознайомитися зі столицею Німеччини не лише як з туристичним містом.This will allow guests of the country not only get acquainted with the culture and sights of this Asian country, but also have a great free time for gambling entertainment.
Це дозволить гостям країни не тільки ознайомитись з культурою та визначними пам'ятками цієї азіатської країни, але також мати прекрасний відпочинок для проведення азартних ігор.Airbnb also will launch a 24/7 Neighbor Hotline, which will allow guests to reach a real Airbnb employee from any location at any time.
Airbnb також запустить цілодобову гарячу лінію"Сусід", яка дозволить гостям в будь-який час дістатися до справжнього співробітника Airbnb з будь-якого місця.Individual contract with each tenant will allow guests of Lviv not only find the best housing, but also to order the appropriate range of services, securing the most comfortable conditions during your stay in this wonderful city.
Індивідуальний договір з кожним орендарем дозволить гостям Львова не тільки знайти оптимальний варіант житла, але і замовити відповідний перелік послуг, забезпечивши собі найкомфортніші умови на час перебування в цьому чудовому місті.For the convenience of visitors from the terminal to the areas of exhibitions,attractions and excursions over these two days will run free buses that will allow guests aviadelivery quick and easy to reach even the most remote locations of the airport. Tweet.
Для зручності відвідувачів від терміналу до зон виставок,атракціонів та екскурсій протягом цих двох днів курсуватимуть безкоштовні автобуси, що дозволить гостям авіафестиваля швидко та зручно добиратися навіть до найвіддаленіших точок аеропорту. Tweet.A convenient transport interchange will allow guests to get to both the historic city center and the main business centers.
Зручна транспортна розв'язка дає гостям змогу дістатися як до історичного центру міста, так і до основних бізнес-центрів.August 2016 in Berlin, Germany, will host«the long night of museums»-a cultural event that will allow guests and residents of the German capital to meet with many interesting exhibits presented in the Berlin museums and galleries.
Серпня 2016 року в Берліні, Німеччина, пройде«довга ніч музеїв»-культурна подія, яка дозволить гостям та жителям німецької столиці познайомитися з безліччю цікавих експозицій, представлених у берлінських музеях та галереях.A short air transfer from Skukuza airport to Nelspruit will allow guests to connect conveniently to Livingstone(Zambia) and Vilanculos(Mozambique).
Короткий трансфер з аеропорту Скукуза в аеропорт Nelspruit також дозволить гостям швидко й комфортно дістатися до Лівінгстона(Замбія) і Віланкалоса(Мозамбік).A few meters away are the ski runs- 5A and the AD, which will allow guests without too much difficulty to get to the hotel ski room, as well as the nearby ski school N-4 and N-ski rental 10.
В кількох метрах від готелю проходять лижні траси- 5A та AD, що дозволять гостю без особливих труднощів потрапити до лижної кімнати готелю, а також поруч з готелем розміщена лижна школа N-4 та прокат лиж N-10.The cottage"Panskyi Kut" is located in the village of Polyanytsya,just 2 km from the ski resort Bukovel, which will allow guests to walk every day and admire the charming views of the Bukovel peaks. Cottage"Panskyi Kut" is perfect for loving couples, family holidays.
Котедж«Панський Кут» розташувався в селищі Поляниця,всього лише 2 км від гірськолижного курорту Буковель, що дозволить гостям із задоволенням прогулюватися кожен день і милуватися чарівними видами Буковельська вершин.Warm tones and natural texture of wood in interior decoration will allow the guests to feel themselves at home.
Теплі тони та натуральна фактура дерева в оздобленні інтер'єру дозволять гостям почуватися, як вдома.Cozy interior,relaxed atmosphere and European dishes with unique presentation will allow our guests to expirience unforgottable and friendly relaxation.
The location of the hotel will allow all your guests to comfortably reach the location on time and without delays.
Розташування готелю дозволить усім Вашим гостям комфортно дістатися до локації вчасно та без затримок.It will allow the guests of the country not only to get acquainted with the culture and sights of this Asian state, but also have a great time for gambling.
Це дозволить гостям країни не тільки ознайомитись з культурою та визначними пам'ятками цієї азіатської країни, але також мати прекрасний відпочинок для проведення азартних ігор.Its unique location near the city center will allow event participants and other guests to easily reach their destination.
Його унікальне розташування недалеко від центру міста дозволить учасникам подій та іншим гостям легко дістатися до місця призначення.All day Croatian town of Lamb's noisy and fun-fairs, exhibitions, gastronomic program with tastings and master classes, performances of folklore ensembles,competitions wine cellars not for a moment will allow holiday guests to get bored!
Весь день хорватська містечко Бараняча шумить і веселиться- ярмарки, виставки, гастрономічні програми з дегустаціями та майстер-класи, виступи фольклорних ансамблів,конкурси і змагання винних погребів ні на хвилину не дозволять гостям свята нудьгувати!This FCT is like no other will allow your guests to turn the time spent with you at a party on a holiday, vacation, learn about different cultures, and not in another blinder for the health.
Цей факт, як ніякий інший дозволить Вашим гостям перетворити час, проведений у Вас в It is expected that the new technology will allow residents and guests of Uzhgorod to pay their fair in any convenient way- with cards, smartphones(through Google Pay or Apple Pay), through a bank application or with a one-time QR ticket.
Нова технологія дозволить жителям і гостям Ужгорода оплачувати проїзд будь-яким зручним способом- картками, смартфонами(через Google Pay або Apple Pay), через банківський додаток або ж за допомогою одноразового QR-квитка.This will allow you leave a few guests overnight so that no one disturb anyone.
Це дозволить залишити на ніч кількох гостей, щоб ніхто нікому не заважав.The multimedia presentation of the exhibitions will not only allow guests to learn all the details of the mini presentations, but also to show erections.
Мультимедійна форма подання експонатів дозволить гостям не просто дізнатися про всі подробиці міні-експозицій, але і проявити ерудицію.The technology, dubbed the Haunted Hotel promises its guests a true test of nerves- spooky sounds, heart-rending cries, aversive odors, dressed in dark suits and outfits the monsters of the nightmares of professional actors,emerging in the corridors and rooms just will not allow guests an unusual hotel any bored or to calm down.
Новинка, що отримала назву Haunted Hotel, обіцяє своїм гостям справжнє випробування для нервів- моторошні звуки, несамовиті крики, запахи, що викликають огиду, одягнуті в темні костюми та вбрання монстрів з кошмарівпрофесійні актори, що з'являються в коридорах та номерах, точно не дозволять постояльцям незвичайного готелю занудьгувати ні, ні заспокоїтися.Edem Hotel will gladly host guests and allow you to quickly get to all the well-known locations in Lviv.
