Що таке WILL BE VOLUNTARY Українською - Українська переклад

• буде добровільним
• буде добровільною

Приклади вживання Will be voluntary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The test will be voluntary.
Тестування буде добровільним.

This means that the adherence to standards will be voluntary.
Це означає, що дотримання стандартів буде добровільним.

At first it will be voluntary.
Спочатку це буде добровільно.

It will be voluntary at first.
Спочатку це буде добровільно.

This register will be voluntary.
Такий реєстр буде добровільним.

According to the Government's initiative, the transition to the new tax system will be voluntary.
Згідно з ініціативою Уряду, перехід на нову систему оподаткування буде добровільним.

This will be voluntary at first.
Спочатку це буде добровільно.

Their compliance will be voluntary.
Їх оформлення буде добровільним.

However, they are ready to support the initiative if the transition to the new tax system will be voluntary.
Однак готові підтримати ініціативу, якщо перехід на нову систему оподаткування буде добровільним.

The training will be voluntary, and most of the programs are free.
Навчання буде добровільним, а більшість програм безплатними для персоналу.

Initially, the scheme will be voluntary.
Спочатку схема буде добровільною.

Compliance will be voluntary at first, but it will become mandatory for all new vehicles by Jan. 2019.
Спочатку програма буде добровільною, але стане обов'язковою для нових автомобілів починаючи з 2019 року.

Military service for females will be voluntary.
Для жінок служба буде добровільною.

It is noted that certification will be voluntary and will give the opportunity to receive a premium of 20% to the salary.
Відзначається, що сертифікація буде добровільною і дасть можливість отримати надбавку у вигляді 20% до зарплати.

In case of requests for additional personal information, the case will be recorded and its provision will be voluntary.
У разі запиту додаткової особистої інформації, цей факт буде зафіксований; надання такої інформації є добровільним.

The provision of User Information by a visitor of the web site will be voluntary and any failure to provide such Information will not trigger any consequence apart from the impossibility to benefit from the services connected to the provision of such User Information.
Надання відвідувачем веб-сайту Інформації користувача є добровільним, а ненадання такої Інформації не матиме жодних наслідків, окрім неможливості користуватися перевагами послуг, які пов'язані із наданням такої Особистої інформації.

All national and regional standards will be voluntary, except those referred to in technical regulations intended to protect national security interests, prevent deceptive practices, protect the life and health of people, animals or plants, as well as protect the environment.
Усі національні та регіональні стандарти будуть добровільними, за винятком тих, на які є посилання або про які йдеться у технічних регламентах, розроблених, inter alia, для захисту інтересів національної безпеки, запобігання шахрайським діям, захисту здоров'я та життя людей, тварин або рослин та захисту навколишнього середовища.

If there will be no voluntary decision, there will be a decision of party organization and the political council,” Tolstoukhov stated.
Якщо не буде її добровільного рішення, то буде рішення партійної організації і Політради",- заявив Толстоухов.

Ukrainian forces will be professional and voluntary.
Українське військо буде професійне та добровільне.

In this case, the refusal to carry a passenger will be deemed voluntary.
В такому випадку відмова у перевезенні пасажира буде вважатися добровільною.

Ukrainian forces will be professional and voluntary.
Українська армія буде професійною і добровільною.

The new model will be completely voluntary, with no mandatory transition to it.
Нова модель буде абсолютно добровільною, обов'язкового переходу на неї не передбачено.

Your responses are voluntary and will be confidential.
Ваші відповіді є добровільними та будуть конфіденційними.

The army will be professional and voluntary without compulsory recruitment.
Армія буде професійною та добровільною без примусового призову.

We have always been clear that participation in these pilots is and will be entirely voluntary.
Участь у цих акціях завжди була і буде виключно добровільною.

Any data requested that is not required will be specified as voluntary or optional.
Будь-які дані, ми запитуємо, що не потрібно, буде визначено як добровільний або за бажанням.

Any data we request that is not required will be specified as voluntary or….
Будь-які дані, ми запитуємо, що не потрібно, буде визначено як добровільний або за бажанням.

The evacuation will be done on voluntary basis.
Евакуація повинна проводитися на добровільній основі.

An act will be considered voluntary when exercised without any coercion, and its consequences can be clearly understood.
Акт буде вважатися добровільним, коли він здійснюється без будь-якого примусу, здатний чітко зрозуміти його наслідки.