Що таке WILL CLOSELY MONITOR Українською - Українська переклад

• буде уважно стежити
• буде пильно стежити

Приклади вживання Will closely monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

My services will closely monitor this.
Ми, парламентарі, будемо пильно стежити за цим.

We will closely monitor the election process, reveal violations and hold each election commission to enforce the law”, said Valeriy Karpuntsov.
Ми будемо уважно моніторити перебіг виборів, виявлятимемо порушення і вимагатимемо дотримання законності на кожній виборчій дільниці»,- наголосив Валерій Карпунцов.

Because of this, we will closely monitor….
Тому що за цим ми будемо не просто уважно стежити….

We will closely monitor their respective efforts in this regard.
Ми уважно спостерігатимемо за їхніми зусиллями у цьому напрямі.

During the year local authorities will closely monitor the changes.
Протягом року місцева влада буде уважно стежити за змінами.

Banks will closely monitor the accounts of Ukrainians and companies.
Банки прискіпливо контролюватимуть рахунки українців та компаній.

If your spine is mildly curved, your treatment team will closely monitor it to see whether it gets worse.
Якщо ваш хребет м'яко вигнутий, ваша команда лікування буде уважно стежити за цим, щоб покращити його.

We will closely monitor developments and make adequate preparations.”.
Ми будемо уважно стежити за розвитком подій і проводити адекватну готовність».

Develop a park service that will closely monitor the well-being of park areas.
Розвивайте паркову службу, яка буде ретельно стежити за добробутом паркових територій.

We will closely monitor the actions of our colleagues in Congress and draw conclusions.
Ми уважно стежитимемо за діями наших колег в Конгресі і робитимемо висновки.

At the same time, Smetes emphasizes that the company will closely monitor the attempts to improve the record time.
При цьому Смеетс підкреслює, що компанія буде пильно стежити за спробами поліпшити рекордний час.

We will closely monitor the actions of our colleagues in Congress and draw conclusions.
Ми будемо уважно стежити за діями наших колег в Конгресі і будемо робити висновки».

The Chamber welcomes that these proposals were taken into account and will closely monitor further developments in this sphere.
Палата вітає прийняття цих пропозицій і уважно стежитиме за подальшим розвитком ситуації у цій сфері.

The Party's observers will closely monitor the work of election committees at all levels.
Спостерігачі від“УДАРу” ретельно відстежуватимуть роботу виборчих комісій всіх рівнів.

We expect Serbia and Bosnia and Herzegovina to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and will closely monitor their respective efforts in this regard.
Ми очікуємо, що Сербія та Боснія і Герцеговина у повному обсязі співпрацюватимуть з Міжнародним Кримінальним Трибуналом щодо Колишньої Югославії та уважно спостерігатимемо їхні відповідні зусилля на цьому напрямі.

Shareholders will closely monitor the development.
Міжнародні партнери будуть уважно стежити за розвитком подій.

We will closely monitor the legal proceedings against Yulia Tymoshenko and other opposition figures.
Ми уважно стежитимемо за ходом суду і слідства проти Юлії Тимошенко та інших опозиційних діячів.

A Pentagon official told The Washington Free Beacon that US Intelligence services will closely monitor the exercises due to the expected simulation of the use of nuclear weapons.
Посадовець Пентагону повідомив виданню The Washington Free Beacon, що американські розвідслужби будуть уважно спостерігати за навчаннями, адже очікується, що буде проведено симуляцію використання ядерної зброї.

Be assured that we will closely monitor such a situation and continue to restrict their activities as far as possible.
Будьте упевнені, що ми ретельно контролюватимемо таку ситуацію і продовжуватимемо обмежувати їх діяльність в міру можливості.

The NBU will closely monitor the developments in Ukraine and, in case such risks materialize, is ready to react using monetary instruments.
Національний банк продовжить уважно стежити за перебігом подій в Україні та готовий у разі реалізації окреслених ризиків реагувати інструментами монетарної політики.

We insist that the American side stop the corresponding provocations- the troops of the PRC southern military district will closely monitor the situation and, if necessary, take the necessary actions, will firmly protect national security and sovereignty,” the document published on the official page of the department in the social network Wechat.
Ми наполягаємо на тому, щоб американська сторона припинила відповідні провокації- війська південного військового округу КНР будуть пильно стежити за ситуацією і в разі необхідності будуть вживати необхідних дії, твердо захищатимуть національну безпеку і суверенітет",- йдеться в документі, опублікованому на офіційній сторінці відомства в соціальній мережі Wechat.

China will closely monitor the impact from any fresh tariffs and adopt strong measures to help Chinese or foreign firms operating in China to overcome difficulties," official spokesman for the Ministry Gao Feng said at a press conference, the source reports.
Китай буде уважно стежити за наслідками будь-яких нових тарифів і вживати рішучих заходів, щоб допомогти китайським або іноземним фірмам, що працюють в Китаї, подолати труднощі»,- заявив на прес-конференції офіційний представник міністерства Гао Фен, передає джерело.

The UN Human Rights Mission will closely monitor the implementation of the recently adopted law on restoration of sovereignty.
Моніторингова місія ООН з прав людини ретельно стежитиме за імплементацією нещодавно прийнятого закону про забезпечення суверенітету.

We will closely monitor the initial czyszczeniom the jungle in the near future, but currently we reduce to keep yourself in the jungle, thanks to the Defeat to dżunglerzy are unable to use your benefits before the initial effective pressure on the players from the street.
Ми будемо уважно спостерігати за початковою czyszczeniom джунглях найближчим часом, але в даний час ми зменшуємо тримати себе в джунглях, завдяки Поразки, щоб dżunglerzy не змогли використати переваги свого початкової до ефективного тиску на гравців з вулиці.

By following the Rules, the European Commission will closely monitor compliance of Google with the requirements, and Google is required to inform the European Commission of its obligations.
Дотримуючись Правил, Єврокомісія уважно стежитиме за виконанням вимог компанією Google, а компанія Google зобов'язана інформувати Єврокомісію про виконання своїх зобов'язань.

The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below:-.
FATF буде уважно стежити за виконанням цих планів дій і закликає своїх членів розглянути інформацію, подану нижче.

Spacecraft ibex will closely monitor the tape in the coming months and years",- says Posner.
Космічний апарат IBEX пильно стежитиме за стрічкою найближчими місяцями і роки",- говорить Познер.

Your doctor will closely monitor your condition and suggest best possible solution to prevent chances of any progressive injury.
Ваш лікар буде уважно стежити за ваш стан і запропонувати оптимальне рішення для запобігання можливості будь-якої прогресивної травми.

The Ministry of Foreign Affairs of Poland will closely monitor the implementation of the law and take all necessary measures to ensure that Poles in Ukraine have access to instruction in Polish.
Міністерство закордонних справ буде пильно стежити за імплементацією Закону та вживатиме всіх необхідних заходів, щоб поляки в Україні мали доступ до навчання польською мовою.

Kyiv regional organization of the SPU will closely monitor the development of the situation and reserves the right at any time to resume the protest rally in front of the walls of the district hospital.
Київська обласна організація СПУ буде пильно стежити за розвитком ситуації та залишає за собою право у будь-який час поновити акцію протесту під стінами районної лікарні.