Що таке WILL BE CAREFULLY Українською - Українська переклад

• будуть ретельно
• буде уважно
• буде ретельно

Приклади вживання Will be carefully Англійська мовою та їх переклад на Українською

All candidates will be carefully considered.
Кожен кандидат буде уважно розглянутий.

After each technological operation, the quality of the decor will be carefully controlled.
Після кожної технологічної операції якість декору буде піддаватися ретельному контролю.

Such cases will be carefully monitored.
Подібні випадки будуть ретельно відстежуватися.

NASA said that the cause of the accident“Union” will be carefully investigated.
У NASA заявили, що причини аварії"Союзу" ретельно розслідують.

Your paper will be carefully researched and analyzed.
Ваша інформація буде уважно вивчена і проаналізована.

Your every demand and detail will be carefully treated!
Кожне ваше вимога і деталі будуть ретельно опрацьовані!

Your order will be carefully packaged and shipped to your address.
Ваше замовлення буде дбайливо упаковане і доставлене за вказаною вами адресою.

After birth, you and your baby will be carefully looked after.
Під час вагітності за вами і за вашим малюком будуть уважно спостерігати і робити УЗД.

Summary this position will be carefully selected, be ready initially, prepare answers for the interview in advance.
Резюме на цю посаду будуть ретельно відбирати, будьте готові спочатку, підготуйте відповіді для співбесіди заздалегідь.

NASA said that the cause of the accident“Union” will be carefully investigated.
У NASA заявили, що причини аварії"Союзу" будуть ретельно розслідувати.

During this time you will be carefully monitored to ensure your health and safety.
У цей період вам потрібно уважно стежити за безпекою і здоров'ям.

Your documents submitted to the Ministry of Justice of Ukraine will be carefully studied by our specialists.
Ваші документи, подані до Міністерства Юстиції України, будуть ретельно опрацьовані нашими фахівцями.

All of questionnaires will be carefully considered, processed and entered into the database.
Всі анкети будуть ретельно розглянуті, оброблені і занесені в базу.

Any of these options would cause a wave of outrage among the enlightened European democracy, which will be carefully stoked by the Kremlin media.
Будь-який з варіантів викликає хвилю обурення серед освіченої європейської демократії, яка буде акуратно підігріватися кремлівськими медіа.

The slightest work will be carefully wrought in its least details;
Найнезначніший з художніх творів буде якнайретельніше викінчено аж до найменших подробиць;

The head of Facebook mark Zuckerberg admitted the mistake and promised that all programs who had access to a large amount of data will be carefully investigated.
Голова Facebook Марк Цукерберг визнав помилку і обіцяв, що всі програми, які мали доступ до великого обсягу даних, будуть ретельно досліджені.

All information from digital carriers will be carefully studied and analyzed," the headquarters said.
Уся інформація з цифрових носіїв буде ретельно вивчена і проаналізована”,- зазначили в штабі.

Neither woman mentioned tough sanctions in effect against the government but Secretary Clinton said Thursday during a visit to Burma's capital Naypyidaw that any step Burma takes toward political reform will be carefully considered.
Жодна з них не назвала жорстких санкцій проти бірманського уряду, але держсекретар Клінтон сказала в четвер під час відвідин столиці країни Найп'їдо, що кожен крок Бірми в напрямку політичних реформ, буде уважно розглянутий.

All information from digital carriers will be carefully studied and analyzed," the headquarters said.
Вся інформація з його цифрових носіїв буде ретельно вивчена і проаналізована”,- пише штаб ООС.

Prior to the drilling will be carefully studied the trajectory along which will be laying underground utilities on the presence of already existing systems of urban facilities, which helps to prevent the occurrence of various accidents and injuries exploited in the present communication.
Перед проведенням буріння буде ретельно вивчена траєкторія, по якій буде проводитися прокладка підземних комунікацій на предмет наявності вже існуючих систем забезпечення міських об'єктів, що дозволяє запобігти виникненню різних аварій і пошкоджень експлуатованих в сьогоденні комунікацій.

His pride, arrogance and self-obsession will be carefully hidden from the world in the beginning.
Його гордість, зарозумілість і одержимість самим собою спочатку буде ретально прихована від світу.

The most recent remains will be carefully excavated and documented so that archaeologists can concentrate on the oldest, Neolithic, remains.
Найостанніші останки будуть ретельно розкопані і задокументовані, щоб археологи могли зосередитися на самих старих- з неоліту.

This is where the need for a project manager arises as each step taken towards implementing the project will be carefully assessed and decided upon by the project manager.
Це де необхідність менеджер проекту виникає, як кожен крок на шляху до реалізації проекту будуть ретельно оцінювати і вирішили на менеджер проекту.

The posters submitted to the Competition will be carefully selected by the Jury and only then will be published on the Biennale page.
Подані до Конкурсу плакати будуть ретельно відібрані журі і тільки після цього опубліковані на сторінці Бієнале.

Around 300 trees, some weighing up to six tons each will be carefully transplanted over the existing football pitch.
Навколо 300 дерева, деяку вагу до шести тонн кожен з них буде ретельно пересадженими поверх існуючого футбольного поля.

In this case, the body will be carefully enclosed in two protective bags that had been disinfected and then transported to the facility for cremation.
В цьому випадку, тіло буде ретельно укладений в двох захисних пакетів, які були вилікуваних і потім транспортується до засобу для кремації.

All information is from digital media will be carefully studied and analyzed,”- said in the message.
Уся інформація з цифрових носіїв буде ретельно вивчена і проаналізована”,- йдеться у повідомленні.

All the CVs submitted by the candidates will be carefully reviewed and directed to the corporate database used to recruit staff to work in the field of activity.
Всі резюме, надіслані кандидатами, будуть уважно розглянуті і скеровані до корпоративної бази даних, яка використовується при підборі персоналу для роботи за напрямками діяльності.

Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties, as well as the continuation of the negotiation process for full settlement of the crisis in Ukraine.".
У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами, а також на продовження переговорного процесу для повного врегулювання кризи в Україні.

Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties, as well as the continuation of the negotiation process for full settlement of the crisis in Ukraine,” Peskov said in a statement.
У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами, а також на продовження переговорного процесу для повного врегулювання кризи в Україні",- додав Пєсков.