Що таке WILL BE PARTICIPATING Українською - Українська переклад

• будете брати участь
• візьмуть участь

Приклади вживання Will be participating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to everyone who will be participating tomorrow!
Дякую всім, хто буде поряд завтра!

You will be participating in an innovative training programme which integrates academic learning with the acquiring of professional veterinary skills.
Ви будете брати участь в інноваційній програмі навчання, яка об'єднує академічного навчання з набуття професійних навичок ветеринарних.

In this tournament, 10 teams will be participating.
Загалом у турнірі беруть участь 10 команд.

Georgian entrepreneurs will be participating in the program"Fit for Partnership with Germany".
Підприємців запрошують взяти участь у Програмі"Fit for Partnership with Germany".

We are pleased to announce that ECMIL will be participating in.
Із задоволенням повідомляємо, що УСП приймає участь у.

SEAT will be participating at the Frankfurt Motor Show starting on Tuesday 10th September with a clear commitment to electric mobility.
SEAT візьме участь у Франкфуртському автосалоні, який розпочинає свою роботу у вівторок, 10 вересня, з чітко визначеними планами у сфері електромобільності.

Altogether, 25 teams will be participating in the tournament.
У цілому, в турнірі візьме участь 25 команд.

If your main goal is to visit new countries, then an excellent opportunity to see the world will be participating in various volunteer programs.
Якщо вашою головною метою є відвідування нових країн, то відмінною можливістю побачити світ буде участь у різноманітних волонтерських програмах.

You will be participating in discussions and debates, giving formal and informal presentations, conducting research, writing source-based essays, and listening to lectures.
Ви будете брати участь в дискусіях і дебатах, даючи офіційні і неофіційні презентації, проведення досліджень, написання джерел на основі есе, і слухати лекції.

More than 300 engineers will be participating in this project in Spain.
Над цим проектом в Іспанії працюватимуть понад 300 кваліфікованих інженерів.

Recently appointed full member Ireland will also miss the World Cup for the first time since 2007 and for the first time ever no Associate nation will be participating in the World Cup.
Нещодавно призначений повноправний член Ірландія також пропустить чемпіонат світу вперше з 2007 року, і вперше жодна з асоційованих країн не буде брати участь в чемпіонаті світу.

For the first time, troops from NATO countries will be participating in a military parade in Kyiv.
Вперше солдати з кількох країн НАТО візьмуть участь у військовому параді в Києві.

At William Woods, you will be participating in a master's program known for its excellence and for providing a significant number of the leaders in Missouri's state school system.
У Вільям Вудс, ви будете брати участь в магістерській програмі, відомої своїм досвідом і для забезпечення значної кількості керівників у державній шкільній системі Міссурі.

Depending on the jury verdict, some of the projects will be participating on special terms.
В залежності від рішення жюрі, деякі проекти прийматимуть участь на спеціальних умовах.

And the fact that these foreigners will be participating in a system of exploitation and inequality bothers few people, the topless protesters of Ukraine's Femen group notwithstanding.
Той факт, що ці іноземці візьмуть участь в системі експлуатації та нерівності, не турбує майже нікого- крім української феміністичної організації Femen.

Over the next four days in Israel, the Ukrainian delegation will visit one of the military bases of the Israeli Defense Force as well as the leading economic forum, in which the leading businessmen and experts of the Ministry of Economy of Israel will be participating.
Протягом найближчих чотирьох днів перебування в Ізраїлі українська делегація побуває на одній з військових баз ЦАХАЛа, а також на великому економічному форумі, в якому візьмуть участь провідні бізнесмени та фахівці Міністерства економіки Ізраїлю.

By 2020, 100% of our strategic suppliers will be participating in our supplier sustainability programme.
До 2020 року 100% наших стратегічних постачальників братимуть участь у нашій програмі сталого розвитку постачальників:.

We will be participating in a number of national and international trade fairs throughout the year, where we will be presenting trends and classic products, welcoming sales partners, as well as existing and new customers.
Впродовж року ми брали участь у численних національних та міжнародних ярмарках. Ми демонструємо тенденції та класику, вітаємо партнерів зі збуту, постійних та нових клієнтів.

It is also an opportunity for them to meet other young people that will be participating in the same programme, and their parents or guardians.
Це також можливість зустрітися з іншими молодими людьми, які братимуть участь у тій же програмі, а також їхніх батьків або опікунів.

At William Woods, you will be participating in an education graduate plan identified for its excellence and for providing a considerable number of the leaders in Missouri's state college system.
Переваги програми У Вільям Вудс, ви будете брати участь в аспірантуру відомого своїм досвідом і для забезпечення значної кількості керівників у державній шкільній системі Міссурі.

You will also have the opportunity to work with local students at the Festival in Week Three, who will be participating in the An Insight into the EIFF course provided by the University of Edinburgh's Centre for Open Learning.
Ви також будете мати можливість працювати з місцевими студентами на фестивалі в тиждень три, які будуть брати участь в Insight в ході EIFF, що надаються університетом Центру Единбурга для відкритого навчання.

Also Klitschko will be participating in the Global Cities of the Future awards ceremony of the Foreign Direct Investment Magazine's contest(a division of The Financial Times).
Також Кличко візьме участь у церемонії нагородження конкурсу«Глобальні міста майбутнього», який проводить спеціалізований журнал Foreign Direct Investment(видавець- британська газета Financial Times).

Beyond the classroom, at MCAST you will be participating in sport, cultural and other fun activities that help you make new friends, gain confidence and improve your teamwork and communication skills.
За класі, в MCAST ви будете брати участь у спортивних, культурних та інших цікавих заходів, які допоможуть вам знайти нових друзів, завоювати довіру і поліпшити свої роботи в команді та комунікативні навички.

The tournament will be participated by 36 teams.
Загалом в турнірі беруть участь 36 команд.

Children will be participate in cooking of the biggest Christmas gingerbread to break the new record in Ukraine.
Діти візьмуть участь у встановленні нового рекорду України- на найбільший різдвяний пряник.

This time the expedition will be participated by more than 80 people, most of whom will be the growing generation, representatives of youth search squads of Ukraine!
Цього разу в експедиції візьме участь більше 80-ти чоловік, більшу частину яких складе підростаюче покоління- представники молодіжних пошукових загонів України!

We also welcomed the news of the establishment of the permanent working group on the initiative of Odesa Port, which will be participated by representatives of Ukraine, Romania, Bulgaria, and Turkey.
Ми також позитивно сприйняли звістку про створення за ініціативи Одеського порту постійно діючої робочої групи, в роботі якої задіяні представники України, Румунії, Болгарії і Туреччини.

Furthermore, you will have access to the Teaching and Research Farm where you will be participate in practical clinics with larger animals, such as horses and cows, as well as practical work related to the management of animals and the ethnology and reproduction in goats, sheep, rabbits, birds, dogs and cats.
Крім того, ви будете мати доступ до навчальних та науково-дослідним ферма, де ви будете брати участь у практичних клініках з більш великих тварин, таких як коні і корови, а також практичної діяльності, пов'язаної з управлінням тварин та етнології і відтворення кіз, овець, кролики, птахи, собаки і кішки.