Що таке ПОЧНЕ СВОЮ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• will begin its work

Приклади вживання Почне свою роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона почне свою роботу 1 липня.
He will begin his job July 1.

Готель Ibis-Краснодар 3* почне свою роботу через два місяці.
Ibis-Krasnodar 3* will start its work in two months.

Він почне свою роботу 14 травня.
She will begin her job Nov. 14.

Зовсім скоро серце майбутнього малюка почне свою роботу.
Very soon the heart of the future baby will begin its work.

Комісія почне свою роботу найближчим часом.
The committee is set to start its work soon.

Планується, що інноваційний центр eBay почне свою роботу до кінця 2013 року.
It is planned that eBay Innovation Center will begin its work by the end of 2013.

Коли студія почне свою роботу, не говориться.
When your colleagues start to talk, don't talk.

Якщо Європа залишиться розділеною на національні групи, тоді імперіалізм знову почне свою роботу.
If Europe is to remain split into national groups, then Imperialism will recommence its work.

Кінофестиваль у Карлових Варах почне свою роботу 29 червня і завершиться 7 липня 2007 року.
The famous film festival in Karlovy Vary starts on 29th June 2007 and finishes on 7th July 2007.

Мережа почне свою роботу, як тільки супутникова група буде налічувати принаймні 800 апаратів.
The network will begin its work as soon as the satellite constellation will consist of at least 800 vehicles.

Також глава держави запевнив, що Антикорупційний суд, про який так довго сперечалися і якого вимагали на Заході, почне свою роботу з дня на день:.
The head of state also assured that the Anti-Corruption Court, which creation had been arguing for so long and demanded by the West, would begin its work soon:.

Планується, що комплекс почне свою роботу вже до початку Чемпіонату світу з футболу 2018, проведення якого заплановано в Росії.
It is Planned that the complex will begin its work by the beginning of world Cup 2018, scheduled to take place in Russia.

Наприклад, ми не змогли б самостійно створити відділ фінансових розслідувань(який скоро почне свою роботу) та Національне антикорупційне бюро.
For example, we would not be able to create the Department of financial investigations(which will soon begin its work) and the National anti-corruption Bureau.

Після запуску суд почне свою роботу, допомагаючи закрити всі функціонуючі корупційні схеми, які залишилися в Україні, і залучаючи винних до відповідальності".
Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukrain e and bringing those responsible to justice.

Передбачається, що польський проект з щорічною пропускною здатністю 10 мільярдів кубометрів на рік почне свою роботу в 2022 році, але остаточне рішення з даного проекту буде прийнято в 2018 році.
It is assumed that the Polish project with an annual capacity of 10 billion cubic meters per year will begin to function in 2022, but the final decision on this project will be taken later in 2018.

На основі даної виставки почне свою роботу новий проект«Родом з штетл», який передбачає демонстрацію виставки, а також заходи, спрямовані на вивчення історії Ізраїлю.
On the basis of this exhibition will begin its work a new project“Come from Shtetl”, providing for the demonstration of the exhibition, as well as events aimed at studying the history of Israel.

Четвертий етап- виставка«Зруйнована казка», присвячена темі депортації кримськотатарського народу 1944 року,- почне свою роботу в Музеї української діаспори в річницю трагедії, 18 травня.
The fourth stage- the exhibition"The Destroyed Tale", dedicated to the deportation of the Crimean Tatar people in 1944, will begin its work in the Museum of the Ukrainian Diaspora on the anniversary of the tragedy, on May 18.

Після запуску суд почне свою роботу, допомагаючи закрити всі функціонуючі корупційні схеми, які залишилися в Україні, і залучаючи винних до відповідальності",- поінформував президент.
Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukraine and bringing those responsible to justice," the president said.

Спеціальна Міжправославна підготовча комісія з вересня 2014 почне свою роботу, яка триватиме до Святої Пасхи 2015 року, потім передбачена Всеправославна передсоборна нарада, яка збереться в першій половині 2015 року.
A special Inter-Orthodox Committee will work from September 2014 until Holy Easter of 2015, followed by a Pre-Synodal Pan-Orthodox Conference to be convened in the first half of 2015.

Паралельно почне свою роботу такий самий дитячий табір на півдні Польщі в Бельсько-Бяла- це вже для тих батьків, які мають можливість відправити своїх дітей тренуватися за кордоном.
Parallel to begin its work a children's camp in southern Poland in Bielsko-Biala- this is for those parents, who have the ability to send their children to train abroad.

Реконструкцію розпочато в листопаді 2010 року, а в жовтні 2011-го ЕСТА Холдинг підписав договір із Rezidor Hotel Group на комплексне управління готелем, який почне свою роботу під брендом Park Inn Hotel by Radisson.
The reconstruction was launched in November 2010, and in October 2011 ESTA Holding signed an agreement with Rezidor Hotel Group for complex hotel management, and this hotel was to start operating under the brand name of Park Inn by Radisson.

В кінці літа почне свою роботу дитячий табір в північно-західній частині Туреччини в Бурса- всі витрати на проживання, харчування і тренувальний процес здійснюються за рахунок організаторів турніру!
At the end of the summer it will begin its work the children's camp in the north-western part of Turkey in Bursa- all living expenses, nutrition and training process are carried out by the tournament organizers!

Спільна місія, очолювана Всесвітньою організацією охорони здоров'я з Китаєм, почне свою роботу з розслідування спалахів в ці вихідні і зосередиться на поширенні нового коронавірусу і тяжкості захворювання, заявив директор ВООЗ в п'ятницю.
A World Health Organization-led joint mission with China will start its outbreak investigation work this weekend and will focus on how the new coronavirus is spreading and the severity of the disease, the WHO's director said on Friday.

Як швидко почне свою роботу Секретаріат і, відповідно, будуть запущені перші проекти фінансових реструктуризацій боржників, залежить від того, наскільки оперативно буде погоджено та затверджено порядок співпраці між Спостережною радою та НАБУ щодо забезпечення діяльності Секретаріату та наскільки швидко НАБУ здійснить усі організаційні дії щодо«запуску» роботи Секретаріату.
How fast will begin its work and the Secretariat, respectively, will be launched the first projects for financial restructuring of debtors depends on how quickly will be agreed and approved the procedure of cooperation between the Supervisory Board and the NEB to ensure that the activities of the Secretariat and how quickly the NEB will carry out all of the organizational actions in respect of start of work of the Secretariat.

Щойно фінансування буде схвалено, аналітики почнуть свою роботу з наступного року.
Once the funding is cleared, analysts will begin their work in earnest next year.

Чим раніше аудитори почнуть свою роботу, тим більш обґрунтованим буде їхнє судження щодо фінансової звітності клієнта!
The sooner auditors start their work, the more justifiable their judgment about the client's financial statements will!

Новоутворені суди почнуть свою роботу з дня, визначеного у повідомленнях голів відповідних судів про початок їх роботи, розміщених у газеті"Голос України".
The new courts will begin their work from the day specified in the reports of the heads of the relevant courts on the commencement of their work, placed in the newspaper"Voice of Ukraine".

Звертаючись до нас, ви зустрінете розуміння і ввічливе звернення, в будь-який час доби ми почнемо свою роботу, щоб полегшити вам ці непрості дні і надати останні почесті вашій близькій людині.
Turning to us, you will be met with understanding and courteous treatment at any time of the day we will start our work to help you these difficult days and give last respects to your loved one.

Якщо, наприклад, говорити про розшук родичів, то при співпраці з нами вам не доведеться чекати відведений законом час, перш ніж представники влади почнуть свою роботу.
If, for example, wanted to talk about family, when working with us you will not have to wait for the allotted time, the law before officials begin their work.