Що таке WILL BE ABLE TO TRAVEL Українською - Українська переклад

• зможуть подорожувати
• зможуть їздити
• зможуть проїхати
• зможете подорожувати

Приклади вживання Will be able to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be able to travel around Japan easily.
Ти легко зможеш подорожувати по Україні.

In two weeks, Transcarpathians will be able to travel to Romania without visas.
Через два тижні закарпатці зможуть їздити в Румунію без віз.

Ukrainians will be able to travel to Georgia by ID cards since March.
Українці зможуть їздити до Грузії за ID-картками вже з березня.

According to preliminary information, without"refueling" such machines will be able to travel 400 kilometers.
Передбачається, що без"дозаправлення" такі машини зможуть проїхати 400 кілометрів.

ASEAN nationals will be able to travel to Myanmar without a….
Громадяни України зможуть подорожувати до ОАЕ без….

According to preliminary information, without"refueling" such machines will be able to travel 400 kilometers.
За попередньою інформацією, без«дозаправки» такі машини зможуть проїхати 400 кілометрів.

As of 15 June, Europeans will be able to travel in the EU without roaming charges.
З 15 червня європейці зможуть подорожувати всередині ЄС без плати за роумінг.

We hope that all the bills of this package will be passed and the Ukrainians will be able to travel to Europe without visas.".
Також ми сподіваємось, що приймуть всі закони з цього пакету, і українці зможуть їздити в Європу без віз".

From April 1, Ukrainians will be able to travel to a country in Europe without a visa.
З 1 квітня українці зможуть їздити в одну з країн Європи без віз.

And by the way, following the introduction of a visa-free regime, Ukrainians will be able to travel without visas to almost 100 countries,' Klimkin said.
І, до речі, після отримання безвізового режиму, українці зможуть їздити без віз майже в 100 країн світу",- заявив Клімкін.

Now Ukrainian citizens will be able to travel to this country without wasting time on visa formalities for the purpose of tourism and for a period of 30….
Віднині українські громадяни зможуть подорожувати до цієї країни без витрачання часу на візові формальності з туристичною метою і терміном до 30 діб.

Holders of biometric service passports will be able to travel to Europe without visas.
Власники біометричних паспортів зможуть їздити в Європу без віз.

Ukrainian citizens will be able to travel to the EU visa free under an informal agreement made between Parliament and Council negotiators on 28 February.
Українські громадяни зможуть їздити до ЄС без візи в рамках неформальної домовленості, досягнутої особами, що ведуть переговори від парламенту і Ради.

With biometric passport Ukrainians will be able to travel to Europe without visa.
З біометричним паспортом українці зможуть їздити в Європу без віз.

Ukrainian citizens will be able to travel to the EU without a visa under informal agreements reached by the negotiators from Parliament and Council on Tuesday.
Українські громадяни зможуть їздити до ЄС без візи в рамках неформальної домовленості, досягнутої особами, що ведуть переговори від парламенту і Ради.

Already from midnight, Kyiv time, the Ukrainians will be able to travel to these countries without visas.
Уже з опівночі(за київським часом) українці зможуть їздити в ці держави без віз.

Now Ukrainian citizens will be able to travel to this country without wasting time on visa formalities for tourism purposes and up to 30 days,” he said.
Віднині українські громадяни зможуть подорожувати до цієї країни без витрачання часу на візові формальності з туристичною метою і терміном до 30 діб”,- повідомив президент.

Understand that there will come a point where you will be able to travel by pure thought, and instantaneously.
Зрозумійте, що ви приходите до точки, де ви зможете подорожувати чистою думкою, і миттєво.

Ukrainian citizens will be able to travel visa-free to the Schengen Area provided that the European Commission recommendation is endorsed by the European Parliament and the European Council.
Громадяни України зможуть подорожувати до Шенгенської зони без віз за умови, що рекомендацію Європейської Комісії буде схвалено в Європейському Парламенті та в Раді Європи.

Already on 15 February 2019 the citizens of both countries will be able to travel to visit each other without visa”,- stated in the message.
Вже з 15 лютого 2019 громадяни обох країн зможуть подорожувати в гості один до одного без отримання в'їзної візи",- зазначено в повідомленні.

Now the citizens of Ukraine will be able to travel to Georgia on the basis of internal passports in the form of ID cards.
Тепер громадяни України зможуть подорожувати до Грузії на підставі внутрішніх паспортів у формі ID-карт.

Ukrainians from June 1 will be able to travel to Turkey ID-cards.
Українці з 1 червня зможуть їздити до Туреччини за ID-картками.

Commuters in northern Germany will be able to travel on the world's first hydrogen-powered trains in four years' time.
Пасажири у Німеччині за чотири роки зможуть подорожувати першими у світі водневими потягами.

It is expected that Ukrainians will be able to travel without visas since the mid-June.
До Європи без віз українці зможуть їздити вже з середини червня.

Besides, starting in mid-2016, Ukrainians will be able to travel visa-free to the European Union, which will likely make travel to Europe vastly more popular.
До того ж, з середини 2016 українці зможуть їздити в країни Євросоюзу без віз, що, швидше за все, зробить поїздки в Європу значно популярнішими.

Citizens of both countries will be able to travel without visas for up to 90 days for 180 days.
Громадяни обох країн зможуть подорожувати без віз терміном до 90 днів протягом 180 днів.

Klimkin: Ukrainian citizens will be able to travel without visas to almost 100 countries.
Клімкін: після отримання безвізового режиму, українці зможуть їздити без віз майже в 100 країн світу.

Annual visa is multiple entry, so you will be able to travel throughout the year unlimited number of times until the days of stay not used.
Річна віза є багаторазовою, тому ви зможете подорожувати протягом року необмежену кількість разів, поки дні перебування не витратилися.

In two years(or even sooner) Ukrainians will be able to travel without a visa or by a simplified system to about 100 countries around the world.
За його словами, за два роки або навіть швидше українці зможуть їздити без віз або за спрощеною системою до близько 100 країн світу.