Що таке WILL BE VITAL Українською - Українська переклад

• будуть життєво важливими

Приклади вживання Will be vital Англійська мовою та їх переклад на Українською

But trade with the US will be vital, too.
Але торгівля із США також матиме життєво важливе значення.

In this case, it will be vital to always use barrier contraceptive methods.
У цьому випадку важливо завжди використовувати бар'єрні методи контрацепції.

There's going to be a lot of competition this season and every point will be vital.”.
До кінця сезону ще є перегони, тому кожне очко буде важливим".

At least one-third of this support will be vital these individuals survival.
Щонайменше третині із них така підтримка буде життєво необхідна.

These links will be vital determinants of tomorrow's economic environment.
Ці зв'язки будуть життєво важливими чинниками завтрашнього економічного середовища.

Re-establishing confidence in the rule of law in Ukraine will be vital for future stability.
Відновлення довіри і верховенство закону в Україні є життєво важливим для її майбутньої стабільності.

These links will be vital determinants for tomorrow's economic environment.
Ці посилання будуть найважливішими факторами, що визначають для економічного середовища завтрашнього.

The contribution of the United Nations to the electoral and constitutional processes in 2004-2005 will be vital.
Внесок ООН до виборчого та конституційного процесу у 2004-2005 роках буде життєво важливим.

The October elections will be vital in determining Ukraine's course for years to come.
Жовтневі вибори будуть життєво важливими для визначення курсу українського розвитку на багато років вперед.

If humanity intends to set up a permanent presence on Mars one day, knowing how to predict and mitigate Martian dust storms will be vital.
Якщо людство має намір встановити постійну присутність на Марсі в один прекрасний день, то знати, як передбачити та пом'якшити марсіанські пилові бурі, буде життєво важливим.

He said the new Atlantic Command will be vital for the alliance to be able to respond.
Він сказав, що нове Атлантичне командування буде важливим для альянсу для його здатності відповісти на напад.

These will be vital in ensuring we can continue funding research into a cure for sarcoidosis.
Вони будуть життєво важливими для забезпечення того, щоб ми могли продовжувати фінансувати дослідження в лікуванні саркоїдозу.

Continued efforts by the President and Government to attract foreign investment will be vital to achieving the new administration's goal of 5-7% GDP growth year-on-year.
Постійні зусилля Президента та Уряду щодо залучення іноземних інвестицій будуть критично важливими для досягнення мети нової влади- щорічного зростання ВВП на 5-7%.

This technology will be vital in the future if we want robots to operate reliably in a world built for humans.
Ця технологія буде важливою в майбутньому, якщо ми хочемо, щоб роботи надійно працювали у світі, створеному для людей.

As such, you aren't authorized to sell advertising on your site, install plug-ins(which will be vital later), customize themes or use Google Analytics to measure your site.
Таким чином, ви не маєте права продавати рекламу на своєму сайті, встановлювати плагіни(що буде важливо пізніше), налаштовувати теми або використовувати Google Analytics для вимірювання вашого сайту.

The next months will be vital to prove whether the road to ending the war will be as smooth and as quickly constructed as the new road to Mariupol was..
Наступні місяці будуть критично важливими для того, щоб довести, чи буде шлях до припинення війни таким же гладким та швидкісним, як нова дорога до Маріуполя.

It is important to note that because this is a new line of investigation, it will be vital to replicate the findings using more participants and other demographics.
Важливо відзначити, що, оскільки це новий напрямок досліджень, буде життєво важливо відтворити результати, використовуючи більше учасників і інші демографічні дані.

Customers will ask questions in order to get advice, so extensive soil knowledge, plant nutrition, light intensity and temperature control will be vital for you.
Клієнти будуть задавати питання, бажаючи отримати пораду, так що великі знання грунтів, підживлення рослин, інтенсивності освітлення і контролю температури будуть для вас життєво необхідними.

During this period it will be vital insight into the necesidas and obligations from the smallest to offer an education and a series of essential values for proper physical and emotional development.
Протягом цього періоду він буде важливо знати, фон і зобов'язань necesidas з найменших запропонувати освіти і ряд істотних значень для правильного фізичного та емоційного розвитку…[-].

Big data, artificial intelligence(AI), blockchain, mixed reality and 3D printing are already being used to develop solutions that will be vital in alleviating the worst consequences of global warming.
Біґ-дата, штучний інтелект(AI), блокчейн, змішана реальність і 3D-друк уже використовуються для розробки рішень, які допоможуть пом'якшити наслідки глобального потепління.

In this context, it will be vital to ensure that state supervision over the legality of the decisions of the bodies of local self-government will not interfere with regional and subregional self-government.
У цьому контексті життєво важливо забезпечити, щоб державний нагляд за законністю рішень органів місцевого самоврядування не заважав регіональному та субрегіональному самоврядуванню.

As the first development professional to head the World Bank, Jim Kim's considerable experience will be vital as he leads it through its ambitious reform and modernization program," he said.
Значний досвід Джима Кіма як першого професіонала в галузі розвитку на посаді голови Світового банку матиме життєво важливе значення, і він продемонструє його своїми амбітними реформами та модернізацією",- сказав він.

But in connection with the global climate change of the planet, different times are coming, for entire continents will soon face the disastrous consequences of natural disasters, and alternative energy sources will be vital and necessary for all….
Але у зв'язку з глобальною зміною клімату планети настають інші часи, бо скоро цілі континенти зіткнуться з катастрофічними наслідками стихійних лих і альтернативні джерела енергії стануть життєво важливими і необхідними для усіх….

That is, by this we mean that in the belief or validity of a seer it will be vital that the people who consult him believe him so that he can give an account of the reality of his divining power.
Тобто, під цим ми маємо на увазі, що в переконанні або дійсності ясновидця важливо, щоб люди, які звертаються до нього, створювали його для того, щоб бути здатними пояснити реальність своєї ворожої сили.

With the big variety advocates, lawyers, juridical companies- both Ukrainian, both foreign and international, requirement in qualified, practically useful, not so expensive, effective as from the point compliance with law so from objectives achievement for the client's benefit,- juridical services all time is present and will be vital issue.
При всьому різноманітті адвокатів, юристів, юридичних компаній- як українських, так і міжнародних, потреба у кваліфікованих, практично корисних, не занадто коштовних, ефективних як з точки зору дотримання всіх норм законодавства так і досягнення поставлених завдань на користь клієнта юридичних послугах завжди була і продовжує залишатись нагальною.

Samsung Research, the advanced R&D arm of Samsung Electronics' device business, has won recent competitions, which will be vital in ultimately rolling out AI in more real-world situations than ever.
Samsung Research, передовий науково-дослідний центр бізнесу пристроїв компанії Samsung Electronics, нещодавно здобув перемогу у змаганнях, що матиме важливе значення для остаточного розгортання AI технологій у реальних життєвих ситуаціях.

Of course, one should not miss the most favorite and prove that it will is vital.
Звичайно, не треба хапати його найулюбленішу і доводити, що вона життєво необхідна.

These negotiations will be of vital national importance.
Ця Угода матиме дуже важливе міжнародне значення.

Their testimony will be a vital part of the investigation.
Його свідчення стануть ключовою частиною процесу.

Also, it will be a vital step for bettering its foreign image.”.
Також це буде значним кроком із покращення її міжнародного іміджу».