Що таке WILL BE INTERESTING NOT ONLY Українською - Українська переклад

• будуть цікаві не тільки
• буде цікаво не тільки
• буде цікава не тільки

Приклади вживання Will be interesting not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hope it will be interesting not only to me.
Сподіваюсь, це буде цікаво не лише мені одному.

The Ancient Kiev theatre has prepared a new staging«A King having fun», that will be interesting not only for children but also for adults.
Театр Древнього Києва підготував нову постановку«Король забавляється», яка буде цікавою і повчальною не тільки для дітей, але і для дорослих.

They will be interesting not only for bank capital.
Вони будуть цікаві не лише банківському капіталу.

Until November 3, guests and residents of the capital will be able to visit the space exhibition-adventure, which will be interesting not only for children but also for adults.
До 3 листопада гості та жителі столиці зможуть відвідати космічну виставку-пригода, яка буде цікава не тільки дітям, а й дорослим.

Hope it will be interesting not only to me.
Маю надію, що це вийшло цікаво не тільки мені.

Everyone else will have to wait until the fall, but in the meantime you can read the detailed 500-page manual on this new language, which I think will be interesting not only for professional programmers.
Всім іншим доведеться почекати до осені, а тим часом можна ознайомитися з докладним 500-сторінковим посібником з цьому новому мови, яке, як мені здається, буде цікаво не тільки професійним програмістам.

Dendropark will be interesting not only for the botany lovers.
Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки.

Director of the Kharkiv regional organizational and methodical center of tourism Valentina Chill said, that this tour will be interesting not only for guests but also for people, who do not know many historical facts.
Директор обласного Харківського організаційно-методичного центру туризму Валентина Холодок зазначила, що така екскурсія буде цікава не тільки для гостей міста, але й для харків'ян, які не знають багатьох історичних фактів.

Listen to music will be interesting not only for connoisseurs of style.
Слухати музику буде цікаво не тільки поціновувачам стилю.

The game is based on the current models of computing energy efficiency but which due to the bright design and game mechanisms, it will be interesting not only for students of the profile specialty but also for average inhabitants who hope to raise their abilities in using energy-efficient behavior.
Гра базується на існуючих моделях розрахунку енергоощадності, але завдяки яскравому дизайну та ігровим механікам, вона буде цікавою не лише для студентів профільних спеціальностей, а й для звичайних мешканців, що прагнуть підвищити власні навики енергоефективної поведінки.

These texts will be interesting not only for gourmets and chefs but also for those who like to keep up and learn new stuff.
Ці тексти будуть цікаві не тільки гурманам і кухарям, а й усім, хто любить пізнавати щось нове.

Probably, a mischievous and funny"female" view of life will be interesting not only for the female audience, but for all potential husbands.
Напевно бешкетний і смішний«жіночий» погляд на життя буде цікавий не тільки жіночої аудиторії, а й всім потенційним чоловікам.

Such a game will be interesting not only to children, but also to adults- some tasks can hardly be solved even by a fully erudite person.
Така гра буде цікава не тільки дітям, а й дорослим- деякі завдання з працею може розгадати навіть цілком ерудована людина.

The final part of the competition will be a real show that will be interesting not only to the participants but also to the fans, as it will be accompanied by a DJ and a professional announcer.
Фінальна частина змагань буде справжнім шоу, яке буде цікавим не лише учасникам, але і вболівальникам, оскільки проходитиме у супроводі DJ та професійного ведучого.

The publication will be interesting not only for specialists in the field of design, but also for connoisseurs of practical and beautiful packaging designs.
Видання буде цікавим не тільки для фахівців в області дизайну, але і для цінителів практичних і красивих дизайнів упаковки.

We have also prepared an intense program of the festival's human rights events, which will be interesting not only for law experts, but also for everyone willing to debate, to act, and to ask sensitive questions about the“invisible layers” of everyday life.
А також підготували особливо насичену програму правозахисних заходів фестивалю, яка буде цікава не лише фаховим спеціалістам і спеціалісткам із права, а й усім, хто прагне дискутувати, діяти та ставити болючі питання про«невидимі рівні» в повсякденному житті.

The book will be interesting not only for children of 7th grade, but also for parents.[5] Girling Up: How to Be Strong, Smart and Spectacular Author: Mayim Bialik, illustrator: Siobhán Gallagher, Osnovy Publishing- Mayim Bialik is best known for the role of Dr. Amy Farrah Fowler in American sitcom"The Big Bang Theory". In addition to this, she is a doctor of neurology and author of several books.
Видання зацікавить не тільки дітей, починаючи з сьомого класу, але й батьків.[5] Дівчатам слово: як бути сильною, розумною та неповторною Автор: Маїм Бялік, ілюстратор: Шивон Галлагер, видавництво: Основи- Маїм Бялік більш відома за роллю Емі Фари Фаулер з американського ситкому„Теорія великого вибуху“, окрім цього є доктором з неврології та авторкою книжок.

Listen to club music will be interesting not only regulars clubs and dance parties Kazantip.
Слухати клубну музику буде цікаво не тільки фанам нічних клубів та веселих і танцювальних вечірок Казантипу.

The latter will be interesting not only to those who have long been engaged in certain activities, but also to those who are just beginning to promote a product or service.
Останнє буде цікаво не тільки тим, хто давно зайнятий певною діяльністю, а й тим, хто тільки починає просування товару або послуг.

Organizers say that the event will be interesting not only for those who are watching alternative energy, but also for those, who create it in the present.
Організатори зазначають, що захід буде цікавим не лише для тих, хто спостерігає за альтернативною енергетикою осторонь, але і для тих, хто її творить в умовах сьогодення.

Th e book will be interesting not only for psychologists and psychotherapists but also for philosophers, religious scholars, anthropologists, art critics as well as all who aims to understand the bases of our existance, oft en hidden from view.
Книга буде цікавою не лише для психологів та психотерапевтів, але й для філософів, релігієзнавців, антропологів, мистецтвознавців, а також усіх, хто прагне збагнути часто приховані від ока основи нашого існування.

IT Arena is traditionally divided into three thematic streams and will be interesting not only for IT-people, but also for designers, PMs, investors, entrepreneurs, startuppers, top-managers, CEOs, and everyone interested in the latest innovations and trends in the IT world.
IT Arena традиційно складається із трьох тематичних потоків і буде цікавою не лише для ІT-шників, але й для дизайнерів, PMів, інвесторів, підприємців, стартаперів, топ-менеджерів, CEO, а також для усіх хто цікавиться останніми інноваціями та трендами світу ІТ.

Graphical will be interesting not only designers, but also for children.
Растрові кліпарти будуть цікаві не тільки дизайнерам, але й дітям.

In turn, it will be interesting not only for children, but also for parents.
У свою чергу, це буде цікаво не тільки дітям, а й батькам.

These mountains will be interesting not only for the skiers of any level, but also for the lovers of mountaineering.
Ці гори будуть цікаві не тільки для лижників будь-якого рівня, але також для любителів альпінізму.

The game Desert Operations play will be interesting not only to true admirers of the genre of military-economic strategy, but also to those who are just looking for new experiences for themselves.
У гру Desert Operations грати буде цікаво не тільки істинним шанувальникам жанру військово-економічної стратегії, але і тим, хто просто шукає для себе нових відчуттів.

The flea market in Jaffa will be interesting not only to those who wish to buy antiques, traditional Arabian cotton clothes and other goods for little money, but also those who want to get acquainted with the local leisurely life, saturated with bright colors.
Блошиний ринок у Яффі буде цікавий не тільки охочим за невеликі гроші придбати антикваріат, традиційний арабський одяг з бавовни та інші товари, а й тим, хто хоче познайомитися з місцевим неквапливим життям, насиченим яскравими фарбами.

Many will be interested not only in customreviews.
Багатьом будуть цікаві не тільки призначені для користувачавідгуки.

She will be interested not only by a narrow circle of specialists, but also by a wide range of scholars, educators, ethnographers, graduate students, students and all lovers of history of Ukraine and their native land.
Вона зацікавить не тільки вузьке коло фахівців, а й широкий загал науковців, освітян, краєзнавців, аспірантів, студентів та всіх любителів історії України та рідного краю.

The First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv expressed hope that the American business will be interested not only in the possibilities of opening new companies in Ukraine, but also will take part in the process of privatization of state enterprises.
Перший віце-прем'єр-міністр- міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів зазначив: сподівається, що американський бізнес зацікавиться не лише можливостями відкриття нових компаній в Україні, а також візьме участь у процесі приватизації державних підприємств.