Що таке WILL BURY Українською - Українська переклад

• поховаємо
• закопаю
• поховаєте

Приклади вживання Will bury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ham, you will bury them.
Хаме, ти поховаєш їх.

And how many more will bury!
І скільки закопають ще!

Then I will bury them in pigskin.
І я їх увіпхну у штиблети шпилькаті.

I hope my friends will bury me.
Мені хочеться, щоб друзі підбадьорювали мене.

We will bury you" expression, shocking everyone present.
Ми поховаємо вас», шокувавши всіх присутніх.

Your own working class will bury you.
Ваш власний робітничий клас вас закопає.

I told the villagers that I will bury him in my own personal land, but they stood with wooden sticks to attack, if I tried," Beneswar said.
Я сказав жителям, що я поховаю його на своїй землі, але вони намагалися побити мене дерев'яними палицями»,- пояснив Бенесуар.

If you don't make it, the people will bury you.
Якщо ви цього не зробите, народ втопить вас.

This century we will bury the US empire.
У ХХІ столітті ми поховаємо імперію США.

Nikita Khrushchev told the Americas:“We will bury you.”.
Микита Хрущов пояснював американцям-«ми їх поховаємо».

Shem and Ila, you will bury your mother and I.
Симе й Іло, ви поховаєте мене й матір.

Nikita Khrushchev was reported to have said to America,"we will bury you".
Микита Хрущов пояснював американцям-«ми їх поховаємо».

And if they die, you will bury them yourselves.
І якщо вони помруть, ви самі їх поховаєте.

A good case in point is Nikita Khrushchev's famous phrase,“we will bury you.”.
Усі добре пам'ятають знамениту фразу Микити Хрущова:«Мы вас похороним».

No, you will bury yourself in plush blankets and pillows, only dragging yourself out of bed to eat food that is brought to you and to take long bubble baths if that's what you like.
Ні, ви будете поховати себе в плюшевих ковдрах і подушках, тільки витягаючи себе з ліжка, щоб з'їсти їжу, яку вам приносять, і приймати довгі ванни, якщо вам це подобається.

In the 21st century the world will bury US imperialism.
У ХХІ столітті ми поховаємо імперію США.

During the cold war, Soviet leader Nikita Khrushchev declared a phrase in Russian that translated into English as“We will bury you.”.
В самий розпал холодної війни тодішній глава СРСР Микита Хрущов виголосив промову, в якій в англійському варіанті прозвучало«Ми вас закопаємо».

She says he glared at her and answered,"You will bury your second daughter soon.".
Тоді він повернувся до неї і відповів:«Ви скоро поховаєте і свою другу дочку».

Recall how in 1985- a year of coming to power of Mikhail Gorbachev- he creates'Russians', which recalls the words of Nikita Khrushchev,''we will bury you.''.
Згадаємо, як 1985 року- у рік приходу до влади М. Горбачова- він створює Russians(«Росіяни»), де згадує слова М. Хрущева«ми вас поховаємо».

You are going to change me!" I will bury you alive.".
Ти збираєшся змінити мені! Я закопаю тебе живцем».

By the same token, the proposition that"health-care costs" will bury the country is essentially the proposition that technology won't dramatically increase the productivity of the health-care sector.
До того ж, припущення, що«кошти на охорону здоров'я» поховають країну, є, по суті, припущенням, що технології не зможуть різко збільшити продуктивність сектору охорони здоров'я.

The land's mine, so if the money disappears, I will bury you here.
Я купив цю землю. А якщо бабки зникнуть, то я тебе тут закопаю.

This century, we will bury the old U.S. empire and will live with the American people as brothers, as over 40 million U.S. citizens live on the edge of poverty," the president said.
У цьому столітті ми поховаємо стару імперію США й будемо жити з американським народом, як братнім, тому що більше 40 мільйонів її громадян живуть за межею бідності”,- додав лідер Венесуели.

When used in water bodies with sand- or mud-floors, the fishing sinker will bury itself into the soft bottom.
При використанні водних об'єктів з піском або брудом підлогу, грузило буде поховати себе в м'яке дно.

In this century we will bury the old empire of the USA and will live with the American nation like with a brotherly nation, because over 40 million of its citizens live below the poverty line, the Venezuelan leader said.
У цьому столітті ми поховаємо стару імперію США і житимемо з американським народом, як братським, оскільки більше 40 мільйонів її громадян живуть за межею бідності",- додав лідер Венесуели.

After taking him to the police station, an officer pushed him against the wall and shouted,“I will bury you alive if you don't die[from the beatings].”.
Після того, як Міня привезли в поліційну дільницю, поліцай відштовхнув його до стіни й закричав:«Я поховаю тебе живцем, якщо ти не помреш[від побоїв]».

For several decades, the Soviet Union's annual growth in gross national product(GNP) exceeded that of the United States, leading Soviet Premier Nikita Khrushchev to pronounce"we will bury you.".
Протягом декількох десятиліть, щорічне зростання Радянського Союзу валового національного продукту(ВНП), що перевищило Сполучених Штатів, провідний радянський прем'єр Микита Хрущов вимовляється“ми вас поховаємо».

It is quite obvious that after Mr. Korban receives“compensation” on account of Ocean Plaza such a“Russian witch hunt” will break out that will bury any investment attractiveness of Ukraine(already low in view of the current war).
Цілком очевидно, що слідом за отриманням паном Корбаном«компенсації» за рахунок Oсean Plaza розгорнеться таке«полювання на російських відьом», яке наглухо поховає будь-яку інвестиційну привабливість України(і так невисоку в умовах поточної війни).

Well, if you're an aristocratic family and you have a large estate, then there's a chance that you will have a mausoleum on it, and you will bury your family there.
Правда ж? Може, якщо ви родина аристократів, і у вас великий маєток, тоді, може, у вас буде у ньому мавзолей, і ви там ховатимете свою сім'ю.