Що таке WILL BE MINIMIZED Українською - Українська переклад

• будуть зведені до мінімуму
• буде мінімізований
• мінімізувати
• буде зведена до мінімуму
• після мінімізації
• буде зведено до мінімуму

Приклади вживання Will be minimized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cats will be minimized.
Черги будуть мінімізовані.

As the result, unforeseen situations will be minimized.
В результаті непередбачені ситуації зведуться до мінімуму.

During this period, the sweat glands will be minimized and will not have to wait 2 hours after taking a shower.
У цей період робота потових залоз зводиться до мінімуму і не потрібно буде чекати 2 години після прийняття душу.

It means, that the noise of running water will be minimized.
Це означає, що шум води, що ллється буде зведений до мінімуму.

If this option is chosen,& kppp; will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar.
Якщо буде позначено цей пункт,& kppp; мінімізуватиме вікно після встановлення з' єднання. Час, що минув від початку з' єднання, буде показано на панелі задач.

As a consequence, adverse effects caused by medication intake, will be minimized.
Відповідно, негативні наслідки прийому будь-яких медичних препаратів буде мінімізовано.

When you minimize an application from the Start interface will be minimized in the taskbar and can be brought back again in the foreground by clicking its icon in the Taskbar.
Коли ви звертаєте додаток з інтерфейсу Start буде зведено до мінімуму в панелі завдань і може бути повернутий знову на передньому плані, клацнувши його значок в панелі завдань.

If both reactions occur quickly, the amount of acetaldehyde in the blood will be minimized.
Якщо обидві реакції відбуваються швидко, то кількість ацетальдегіду в крові буде мінімальною.

After the implementation of the proposed innovations, a direct communication between the developer and the official will be minimized, which will lead to a more transparent activity of the state architectural and construction control.
Після впровадження запропонованих нововведень, пряме спілкування забудовника і чиновника буде зведено до мінімуму, що призведе до більш прозорої діяльності ДАБК.

This will not delay them in the body, which means that the risk of developing unwanted reactions will be minimized.
Це дозволить не затримуватися їм в організмі, а значить, ризик розвитку небажаних реакцій буде мінімізований.

Should the communities get the powers to use the land according to the first scenario, the role of the local self-government will be minimized,” said Ivan Fursenko, first deputy head of the executive management of the All-Ukrainian association of village and town councils.
Якщо громади отримають повноваження розпоряджатися землями за першого сценарію, то роль місцевого самоврядування зводиться до мінімуму»,- вважає Іван Фурсенко, перший заступник керівника Виконавчої дирекції Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад.

This will help ensure that security is improved, since criminal activities will be minimized..
Це допоможе забезпечити покращення безпеки, оскільки кримінальна діяльність буде знижена до мінімального рівня.

Trump's signing the US Congress' law on toughening sanctions against Russia opens a new period of the Cold War between the USA and Russia, so interaction between Moscow and Washington in Syria will be minimized, if not stopped at all, which is fraught with a possible military clash on the Syrian territory between the two countries, which certainly would not contribute to the achievement of a peaceful settlement in Syria.
Трампом закону Конгресу США про посилення санкцій проти Росії відкриває новий період«холодної війни» між США і РФ, тому питання взаємодії Москви і Вашингтону в Сирії будуть зведені до мінімуму, якщо не до нуля, що може призвести до можливих військових зіткнень на сирійській території між двома країнами, що аж ніяк не буде сприяти мирному врегулюванню в Сирії.

It should be noted that only a qualified specialist should perform this procedure, otherwise the benefits will be minimized.
Треба відзначити, що виконувати цю процедуру повинен тільки кваліфікований фахівець, інакше користь буде зведена до мінімуму.

We do guarantee that negative environmental impacts will be minimized through our work.
Ми гарантуємо, що завдяки нашій роботі негативні наслідки для навколишнього середовища будуть зведені до мінімуму.

Control of access and premises means movement of transportation means, poultry/ animals, employees, equipment etc., which is organized in such way that routes of cross-contamination will be minimized.
Контроль доступу та переміщень- переміщення на підприємстві транспортних засобів, птиці/тварин, працівників, обладнання тощо організовано таким чином, щоб мінімізувати шлях перехресного забруднення.

Therefore, the sooner Ukraine modifies its vocational training system, the sooner the youth unemployment will be minimized,” stressed Dmitry Firtash.
Тому чим швидше Україна змінить систему підготовки кадрів, тим швидше буде мінімізоване молодіжне безробіття»,- відзначив Дмитро Фірташ.

I believe that in the presence of doctors and lawyers, taking into account numerous factors, eliminating contradictions in the law and bringing the legislative norms into line with human rights, such offenses will be minimized.
Ми вважаємо, що при наявності добре розроблених медиками та юристами положень, що враховують численні фактори, при усуненні протиріч у законі і приведення законодавчих норм у відповідність з правами людини, подібних правопорушень стане менше.

It means that it would be much harder to conceal any product, or to make reassorting as X-ray scanners would be used for that and here the human factor will be minimized", said Volodymyr Groysman.
Це буде означати, що приховати будь-який товар, або робити його пересорт стане набагато складніше і це все буде скануватись рентгеном і тут людський фактор буде мінімізований»,- сказав Володимир Гройсман.

The government also is in favor of signing the agreement as soon as possible, but we want to create conditions under which losses for the Ukrainian economy will be minimized.".
Уряд також виступає за якнайшвидше підписання угоди, але ми хочемо створити умови, при яких втрати для економіки України потрібно мінімізувати.

One of the main goals in the design of this house was the idea to create a special building in which energy consumption will be minimized.
Однією з головних цілей при проектуванні цього будинку була ідея створити особливу будівлю, в якій споживання енергії буде зведене до мінімуму.

In this case, is equivalent to IPM will be equal to 1, and the energy costs for the transformation of the field in the near zone will be minimized.
У цьому разі еквівалентний КБВ буде дорівнює 1, а енергетичні витрати на трансформацію поля в ближній зоні будуть мінімізовані.

These measures are precautionary and temporary in nature and will be canceled as soon as the corresponding negative factors in the foreign exchange market will be minimized.
Ці заходи мають виключно запобіжний і тимчасовий характер та будуть скасовані одразу після мінімізації відповідних негативних факторів на валютному ринку.

The application of this kind of treatment is possible only after establishing the exact molecular characteristics of the tumor, or the efficacy of the drug will be minimized.
Застосування цього виду лікування можливо тільки після встановлення точних молекулярних характеристик пухлини, інакше ефективність препарату буде зведена до мінімуму.

These measures are precautionary and temporary in nature and will be canceled as soon as the corresponding negative factors in the foreign exchange market will be minimized.
Ці заходи мають винятково запобіжний і тимчасовий характер, і їх буде скасовано відразу після мінімізації відповідних негативних чинників на валютному ринку.

I am convinced that under the leadership of Danil Datsenko the Ukrainian presence in Crimea will be reinforced and attempts to export"Russian spring" from the territory of temporarily occupied peninsula will be minimized",- Hrytsak said.
Я впевнений, що під керівництвом Данила Даценка підсилиться українська присутність у Криму та мінімізуються спроби експортувати«русскую весну» з території тимчасово окупованого півострова»,- сказав голова СБУ.

The support of an experienced specialist, confidentiality, the addict's desire to return to a normal full life are the key to the fact that treatment will give the desired effect, and the risks of breakdowns and relapse will be minimized.
Підтримка досвідченого фахівця, конфіденційність, бажання залежного повернутися в повноцінне нормальне життя є запорукою того, що лікування дасть потрібний ефект, а ризики зривів і рецидиву будуть зведені до мінімуму.

Russian leaders believe that Iran will achieve this because of its rapprochement with the United States, and if this double-sided trend started from Tehran and Washington, will bear fruit, then the possibility of the establishment of a Russian-Iranian alliance will be minimized.
Російські лідери вважають, що саме цього і досягне Іран, зближуючись зі Сполученими Штатами. І якщо ця двостороння тенденція в стосунках Тегерана і Вашингтона буде плідною, то можливість російсько-іранського союзу буде зведена до мінімуму.

Every journalist will be grateful for minimized formalities and bureaucracy while contacting the press-service, and will appresiate your affordability and obligatoriness.
Натомість будь-який журналіст буде вдячний за мінімізацію формальностей і бюрократії у стосунках з прес-службою, оцінить вашу доступність і обов'язковість.

In this case, less effort will be spent, the amount of waste is minimized and the dish will be ready much faster.
В такому випадку буде витрачено менше сил, кількість відходів зведено до мінімуму і блюдо буде готовим значно швидше.