Що таке WILL BE TAXED Українською - Українська переклад

• буде оподатковуватись
• податок
• будуть оподатковані

Приклади вживання Will be taxed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This amount will be taxed at 15.5%.
Ставка цих податків становить 15,5%.

But the truth is, this money will be taxed.
Щоправда, з цих грошей доведеться заплатити податки.

Schools will be taxed like everyone else.
Вони будуть фінансуватись так, як усі інші школи.

Then everything above that will be taxed at the 35%.
Все що більше цієї суми буде оподатковано на 35%.

Currently, gifts will be taxed if the person dies within seven years.
В даний час подарунки будуть оподатковуватися, якщо людина помер протягом семи років.

Anything that exceeds that amount will be taxed.
Все, що перевищуватиме цю кількість, буде обкладатися податком.

Royalties will be taxed only in the beneficial owner's state of residence.
Роялті будуть обкладатися податком тільки в місці проживання власника бенефіціарного майна.

Capital withdrawal operations which will be taxed:.
До операцій з виведення капіталу, з яких стягуватиметься податок.

Chinese exports will be taxed with anti-dumping duties ranging from 30.7% to 64.9%.
Китайський експорт тепер будуть обкладатися антидемпінговими митами в межах від 30,7% до 64,9%.

Related article: In Ukraine, large plots of land will be taxed.
Стаття по темі: В Україні великі земельні ділянки будуть обкладатися податком.

But if it has just one owner, it will be taxed as a sole proprietorship.
Однак, якщо в ТОВ тільки один власник(член), він буде оподатковуватись як приватний підприємець.

For officers, there is a limit above which income will be taxed.
Чиновники визначать певний ліміт, вище якого прибуток буде обкладатись податком.

The Aura will be gone and they will be taxed like never before!” he wrote on Twitter.
Зникне дух, і вони почнуть платити податки, як ніколи раніше",- написав він у Twitter.

Consider the benefits of gifting your money instead of passing it on when it will be taxed.
Розгляньте переваги подарування ваших грошей замість того, щоб передавати його, коли він буде оподатковуватись.

Right now you will be taxed at 40%+ on any wealth you leave behind after $5.49 million.
Зараз ви будете оподатковуватись на 40%+ на будь-яке багатство, яке ви залишите після 5, 49 мільйонів доларів.

However, if the LLC has just one owner(Member), it will be taxed as a sole proprietorship.
Однак, якщо в ТОВ тільки один власник(член), він буде оподатковуватись як приватний підприємець.

Any excess of this amount will be taxed as income in the tax return of the contributor, not the recipient.
Будь-яке перевищення цієї суми буде обкладатися податком як дохід в податковій декларації вкладника, а не отримувача.

From April 1, 2013 with passengers arriving in the United Arab Emirates, will be taxed at a rate of 5 dirhams.
З 1 квітня 2013 з пасажирів, що прилітають в Об'єднані Арабські Емірати, стягується податок у розмірі 5 дирхамів.

They will be taxed on the same terms that are in effect in Ukraine today- the acting head of the customs office said.
Вони оподатковуватимуться за тими ж умовами, які діють в Україні сьогодні,- наголошує виконуючий обов'язки керівника митниці.

In the context of a will, for example, the extra-legal share will be taxed at 2.5% or 5% depending on the case.
Наприклад, в контексті заповіту незаконна частка буде обкладатися податком в розмірі 2,5% або 5% залежно від ситуації.

In the case of persons who receive taxable income of PLN 127,000 or more, all their income will be taxed(free of charge).
У випадку осіб, які отримують оподаткований дохід 127 000 злотих і більше, усі їх доходи будуть оподатковані(без вільної квоти).

While emphasizing that crypto mining will be taxed, RBC reported that the Ministry of Communication is considering special benefits for miners:.
Підкреслюючи, що крипто-видобування буде обкладатися податком, РБК повідомив, що Міністерство зв'язку розглядає особливі переваги для майнерів:.

The bill presented on Thursday also contains the definition of mining and how it will be taxed, according to the news outlet.
У законопроекті, представленому в четвер, також міститься визначення криптовалютного майнінгу і як воно буде обкладатися податком.

According to its services, only vehicles emitting more than 140 grams of CO2 per km will be taxed in addition to the current cost of the registration card: this will be only a"malus" for the most polluting vehicles, only time to purchase.
Згідно з його послугами, окрім поточних витрат на реєстрацію, будуть оподатковуватись тільки автомобілі, що випромінюють більше 140 грамів CO2 за км. Це буде лише"штрафом" для самих забруднених транспортних засобів, для сплати комісії. тільки один раз з покупкою.

Further, the income of individuals working in bitcoin trading or mining will be taxed in business tax rates.
Крім того, доходи фізичних осіб, що працюють в Bitcoin торгівлі або майнінгу будуть обкладатися податком в бізнес-податкових ставках.

According to the bill, films of foreign distributors, companies and their subsidiaries will be taxed at the tax rates income depending on the number of cinemas in which the film is showing.
Виходячи з даного законопроекту, фільми зарубіжних прокатників, компаній та їхніх філіалів будуть оподатковуватися за ставками податку на прибуток в залежності від кількості кінозалів, в яких йде показ фільму.

Bitcoin will be considered in accordance with the Income Tax Ordinance as asset and its sale will be taxed as a sale of property.
Bitcoin буде розглядатися відповідно до Декрету про податок на прибуток, як«активи» і їх продаж буде обкладатися податком як продаж“власності”.

For example, if the last contribution was made in December 2012, the money withdrawn from the spousal RRSP will be taxed as the income of the recipient from January 2015.
Наприклад, якщо останній внесок був зроблено у грудні 2012 року, то гроші, вибрані з подружнього RRSP, будуть оподатковані як дохід отримувача з січня 2015 року.

Today, a person would have to pay tax on the withdrawal(assuming there was a gain in the annuity), but after 12/31/09 withdrawals such as this will be tax free.
Сьогодні, людина повинна була б платити податок на висновок(за умови що був виграш в ануїтет), але після зняття 12/31/09, такі як це не буде жодних податків.