Що таке WILL BE EVEN WORSE Українською - Українська переклад

• буде ще гірше
• будуть ще гіршими

Приклади вживання Will be even worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will be even worse.
У 2009 році буде ще гірше.

The situation will be even worse.
Ситуація буде ще гіршою.

It will be even worse than in the 1990s.
Буде гірше, як на Балканах у 1990-х.

The result will be even worse.
Результат від цього буде ще гірше.

But if such an animal will open mouth with a terrifying sharp teeth, it will be even worse.
А якщо така тварина відкриє пащу з страхітливого вигляду гострими зубами, то стане ще страшніше.

Elsewhere, things will be even worse.
В інших областях буде ще гірше.

They will keep asking for money, only the conditions on which they will be lent will be even worse.
Нам так само доведеться просити гроші, тільки умови, на яких їх позичатимуть, будуть ще гіршими.

I predict Obama will be even worse.
Обама визнає, що далі буде ще гірше.

It's a story about a pregnant girl who wants to give birth to her child whose childhood probably will be even worse then hers.
Це історія про вагітну дівчину, яка хоче народити дитину, чиє життя напевне буде ще гірше за її.

And our situation will be even worse than this in Czechoslovakia.
І наша ситуація… буде ще гіршою, ніж в Чехословаччині.

The New Labour right wing rump will be even worse.
З ухваленням нового Трудового кодексу все буде ще гірше.

Today it is hard, tomorrow will be even worse, but the day after tomorrow everything will be perfect.
Сьогодні буде непросто, завтра буде ще гірше, але післязавтра все буде чудово.

I can imagine June and July will be even worse.
Можна не сумніватися, що показники липня й серпня будуть ще гіршими.

However, it is possible that its effects will be even worse; Yalta left us balancing on the edge of nuclear war for 45 years, and this time we might actually fall.
Однак її наслідки, не виключено, виявля­ться ще гіршими, бо після Ялти 45 років балансували над ядерною прірвою, а тепер можуть у неї провалитися.

Financial Armageddon: the coming crisis will be even worse than in 2008.
Фінансовий армагеддон: надвигається кризис, буде ще гірше, ніж у 2008-му.

Lobbyists from the construction sector are trying to prove that the restriction of demand will reduce the volume of construction and the economy it will be even worse.
Лобісти від будівельного сектора намагаються довести, що обмеження попиту скоротить обсяги будівництва і для економіки це буде ще гірше.

And Science classes will be even worse!
Ставлення до науки- ще гірше!

We believe this meets the interests of the people who live on that territory because if they do not have such an opportunity, the massacre you mentioned, carried out by so-called nationalist battalions, will be even worse than in Srebrenica.
Ми вважаємо, що це відповідає інтересам тих людей, які проживають на цій території, тому що, якщо у них такої можливості не буде, та різанина, про яку ви сказали, і навіть гірше, ніж в Сребрениці, буде здійснена так званими націоналістичними батальйонами.

World shakes off anxiety and it will be even worse than what we see now.
Світ позбавляється від тривоги, і це буде ще гірше, ніж те, що ми бачимо зараз.

After that, he will not confident, be afraid of displeasing, in the end the result will be even worse.
Після цього він стане не впевненим у собі, буде боятися не догодити, в результаті результат виявиться ще гірше.

Today will not be easy, tomorrow will be even worse, but the day after tomorrow everything will be fine.
Сьогодні буде непросто, завтра буде ще гірше, але післязавтра все буде чудово.

Then it is an imitation of peace, and the consequences will be even worse than war.
Тоді це буде імітація миру, а наслідки будуть ще гірші, ніж від війни.

If you do, they will draw you back in& things will be even worse than before you ended the relationship.
Якщо ви повернетеся, вас знову почнуть бити, і з вами почнуть поводитися ще гірше, ніж до того, як ви пішли з дому.

However, taking recent trends into account and the confidence of the ruling regime that it has been on the right course in the last three years, it can be expected that 2013 will be even worse for the economy than 2012 was..
Утім, зважаючи на тенденції останнього часу та впевненість правлячого режиму в тому, що впродовж трьох років він рухався правильним шляхом, можна очікувати, що 2013 рік виявиться ще гіршим для економіки, ніж попередній.

Everything is bad and will be even worse".
Що«все погано і буде ще гірше»;

It's a story about a pregnant girl who wants to give birth to a child whose childhood probably will be even worse than the mother's.
Це історія про вагітну дівчину, яка хоче народити дитину, чиє життя напевне буде ще гірше за її.

Quote:"Persecution of Protestantism Rome, which almost destroyed the religion of Jesus Christ, will be even worse, to unite with the papacy Protestantism.".
Цитата:"Переслідування протестантизму Риму, який майже знищив релігії Ісуса Христа, буде ще гірше, до об'єднання з папством протестантизму".

Without any amendments, the version of the law on local elections(№2831-3) voted for in the first reading will be even worse than the now functioning electoral system.
Без змін проголосована у першому читанні редакція закону про місцеві вибори(№2831-3) буде гіршою навіть за чинну зараз виборчу систему.