Що таке WILL BE CONCENTRATED Українською - Українська переклад

• будуть зосереджені
• буде зосереджено
• бути сконцентрована
• зосередиться
• буде сконцентровано
• буде зосереджена

Приклади вживання Will be concentrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Naturally all your attention will be concentrated on him.
Зрозуміло, всю увагу буде зосереджено на ньому.

The concepts will be concentrated initially on the Chinese market.”.
Початково концепції концентруватимуться на китайському ринку».

The World Bank Group's assistance will be concentrated in two areas:.
Допомога Групи Світового банку буде сконцентрована на двох напрямках:.

Our attention will be concentrated on the components of phraseological units, namely those lexemes, which bear semantic connection with colour.
Наша увага буде зосереджена на компонентах фразеологізмів, а саме тих лексемах, денотативним значенням для яких є ознака кольору.

Half of the world's population will be concentrated in 9 countries.
Половина населення Землі сконцентрується у 9 країнах.

This will shift the emphasis of international trade for Ukraine and, instead of exporting Ukrainian raw materials, processing will be concentrated in Ukraine.
Це змістить акценти міжнародної торгівлі для України і замість експорту української сировини переробка зосередиться в Україні.

Oil and gas production will be concentrated in unstable areas.
Виробництво нафти і газу зосередиться в нестабільних регіонах.

Lukashenko, high-tech companies from around the world and enterprises of the“tomorrow” will be concentrated in the territory.
Лукашенко, на території будуть зосереджені високотехнологічні підприємства з усього світу і виробництва«завтрашнього дня».

The Navy efforts will be concentrated on implementation of this Strategy.
Зусилля Військово-Морських Сил буде сконцентровано на імплементації цієї Стратегії.

When the functions of several types of equipment will be concentrated in one.
Коли функції декількох видів техніки будуть зосереджені в одній.

The main power in the country will be concentrated in the hands of the parliament and the government.
Основна влада в країні буде зосереджена в руках парламенту і уряду.

The part of such housing, in our opinion, will be negligible, up to 10%, and will be concentrated in large cities.
Частка такого житла, на нашу думку, буде незначною, нехай до 10%, і зосереджуватиметься у великих містах.

Do you imagine what power will be concentrated in the hands of those who gain knowledge about what is going on in the world?
Ви уявляєте, яка влада буде сконцентрована в руках тих, хто володіє знаннями про те, що відбувається в світі?

And when he was talking with a woman really wants, all his gestures will be concentrated in the pelvic area(if sitting).
А коли він розмовляє з жінкою, яку дуже хоче, все його жести будуть зосереджені в області таза(якщо він сидить).

And this portal, where the full information about the checks will be concentrated‒ that have already been carried out, and those that are only planned, about the consequences of these checks, about the timing, etc.‒ will work in full force.
І цей портал, де буде сконцентровано повну інформацію про перевірки- і вже проведені, й ті, які тільки плануються, про наслідки цих перевірок, про терміни проведення тощо- запрацює на повну силу.

Rabinovitch tries somewhere to show that he's some kind of new, but I think they agree among themselves and will be concentrated in one candidate.
Рабінович намагається десь показати, що він якийсь новий, але я думаю, що вони між собою домовляться і буде концентрація в одного кандидата.

In other words, most of the generation will be concentrated in private hands”, Khodjaev said.
Тобто, велика частина генерації буде зосереджена в приватних руках»,- заявив Ходжаєв.

Countries capable of significantly expanding production will see oil supplies dwindle and oil and gas production will be concentrated in unstable areas.
Кількість країн, здатних значно розширити виробництво, скоротиться; виробництво нафти і газу зосередиться в нестабільних регіонах.

However, today there is a chance that it will be concentrated in the hands of a few oligarchs.
Але сьогодні ми маємо справу з ситуацією, коли вона може бути сконцентрована в руках кількох олігархів.

Only approved transport up to seven people, you can use a guide for two vehicles, in this case, the explanation will be concentrated in the sun stops.
Тільки затверджений транспорт до семи осіб, Ви можете використовувати керівництво для двох автомобілів, в цьому випадку, пояснення буде зосереджено на сонці зупинок.

This means that all levers of state governance will be concentrated in the hands of the President, and the Parliament will deal with purely legislative issues.
Це означає, що всі важелі управління державою будуть зосереджені в руках президента, а парламент вирішуватиме суто законодавчі питання.

If all of the above is brought to life, then more than 2,000 tanks and other armored vehicles, as well as air defense systems, etc., will be concentrated in Poland.
Якщо все вищеперелічене буде втілено в життя, то тільки на території Польщі буде сконцентровано більше 2000 танків та іншої бронетехніки, а також комплексів ППО та ін.

The meteoric growth, which outpaces that of global GDP, will be concentrated in three countries: China, the US and India.
Стрімке зростання, яке випереджатиме глобальний ВВП, буде зосереджено в трьох країнах: Китаї, США та Індії.

In addition, GTG will be able to decide local matters for themselves and not through the district or regional administration, budgets, mainly, will be concentrated in their hands.
Крім того, що ОТГ зможуть вирішувати питання місцевого рівня самостійно, а не через районні або обласні адміністрації, бюджети, переважно, будуть зосереджені в їх руках.

This means that all levers of state governance will be concentrated in the hands of the President, and the Parliament will deal with purely legislative issues.
Це означає, що всі важелі управління державою будуть зосереджені в руках президента, а парламент вирішуватиме суто законодавчі питання. Вважається, що за такого способу тиск виконавчої гілки влади на законодавчу зведеться до мінімуму.

Ultimately, several hydroelectric power stations and nuclear power plants will remain in state ownership. In other words, most of the generation will be concentrated in private hands”, Khodjaev said.
У кінцевому підсумку, у власності держави залишаться кілька гідроелектростанцій і АЕС. Тобто, велика частина генерації буде зосереджена в приватних руках»,- заявив Ходжаєв.

Progress and development can be expected in all areas of its members, as the energy will be concentrated on the area of the plot and came off all its inhabitants.
Прогрес і розвиток слід очікувати у всіх сферах життя її членів, так як енергія буде концентруватися на площі такої ділянки і вподобу всім його мешканцям.

You would need to be mindful about installing JDM headlamps on an auto in the us, because the light will be concentrated on the middle of the street, as opposed to the side of the street.
Ви повинні бути обережні щодо встановлення фари JDM на автомобілі в Америці, тому що світло буде зосереджено на середині дороги, а не на дорозі.