Що таке WILL BE PARTIALLY Українською - Українська переклад

• буде частково
• будуть частково
• частково будуть

Приклади вживання Will be partially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its functions will be partially shifted to other elements.
Його функції частково будуть перекладені на інші елементи.

Bolshaya Dmitrovka and Rozhdestvenka streets will be partially blocked.
Вулиці Грибоєдова і Комсомольська будуть частково перекриті.

In Kiev will be partially restricted traffic on the North bridge across the Dnieper river.
У Києві буде частково обмежено рух транспорту на Північному мосту через річку Дніпро.

It is better if the plants in the beds will be partially the same as on the hill.
Краще, якщо рослини на клумбах будуть частково такими ж, як на гірці.

This new loan will be partially used to prolong the previous debt in the amount of 3.5 billion yuan.
Цей новий кредит буде частково використаний для пролонгації попереднього боргу у розмірі 3, 5 млрд юанів.

In the capital, in connection with the renovation and repair work will be partially restricted the movement of vehicles.
В столиці у зв'язку з реконструкцією та ремонтними роботами буде частково обмежено рух автотранспорту.

On Saturday, November 18, will be partially restricted traffic on the South bridge and the street Novokonstantinovskaya.
У суботу, 18 листопада, буде частково обмежено рух по Південному мосту і вулиці Новокостянтинівська.

It enables the user to specify time intervals after which the CPU will be partially or fully powered down.
Це дозволяє користувачу визначати інтервали часу, після закінчення яких процесор буде частковий або повністю вимкнений.

The company explained that it will be partially uninstalled software of the engine control system.
У компанії пояснили, що буде частково видалено програмне забезпечення системи управління двигуном.

In the first case, the head of the penis after circumcision will always be open, and in the second, in the absence of an erection, it will be partially covered by the skin.
У першому випадку головка пеніса після обрізання буде завжди відкрита, а в другому, за відсутності ерекції буде частково прикрита шкірою.

Payment for her services will be partially offset from the budget.
Оплата її послуг буде частково компенсована з бюджету.

Floating platform, which will house airport, will be reinforced with special concrete poles, for installation of which will be partially drained part of the beach.
Плаваюча платформа, на якій розміститься аеропорт, буде оснащено спеціальними бетонними стовпами, для монтажу яких буде частково осушена частину пляжу.

Several downtown Ottawa streets will be partially or completely closed to vehicular traffic.
Центральні вулиці міст повністю або частково будуть перекриті для автотранспорту.

Samozahvat- in documents and tracts Square postroek otkazatsya Can Significantly less, than in reality or vozvedennыy same object will be partially nahodytsya a foreign territory;
Самозахоплення- за документами площа будівель і ділянки може відмовитися значно менше, ніж у реальності або ж зведений об'єкт буде частково перебувати на чужій території;

In practice, obviously, social actions will be partially realized actions pursuing more or less clear goals.
На практиці, очевидно, соціальними діями будуть частково усвідомлені вчинки, що переслідують більш-менш ясні цілі.

The equipment will be partially imported, use the American oven, and refrigerators will be Ukrainian,” said Ovchinnikov.
Обладнання частково буде імпортуватися, печі використовуємо американські, а холодильники будуть українські”,- сказав Овчинников.

In practice, obviously, social actions will be partially realized actions pursuing more or less clear goals.
На практиці, очевидно, соціальними діями будуть частково усвідомлені вчинки, які мають більш-менш ясну, зрозумілу мету.

If access to it will be partially restricted, stop snoring folk remedies or use of medical intervention will not be possible.
Якщо доступ до нього буде частково обмежений, позбавитися від хропіння народними засобами або за допомогою медичного втручання не вдасться.

According to the first source, this new loan will be partially used to prolong the previous debt in the amount of 3.5 billion yuan.
За інформацією одного з джерел, цей новий кредит буде частково використаний для пролонгації попереднього боргу в розмірі 3, 5 млрд юанів.

Cardin said that the bill will be partially focused on Russia's actions in Eastern Europe, including the annexation of the Crimea, as well as its role in the Middle East where Moscow supports the regime of Bashar al-Assad in Syria.
Кардін повідомив, що законопроект буде частково сфокусований на діях Росії в Східній Європі, включаючи анексію українського Криму, а також її ролі на Близькому Сході, де Москва підтримує режим Башара Асада в Сирії.

The process, according to the description, will be partially automated and the whole procedure takes no more than fifteen minutes.
Процес, згідно з описом, буде частково автоматизований, а вся процедура займе не більше п'ятнадцяти хвилин.

Therefore, in Toronto, the plant will be partially automated, which will greatly accelerate the process and allow the building up of many cell lines simultaneously and under ideal conditions.
Тому в Торонто завод буде частково автоматизованим, що значно пришвидшить процес та дасть змогу нарощувати безліч кліткових ліній одночасно і в ідеальних умовах.

It is assumed that the new product, along with other similar ones, will be partially presented at MobileWorldCongress2019 in Barcelona, which will start on February 24.
Передбачається, що новий продукт, поряд з іншими схожими, буде частково представлений на виставці MobileWorldCongress2019 в Барселоні, яка стартує 24 лютого.

On the territory of the CIS countries will be partially possible reception of European rays(in the western regions), and in southern Russia and the Caucasus Middle East is expected a good reception of the satellite beam.
На території країн СНД буде частково можливий прийом європейських променів(в західних областях), а на Півдні Росії і в Закавказзі очікується хороший прийом близькосхідного променя супутника.

Create a unique atmosphere of passionate Spanish will be partially and with his own hands,- furniture and decorative elements are easy to do yourself.
Створити унікальну атмосферу пристрасної Іспанії можна буде частково і своїми руками,- меблі та декоративні елементи легко виконати самостійно.

Libanov agreed that this Draft Law will be partially incorporated to the Draft Law“On Derivatives” or“Financial Infrastructure” which are developed by the experts of NCSSM.
Максим Лібанов погодилися, що норми законопроекту будуть частково включені в Проект Закону«Про деривативи» або"Фінансову інфраструктуру", які на даний час напрацьовуються фахівцями НКЦПФР.

It is assumed that the new product, along with other similar will be partially presented at the exhibition MobileWorldCongress2019 in Barcelona, which starts February 24.
Передбачається, що новий продукт, поряд з іншими схожими, буде частково представлений на виставці MobileWorldCongress2019 в Барселоні, яка стартує 24 лютого.

The Finance Ministry expects that the shortfall in income will be partially offset with revenue of profits of the NBU(according to the decision of the NBU Council in 2019 64.9 billion UAH will be transferred to the state budget).
У Мінфіні очікують, що недовиконання за доходами буде частково компенсовано надходженнями прибутку НБУ(за рішенням Ради НБУ, в 2019 році 64, 9 млрд грн буде перераховано до держбюджету).

It is supposed that the new product, along with others similar, will be partially presented at the MobileWorldCongress2019 exhibition in Barcelona which starts on February 24.
Передбачається, що новий продукт, поряд з іншими схожими, буде частково представлений на виставці MobileWorldCongress2019 в Барселоні, яка стартує 24 лютого.

It was determined that using electronic social networks will be partially solved the problem of children and youth with special educational needs, and this in turn will promote socialization and self-actualization, self-fulfillment and learning new ways of communication.
У статті визначено, що за допомогою електронних соціальних мереж будуть частково вирішені проблеми дітей і молоді з особливими освітніми потребами, що сприятиме соціалізації і самоактуалізації особистості, реалізації здібностей і вивченню нових способів комунікації.