Приклади вживання Will concentrate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And our entire team will concentrate to it.
Тому вся наша робота буде сконцентрована на цьому.Here, we will concentrate on the Terminal application itself.
Тут ми зконцентруємося саме на Терміналі.In the area of sectoral cooperation, Ukraine will concentrate its efforts on:.
У сфері галузевого співробітництва, Україна зосереджуватиме свої зусилля на:.The lecturer will concentrate on the challenges and features of media art creation and exhibiting.
На викликах та особливостях її створення, а також експонуванні робіт медіа-арту зосередиться лектор.Pitt will star in the sequel of the film"world War Z",Jolie will concentrate on politics.
Пітт буде зніматися в продовженні фільму"всесвітня Війна Z",а Джолі сконцентрується на політиці.Financial accounting, for instance, will concentrate on the business's fiscal statements and transactions.
Бухгалтерський фінансовий облік, наприклад, сфокусований на фінансовій звітності підприємства і транзакціях.In any case it is not necessary to install it in the cabin,as the reflected heat and light will concentrate inside the machine.
Ні в якому разі не варто встановлювати його в салоні,так як відбите тепло і світло сконцентруються всередині машини.To keep the discussion focused, I will concentrate on the television documentary.
Щоб обговорення залишилося сфокусованим, я зосереджуся на телевізійному документальному фільмі.They will concentrate the reigns of government in a strong hand, because the ignorant people require an exceedingly firm guardianship;
Вони зосередять кермо влади в сильній руці, бо неосвічений народ вимагає вельми сильного піклування;Do not give him any reason for this and strive to be for him a person, on which he will concentrate his maximum attention.
Не давайте йому для цього підстав і прагнете They will concentrate in their hands land plots with the size of 50-200 hectares, which will increase their market power.
Вони сконцентрують у своїх руках ділянки землі розміром з поле- 50-200 га, що збільшить їх ринкову силу.A dedicated fully custom businessunit at the company's facility in La Spezia will concentrate on custom projects between 55 and 100 meters.
Спеціалізована спеціальна бізнес-одиниця в об'єкті компанії в Ла Спеції зосередиться на індивідуальних проектах між лічильниками 2018 і 55.Critics fear the changes will concentrate too many powers in Erdogan's hands and allow him to rule with few checks.
Критики кажуть, що зміни зосередять занадто багато влади в руках Ердогана і залишать дуже мало механізмів для стримування.This does suggest we won't be seeing any new hardware, and the event will concentrate more on sensors which could be built into future devices.
Це припускає, що ми не побачимо жодного нового обладнання, і подія буде зосереджена більше на датчиках, які можуть Your first two years will concentrate on fundamental business concepts such as marketing, accounting, economics, and law.
Ваші перші два роки буде зосередитися на основних бізнес-концепцій, таких як маркетинг, бухгалтерський облік, економіка та право.The second component of the experiment, the improvement of investigation procedures, will concentrate on testing mechanisms for collecting evidence of social assistance fraud.
Другий компонент експерименту- удосконалення процедур для проведення перевірок- концентруватиметься на тестуванні механізмів збору доказів щодо здійснення шахрайства у сфері соціального захисту.Your studies will concentrate on application development, computer architecture, software engineering, and operating systems.
Ваші дослідження будуть зосереджені на розробці додатків, комп'ютерній архітектурі, програмній інженерії та операційних системах.More aggressive options outputs will be discussed below,but for now we will concentrate on the feet, designed to accumulate over time a significant profit.
Більш агресивні варіанти виходів будуть обговорені нижче,зараз ми сконцентруємося на стопах, сконструйованих для того, щоб накопичувати з плином часу значний прибуток.Priorities will concentrate on improving the physical state of culture and heritage“objects” as well as on“soft” activities.
Пріоритети будуть зосереджені на поліпшенні фізичного стану об'єктів культури та культурної спадщини, а також на«м'яких» видах діяльності.The Regulator together with the government will concentrate efforts for creation of macroeconomic prerequisites for low and stable inflation.
Регулятор спільно з урядом будуть концентрувати зусилля для створення макроекономічних передумов для низької і стабільної інфляції.Some people will concentrate on one specific study or calculation, whereas some others will use a broad-spectrum analysis as a way of finding their trades.
Деякі люди будуть зосередитися на одному конкретному дослідженні або розрахунку, а деякі інші використовують широкий аналіз спектру як засіб збору своїх угод.Of course, you can hire a tutor or an individual teacher who will concentrate on your child, giving him all his attention and maximizing his creative potential.
Звичайно ж, можна наймати репетитора або індивідуального викладача, який сконцентрується на вашу дитину, віддаючи йому всю свою увагу і максимально розвиваючи його творчий потенціал.Thus we will concentrate the maximum capacity to prepare cooperation conditions(PSA)and after approval, we will concentrate on the work that will ensure gas for Ukraine.
Ми зосередимо максимум зусиль на підготовці умов співпраці(PSA)і після затвердження, ми зосередимося на роботі, яка забезпечить газ для України.Foliar top dressing of grapes with Nitrate Balancer after harvesting will concentrate nutrients in the root system and in the plant itself, contributing to the safe over-wintering of grapes.
Позакореневе підживлення кущів винограду препаратом Nitrate Balancer після збору врожаю зосередить поживні речовини в кореневій системі та в самій рослині, сприяючи безпечній зимівлі винограду.The course will concentrate on technological teachings workshops in parallel with cultural insights that highlight the historical and sociological aspects necessary to develop a fashion project.
Курс буде концентруватися на технологічних навчаннях майстерні паралельно з культурними ідеї, які висувають на перший план історичні та соціологічні аспекти необхідно розробити проект моди.The second half of the project will concentrate on reducing production costs, in particular through savings in materials and simplification of systems.
Друга половина проекту зосереджується на зниженні виробничих витрат, зокрема за рахунок економії матеріалів та спрощення систем.The Frankfurt office will concentrate on underwriting reinsurance business in the non-life segment, as well as servicing its customers in Germany, Austria and Switzerland.
Франкфуртський офіс зосередиться на андерайтингу перестрахування у ризиковому сегменті, а також обслуговуванні клієнтів у Німеччині, Австрії та Швейцарії.The Dayton factory will concentrate on the production of passenger, SUV and light truck tyres that are sold exclusively or primarily in the North American market.
Завод в Дейтоні зосередить свою увагу на виробництві шин для легкових автомобілів, позашляховиків і легких вантажівок, які продаються виключно або переважно на північноамериканському ринку.The company representative noted that it will concentrate on other projects of the Jaguar Classic program in which specialists restore and maintain old brand cars in good condition.
Представник компанії зазначив, що вона сконцентрується на інших проектах програми Jaguar Classic, в рамках якої фахівці відновлюють і підтримують в справному стані старі автомобілі марки.The last two years of the system will concentrate on the Canadian healthcare system and the specialized understanding necessary to effectively respond to today's complex healthcare environment.
За останні два роки програми будуть зосереджені на канадській системі охорони здоров'я і спеціальних знань, необхідних для ефективного реагування на складних сучасних умовах охорони здоров'я…[-].
