Що таке WILL BE TEMPORARILY Українською - Українська переклад

• буде тимчасово
• будуть тимчасово

Приклади вживання Will be temporarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other employees will be temporarily blocked.
Інші співробітники будуть тимчасово заблоковані.

Until 16 April 2020, the frequency of flights in these directions will be temporarily reduced:.
До 16 квітня 2020 року частота рейсів на цих напрямках буде тимчасово скорочена:.

In this regard, on April 29-30 will be temporarily closed to traffic on 11th November Embankment.
У зв'язку з цим 29-30 квітня буде тимчасово закрито рух на Набережній 11 листопада.

If we are dealing with a lack of purulent sinusitis outflow, then physiotherapy will be temporarily contraindicated!
Якщо ми маємо справу з гнійним синуситом з відсутністю відтоку, то физиолечение буде тимчасово протипоказано!

Therefore, systemic therapy will be temporarily contraindicated in pregnant women and nursing mothers.
Тому системна терапія буде тимчасово протипоказана вагітним жінкам і годуючим матерям.

One of the most famous sights of London, tower bridge, will be temporarily closed to traffic.
Одна з найвідоміших пам'яток Лондона, Тауерський міст, тимчасово буде закрито для проїзду автотранспорту.

These data collected will be temporarily stored but will not be shared with other data by you.
Ці зібрані дані будуть тимчасово збережені, але не будуть передані вами іншими даними.

Part of the railway flights have been cancelled and other trains will be temporarily depart from the station the Mat.
Частина залізничних рейсів скасовано, решта поїзда тимчасово будуть відправлятися зі станції«Костянтинівка».

For verification purposes UAH 1 will be temporarily frozen on the card at this moment(it will be returned to the account in a few days).
З метою верифікації в цей момент на картці буде тимчасово заблоковано 1 грн(її повернуть на рахунок за кілька днів).

The Please note in 2015, will be restoration of the pyramid of Cheops, so it will be temporarily closed to the public.
Зверніть увагу: що в 2015 році буде проводитися реставрація піраміди Хеопса, тому вона буде тимчасово закрита для відвідувань.

Also, in addition to extra trains will be temporarily increased by the number of trains on such directions:.
Також, крім додаткових поїздів, буде тимчасово збільшено кількість рейсів поїздів на таких напрямках:.

Throughout the Olympics, the turnstiles will be installed in the open position, and the sale of tickets for trains will be temporarily suspended.
Протягом усієї Олімпіади турнікети будуть встановлені у відкритому положенні, а продаж квитків на електрички буде тимчасово припинена.

Net guarantee that these links will be temporarily or constantly active.
Net не гарантує, що ці посилання будуть тимчасово або постійно активними.

If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
Якщо позначено, до відцентрованогооб' єкта буде тимчасово додано позначку з назвою. Ви можете приєднати до будь- якогооб' єкта сталішу позначку використовуючи спадне меню, що викликається правою кнопкою миші.

This also applies to voters who will be temporarily abroad on election day.
Це також стосується виборців, які тимчасово перебуватимуть за кордоном на день виборів.

The VAT-related risk assessment system will be temporarily stopped, till an optimal solution has been found which will be suitable for all business sectors and prevent stealing from the state budget.
Систему ризиків з ПДВ буде тимчасово зупинено до моменту узгодження оптимального рішення, що відповідатиме інтересам всіх сегментів бізнесу та попереджуватиме розкрадання бюджету.

The system for blocking tax invoices will be temporarily suspended,- Iryna Palamar.
Система блокування податкових накладних буде тимчасово призупинена,- Ірина Паламар.

If the PIN-code is correct- 1 UAH will be temporarily blocked in your account, for the purpose of verification and it will be checked automatically for compliance with the criteria set by Mastercard*.
Якщо PIN-код правильний- на вашому рахунку з метою верифікації буде тимчасово заблокована 1 грн і автоматично буде проведена перевірка на відповідність картки встановленим Mastercard критеріям*.

All flights are scheduled during this period, they will be temporarily transferred to the airport Borispol.
Всі рейси, заплановані в цей період, будуть тимчасово переведені в аеропорт Бориспіль.

With Mail Drop, your large attachments will be temporarily stored on iCloud servers in order to facilitate their delivery.
З Поштовою скринькою Ваші великі вкладення будуть тимчасово зберігатися на серверах iCloud для їх доставки.

Normal visa services at both posts will be temporarily suspended,” the department said.
Звичайні візові послуги в обох представництвах будуть тимчасово припинені",- повідомили у посольстві.

In case of a water leakage, the water supply will be temporarily blocked and the hotel management will be immediately notified of the incident.
У разі витоку води, водопостачання буде тимчасово заблоковано, і адміністрація готелю буде негайно повідомлено про інцидент.

In the absence of CMP within the said period, the initial services will be temporarily suspended starting from the 21st of the current calendar month.
У випадку відсутності ОЩП в заданий проміжок часу вихідні послуги будуть тимчасово припинені, починаючи з 21-го числа поточного календарного місяця.

The notice said airspace over Singapore will be temporarily restricted for parts of Jun 11, 12 and 13.
У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.

A spokesman says the six hundred none-essential staffers will be temporarily relocated to more secure locations in and outside of Afghanistan for several weeks.
За словами Ейде, близько шестисот співробітників будуть тимчасово скеровані в більш безпечні місця, як всередині Афганістану, так і за його межами.

The officials named in the commission's report as directly involved will be temporarily removed from their posts until a full investigation is complete.
Посадові особи, названі у доповіді Комісії як прямі виконавці, будуть тимчасово відсторонені від займаної посади до повного завершення розслідування.