Приклади вживання Will begin its work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Congress will begin its work on November 8.
Very soon the heart of the future baby will begin its work.
The Christmas fair will begin its work already in the end of November.
The NABU director expressed hope that the anti-corruption court will begin its work on time, on September 5.
Директор НАБУ також висловив сподівання, що антикорупційний суд розпочне свою роботу вчасно, 5 вересня.The network will begin its work as soon as the satellite constellation will consist of at least 800 vehicles.
Мережа почне свою роботу, як тільки супутникова група буде налічувати принаймні 800 апаратів.It is expected that the committee will begin its work this week.
Однак парламентська комісія має розпочати свою роботу вже цього тижня.It is expected that soon will begin its work, two other mining district- Dubrovitska and Volodymyrets in homologous regions of Rivne.
Планується, що невдовзі зможуть розпочати свою роботу й дві інші гірничо-видобувні дільниці- Дубровицька та Володимирецька в однойменних районах Рівненщини.He said he hopes the FBI will begin its work soon.
Він висловив сподівання,що громадська рада вже найближчим часом розпочне свою роботу.At the same time, the High Qualifications Commission of Judges ofUkraine hopes that the High Anti-Corruption Court will begin its work soon.
При цьому у Вищій кваліфікаційній комісії суддів України сподіваються,що Вищий антикорупційний суд скоро розпочне свою роботу.SF"Community Development" will begin its work in the next few days.
ГФ«Розвиток Громади» розпочне свою роботу вже в найближчі кілька днів.International Forum"Chornobyl's Legacy for the Nuclear Safety of the World" will begin its work on April.
It is Planned that the complex will begin its work by the beginning of world Cup 2018, scheduled to take place in Russia.
Планується, що комплекс почне свою роботу вже до початку Чемпіонату світу з футболу 2018, проведення якого заплановано в Росії.A mission of the International Monetary Fund,led by Mr. Ron van Rooden, will begin its work in Kyiv this week.
Місія Міжнародного валютного фонду начолі з паном Роном ван Роденом розпочне свою роботу в Києві вже цього тижня.Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukraine and bringing those responsible to justice.
Після запуску суд розпочне свою роботу, допомагаючи закрити всі чинні корупційні схеми, які залишилися в Україні, і притягуючи винних осіб до відповідальності.It is planned that eBay Innovation Center will begin its work by the end of 2013.
Планується, що інноваційний центр eBay почне свою роботу до кінця 2013 року.Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukrain e and bringing those responsible to justice.
Після запуску суд почне свою роботу, допомагаючи закрити всі функціонуючі корупційні схеми, які залишилися в Україні, і залучаючи винних до відповідальності".From October 28 to November 8 in the gallery"Lavra" will begin its work a photo exhibition of the newspaper"Day".
З 28 жовтня по 8 листопада у столичній галереї«Лавра» розпочне свою роботу фотовиставка газети«День».Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukraine and bringing those responsible to justice," the president said.
Після запуску суд почне свою роботу, допомагаючи закрити всі функціонуючі корупційні схеми, які залишилися в Україні, і залучаючи винних до відповідальності",- поінформував президент.It is planned that the Public Information andAdvisory Council on Police will begin its work by the beginning of March 2020.
Планується, що Інформаційно-дорадча рада з питань поліцейської діяльності розпочне свою роботу в березні 2020 року.On the basis of this exhibition will begin its work a new project“Come from Shtetl”, providing for the demonstration of the exhibition, as well as events aimed at studying the history of Israel.
На основі даної виставки почне свою роботу новий проект«Родом з штетл», який передбачає демонстрацію виставки, а також заходи, спрямовані на вивчення історії Ізраїлю.Artem Sytnyk expressed the hope that the High Anti-Corruption Court(HACC) will begin its work on September 5, 2019, as planned.
Артем Ситник висловив сподівання на те, що Вищий антикорупційний суд(ВАКС) розпочне роботу 5 вересня, як і заплановано.At the end of the summer it will begin its work the children's camp in the north-western part of Turkey in Bursa- all living expenses, nutrition and training process are carried out by the tournament organizers!
В кінці літа почне свою роботу дитячий табір в північно-західній частині Туреччини в Бурса- всі витрати на проживання, харчування і тренувальний процес здійснюються за рахунок організаторів турніру!The government does not plan to continue the"warm loans" program in 2017,and hence there is a risk that the Energy Efficiency Fund will begin its work not earlier than next autumn.
Уряд не планує продовжувати програму«теплих кредитів» в 2017році, при цьому є ризик, що Фонд енергоефективності почне роботу не раніше наступної осені.How fast will begin its work and the Secretariat, respectively,will be launched the first projects for financial restructuring of debtors depends on how quickly will be agreed and approved the procedure of cooperation between the Supervisory Board and the NEB to ensure that the activities of the Secretariat and how quickly the NEB will carry out all of the organizational actions in respect of start of work of the Secretariat.
Як швидко почне свою роботу Секретаріат і, відповідно, будуть запущені перші проекти фінансових реструктуризацій боржників, залежить від того, наскільки оперативно буде погоджено та затверджено порядок співпраці між Спостережною радою та НАБУ щодо забезпечення діяльності Секретаріату та наскільки швидко НАБУ здійснить усі організаційні дії щодо«запуску» April 19-21, 2018,the Ukrainian Center for Business and Cultural Cooperation"Ukrainian House"(Kyiv) will begin its work"Education and Career- 2018" and"Education Abroad".
Квітня 2018 рокув Національному центрі ділового та культурного співробітництва«Український дім»(м. Київ) розпочне свою роботу виставка«Освіта та кар'єра- 2018» та«Освіта за кордоном».The fourth stage- the exhibition"The Destroyed Tale",dedicated to the deportation of the Crimean Tatar people in 1944, will begin its work in the Museum of the Ukrainian Diaspora on the anniversary of the tragedy, on May 18.
Четвертий етап- виставка«Зруйнована казка»,присвячена темі депортації кримськотатарського народу 1944 року,- почне свою роботу в Музеї української діаспори в річницю трагедії, 18 травня.For example, we would not beable to create the Department of financial investigations(which will soon begin its work) and the National anti-corruption Bureau.
Наприклад, ми не змогли б самостійностворити відділ фінансових розслідувань(який скоро почне свою роботу) та Національне антикорупційне бюро.We will begin work soon.
He will begin work in mid-September.
Вона розпочне роботу в середині вересня.
