Що таке WILL BE ABLE TO TRANSFER Українською - Українська переклад

• зможуть передавати
• зможе передавати

Приклади вживання Will be able to transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

With their skills, they will be able to transfer the movement of water.
За допомогою своїх вмінь вони зможуть передати рух води.

One more point of bill No. 1053-1 is the introduction of an electronic check by installing clearing transaction registration software, which, being registered through an electronic account, will be able to transfer all the necessary documentation online.
Фішкою" законопроекту №1053-1 його автори явно бачать впровадження електронного чека з допомогою установки програмних РРО, які, будучи зареєстровані через електронний кабінет, зможуть здійснювати передачу всієї необхідної документації в режимі онлайн.

By calling 90006684, you will be able to transfer 1 Euro and 42 cents.
Зателефонувавши за номером 90006684, ви зможете перерахувати 1 євро 42 центи.

You will be able to transfer the image of the enemy on an unsuspecting family member.
Ви будете здатні перенести образ ворога на нічого не підозрює члена сім'ї.

With help of Outlook Import Wizard you will be able to transfer extracted The Bat emails into Microsoft Outlook.
За допомогою Перспективи майстра імпорту Ви зможете передати витягнутий The Bat повідомлення в Microsoft Outlook.

You will be able to transfer the shares to yourself or another person at any time.
Ви зможете переоформити акції на себе або третю особу в будь-який час.

To issue a separate card for any member of your family, to which you will be able to transfer the necessary amount.
Оформити на будь-якого члена сім'ї самостійну картку, на яку Ви зможете перераховувати необхідну суму.

By doing that, you will be able to transfer all files directly to public_html without doing any extra work.
Роблячи це, ви зможете перенести всі файли безпосередньо в public_html без додаткової роботи.

In addition, with the advent of next-generation smartphones that support the USB 3.0 interface, users will be able to transfer data much faster between mobile devices.
Крім того, з появою наступного покоління смартфонів, які підтримують інтерфейс USB 3. 0, користувачі зможуть передавати дані між пристроями набагато швидше.

And everyone will be able to transfer money to this account without knowing the details of the organizer.
І всі бажаючі зможуть переказати гроші на цей рахунок без необхідності знати реквізити організатора.

This will not create any difficulties for you, as the animal will be able to transfer adaptation without any problems and will fully develop.
Це не створить для Вас ніяких труднощів, оскільки тварина зможе без проблем перенести адаптацію і буде повноцінно розвиватися.

Vehicles will be able to transfer the information to a single system at any intersection. What will the algorithm do?
Транспортні засоби передаватимуть цю інформацію до однієї системи на будь-якому перехресті. Що робитиме алгоритм?

Passengers of Wizz Air, who have booked tickets to Donetsk flights, will be able to transfer booking for the same flights from Kiev no extra payments.
Пасажири авіакомпанії Wizz Air, які бронювали квитки на донецькі рейси, зможуть переоформити бронювання на аналогічні рейси з київських аеропортів без додаткових платежів.

An individual will be able to transfer foreign currency abroad up to the equivalent of USD 50,000 inclusive(or equivalent) per one calendar year on the basis of an e-license.
На основі е-ліцензії фізична особа зможе протягом одного календарного року перераховувати іноземну валюту за кордон на загальну суму, що не має перевищувати в сукупності 50 000 доларів США включно(еквівалент).

The positive energy of a person in this period is so strong that he will be able to transfer its part to close people, thus creating a favorable atmosphere around him.
Позитивна енергетика людини в даний період настільки сильна, що він зможе передавати її частина близьким людям, створюючи тим самим, навколо себе сприятливу атмосферу.

At this venue, you will be able to transfer funds quickly and carefree using one of several financial options.
На цьому місці ви зможете швидко і безтурботно переказати кошти за допомогою одного з кількох фінансових варіантів.

Ability to communicate freely and even to think fluently in foreign language does not provide guarantee that you will be able to transfer information on high quality level from foreign language to local language.
Уміння вільно спілкуватися, і навіть уміння вільно думати іноземною мовою не дає гарантії того, що Ви зможете якісно донести інформацію з іноземної мови на рідну.

In a completely secure way, he will be able to transfer this data to state or local authorities for receiving certain services,”said Oleg Drobot.
Абсолютно захищеним способом він зможе передавати ці дані державним органам або органам місцевого самоврядування для отримання тих чи інших послуг»,- зазначив Олег Дробот.

Their goal is to check how such miniature devices will operate in outer space and whether they will be able to transfer information about entry of InSight into the atmosphere of the Red Planet and its landing.
Їхня мета- перевірити, як подібні мініатюрні апарати функціонуватимуть у далекому космосі та чи зможуть вони передати інформацію про входження InSight в атмосферу Червоної планети і про його посадку.

You will learn academic English and will be able to transfer to a university or college, and learn the academic skills to succeed in your post-secondary studies.
Ви навчитеся академічному англійській мові і зможете перейти до університету або коледжу, а також вивчити академічні навички, щоб досягти успіху у навчанні після закінчення середньої школи.

Given the crisis NBU has developed a new scheme for payment of compensation Fund joins NSMEP, so investors will be able to obtain funds through 41 banks and 4,000 branches, and the Fund will be able to transfer funds to the agent bank only at the request of the depositor, that the Fund will be able to dispose of these funds prior to the date of receipt of the depositor.
Зважаючи на кризову ситуацію НБУ розробив нову схему виплат компенсацій: Фонд приєднується до НСМЕП, завдяки чому вкладники матимуть можливість отримати кошти через 41 банк та 4000 відділень, а сам Фонд зможе переводити кошти до банку-агента лише на вимогу вкладника, тобто Фонд матиме можливість розпоряджатися цими коштами до дня їх отримання вкладником.

He calculates that his companions will be able to transfer up to 50% of all traffic of transit connections of communication and to 10% of local Internet traffic in the cities with dense population.
Він розраховує, що його супутники зможуть передавати до 50% всього трафіку транзитних з'єднань зв'язку і до 10% місцевого інтернет-трафіку в містах з високою щільністю населення.

This means that users of these platforms will be able to transfer the coins, sending them to each other or using them to pay for advertising and more.
Це означатиме, що користувачі цих платформ зможуть передавати монети, надсилаючи їх один одному або використовуючи їх для плати за рекламу та ін.

Blue Origin is developing the Blue Moon landing module, which will be able to transfer cargo to the lunar surface for the future base, and the New Glenn rocket, which passed successful tests in July.
Blue Origin розробляє посадковий модуль Blue Moon, який зможе переносити вантаж на місячну поверхню для майбутньої бази, і ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.

If we can build these quantum key distribution systems and make them global, we will be able to transfer information in such a way that if there's a hacker who tries to find this information, we will know," said Raymond LaFlamme, director of the Institute for Quantum Computing at the University of Waterloo in Ontario.
Якщо ми зможемо побудувати цей квантовий ключ системи розподілу і зробити його глобальним, то зможемо передавати інформацію таким чином, що якщо який-небудь хакер спробує знайти цю інформацію, то ми про це дізнаємося", сказав Раймонд Ляфем, директор Інституту квантових обчислень при Університеті Ватерлоо в Онтаріо.

Your recipient will be notified about incoming transfer and will be able to direct it to any of their cards after registering with Paysend.
Ваш одержувач отримає повідомлення про переказ, що надійшов, і зможе зарахувати його на будь-яку зі своїх карт після реєстрації на нашому сайті.

You will be able to customize your transfer choice later.
Пізніше ви зможете налаштувати вибір переміщення.

Using just their smartphones, thousands of Ukrainians will be able to pay and transfer funds online.
Використовуючи лише свій смартфон, тисячі українців зможуть перевести свої платежі в он-лайн.

The seller will not be able to transfer the title of the car to you until the loan is paid off.
Продавець не зможе передати право власності на автомобіль вам, поки позика не буде виплачений.

This means you will only be able to transfer 80% of the balance.
Це означає, що ви зможете передати лише 80% балансу.