Що таке WILL CONTINUE TO DEFEND Українською - Українська переклад

• буде продовжувати захищати

Приклади вживання Will continue to defend Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will continue to defend the city.
Ми продовжимо захищати наше місто.

The Department of Justice said the government“will continue to defend the president in court.”.
Міністерство юстиції США повідомило, що«продовжить захищати президента в суді».

We will continue to defend our vital security and other interests.
Ми продовжимо захищати життєво важливу для нас безпеку й інші інтереси.

We are always ready to help in difficult situations, to protect the business from lawless actions and will continue to defend the interests of customers.
Ми завжди готові допомогти у складних ситуаціях, захистити бізнес від свавілля і будемо надалі відстоювати інтереси клієнтів.

We will continue to defend the constitutional rights of millions of Ukrainians.
Ми продовжимо захищати конституційні права мільйонів українців.

Then it will be an important argument for all of our partners, who, I believe, will continue to defend the“power of law” and not the“law of power”.
Тоді це буде важливим аргументом для всіх наших партнерів, які, а я у цьому переконаний, продовжуватимуть відстоювати«силу права», а не«право сили».

Israel will continue to defend its security by all means necessary.".
Ізраїль продовжуватиме захищати свою безпеку всіма необхідними засобами".

It is worth noting, that members of the NGO"Community Development" care about the residents of the city and the whole region and will continue to defend their rights and interests.
Варто зазначити, що члени громадської організації«Розвиток Громади» дбають про мешканців міста та всієї області й надалі відстоюватимуть їхні права й інтереси.

We have defended and will continue to defend the rights of people,” he said.
Ми захищали і продовжимо захищати права людей»,- сказав він.

We will continue to defend those values that have enabled global peace and prosperity.
Ми продовжимо захищати ті цінності, які спричинили мир та процвітання у світі.

Supported by our allies and partners, we will continue to defend our common security interests as we protect America from those seeking to threaten the freedoms we enjoy.
За підтримки наших союзників і партнерів ми продовжимо захищати наші спільні інтереси безпеки також, як ми оберігаємо Америку від тих, хто загрожує нашим свободам",- резюмував Меттіс.

We will continue to defend it together, on the basis of solidarity, shared purpose and fair burden-sharing.
Ми продовжуватимемо захищати її разом, на основі солідарності, спільної мети і справедливого розподілу навантаження.

The UK Government will continue to defend the democratic decision of the Scottish people and the promise you made to them.
Уряд Британії продовжить підтримувати демократичне рішення шотландського народу та обіцянку, яку ви йому дали.

I will continue to defend this cause and Ukraine's interests, insisting that territories occupied by Russia must be returned," Poroshenko wrote.
Я продовжу захищати цю справу та інтереси України, наполягаючи на необхідності повернути окуповані Росією території”,- зауважив Порошенко.

I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea and Moscow's support for the rebels in eastern Ukraine," Trudeau said.
Я запевнив Президента Порошенка, що Канада продовжуватиме захищати суверенітет України перед лицем незаконної анексії Росією Криму та підтримкою Москвою заколотників на сході України»,- сказав Трюдо.

We will continue to defend the rights of Russian-speaking population, to overturn such unconstitutional decisions of politicians obsessed Russophobic hysteria,”- said in the Executive Committee of the Public movement.
Ми й надалі будемо відстоювати права російськомовного населення, домагатися скасування подібних антиконституційних рішень політиків, одержимих русофобською істерією",- заявили в виконкомі громадського руху.

I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea and Moscow's support for the rebels in eastern Ukraine," Trudeau said.
Я запевнив президента Порошенко, що Канада буде продовжувати захищати суверенітет України перед особою незаконної анексії Росією Криму і підтримкою Москвою повстанців на сході України",- сказав Трюдо.

Gazprom will continue to defend its rights in accordance with the applicable law, it said.
Газпром" продовжить захищати свої права згідно з чинним законодавством",- йдеться в заяві.

Being the first President of the country with European roots, I will continue to defend Western values against the destabilizing influences of our Northern neighbor- emphasizes Zurabishvili.- I will continue to fight for democracy, to rid the country from the remnants of our totalitarian past.”.
Будучи першим президентом країни з європейськими коренями, я буду продовжувати захищати західні цінності від дестабілізуючих впливів нашого північного сусіда,- підкреслює Зурабішвілі.- Я буду продовжувати боротися за демократію, щоб позбавити країну від залишків нашого тоталітарного минулого”.

Ukraine will continue to defend its territory even if it loses the support of the international community.
Україна продовжить захищати свою територію, навіть якщо втратить підтримку світової спільноти.

The Film Industry Association of Ukraine will continue to defend the interests of the country and will emphasize our openness in the format of co-production, joint projects and the provision of cinema services to foreign partners».
Асоціація кіноіндустрії України й надалі відстоюватиме інтереси країни та підкреслюватиме нашу відкритість у форматі ко-продукції, спільних проектів та надання кіносервісу для зарубіжних партнерів».

G7 Ministers will continue to defend Ukraine's position on the Crimea and protect the independence and territorial integrity of our country;
Міністри G7 й надалі відстоюватимуть позицію України щодо Криму та захищатимуть незалежність та територіальну цілісність нашої країни;

The company will continue to defend their rights by all available means within the framework of applicable legislation”,- is summarized in the message.
Компанія буде продовжувати захищати свої права всіма доступними засобами в рамках чинного законодавства",- резюмується в повідомленні.

Vladislav Crickley noticed and will continue to defend the position that the reduction in the quota of permissions is a violation of article 136 of the Agreement on Association of Ukraine with the EU.
Владислав Криклій зауважив, що й надалі буде відстоювати позицію, що зменшення відповідної квоти дозволів є порушенням статті 136 Угоди про Асоціацію України з ЄС.

The Department of Justice will continue to defend DOD's lawful authority to create and implement personnel policies they have determined are necessary to best defend our nation.
Міністерство юстиції буде продовжувати відстоювати Міноборони законних повноважень по створенню і реалізації кадрової політики вони визначили, необхідні для кращого захисту нашої країни.

By all legal means, we will continue to defend the rights of the Crimean Tatars- the indigenous people of Ukraine- and the Ukrainians, who are suffering from the repressive policy of the occupation authorities in the Crimea.
Всіма законними засобами ми будемо продовжувати захищати права кримських татар- корінного народу України, і українців, які страждають від репресивної політики окупаційної влади на Кримському півострові.

Israel seeks peace but we will continue to defend ourselves steadfastly against any attack against us or any attempt by Iran to establish itself against us in Syria," Netanyahu said in a televised statement.
Ізраїль хоче миру, але ми продовжимо захищати себе від будь-яких нападів і рішуче діяти проти будь-яких спроб Ірану встановити свою військову присутність в Сирії або де-небудь ще, які спрямовані проти нас»,- цитує заяву Нетаньягу його прес-служба у Facebook.

Israel wants peace but we will continue to defend ourselves with determination against any attack on us and against any attempt by Iran to entrench itself militarily in Syria or anywhere else,” Netanyahu said in a filmed statement.
Ізраїль хоче миру, але ми продовжимо захищати себе від будь-яких нападів і рішуче діяти проти будь-яких спроб Ірану встановити свою військову присутність в Сирії або де-небудь ще, які спрямовані проти нас»,- цитує заяву Нетаньягу його прес-служба у Facebook.