Приклади вживання Will continue to monitor the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will continue to monitor the situation!
Ми будемо і далі продовжувати стежити за ситуацією!In the coming weeks we will continue to monitor the situation.
Наступні кілька тижнів ми спостерігатимемо за ситуацією.EA will continue to monitor the situation closely.
Amnesty International will continue to monitor the situation.
Amnesty International продовжує стежити за справою.We will continue to monitor the situation and liaise with authorities.
Ми продовжуватимемо стежити за ситуацією та підтримувати зв'язки з владою.We would suggest it has, and will continue to monitor the situation closely.
Сподіваємося так і буде, а ми і надалі слідкуватимемо за ситуацією.We will continue to monitor the situation and stand ready to assist.
Ми ретельно стежимо за ситуацією і готові прийти на допомогу народу.Until then, together with our partners, we will continue to monitor the situation.
До цього часу ми з партнерами продовжуватимемо стежити за ситуацією.NATO will continue to monitor the situation," the statement said.
НАТО буде продовжувати стежити за ситуацією",- йдеться у заяві.Until then, together with our partners, we will continue to monitor the situation.
До того часу, разом з нашими партнерами, ми будемо уважно стежити за ситуацією.We will continue to monitor the situation and inform you of any changes.
Ми продовжуватимемо слідкувати за ситуацію та повідомимо Вас про будь-які майбутні зміни.ВПП продовжуватиме свою діяльність в обмеженому режимі на сходіУкраїни щонайменше до середини 2018 року та буде й надалі стежити за ситуацією в країні.У посольстві продовжують стежити за ситуацією.State Department spokesman Mark Toner said on January 12 thatWashington was taking the disappearances"very seriously" and will"continue to monitor the situation in Pakistan.".
Напередодні офіційний представник держдепартаменту США Марк Тонер заявив,що Вашингтон приймає зникнення«дуже серйозно» і«продовжить стежити за розвитком ситуації в Пакистані».We will continue to monitor the situation but will close this incident.
As for the payment, in the month of February, we- the Russian Federation- will pay part of this fee in the amount of one third from it,and then we will see, we will continue to monitor the situation”,- told to journalists the speaker of the state Duma.
Що стосується внеску, то в лютому місяці, ми- Російська Федерація- виплатимо частину цього внеску в обсязі однієї третини від нього, а далі подивимося,будемо стежити за розвитком ситуації",- сказав спікер Держдуми.We will continue to monitor the situation and will keep you updated of any future developments.
Ми продовжуватимемо слідкувати за ситуацію та повідомимо Вас про будь-які майбутні зміни.It added that it will continue to monitor the situation, and re-open its stores“as soon as possible.”.
Також у компанії зауважили, що продовжують стежити за ситуацією, і знову відкриють свої магазини"якомога швидше".We will continue to monitor the situation around with the launch of a new information channel in Ukraine.
Ми продовжимо стежити навколо ситуації з запуском нового інформаційного каналу на Україні.FATF буде продовжувати стежити за розвитком ситуації, і проведе виїзну місію в найкоротший термін.СММ ОБСЄ продовжить стежити за ситуацією в Ужгороді Європейська рада буде продовжувати стежити за ситуацією на сході України і готова розглянути подальші варіанти, в тому числі невизнання російських паспортів, виданих в порушення Мінських угод, в тісній координації зі своїми міжнародними партнерами.Представництво буде продовжувати відслідковувати ситуацію щодо прав людини в тимчасово окупованому Криму та співпрацювати з правоохоронними органами по Криму, які працюють на материковій Україні, щодо належного документування та розслідування фактів порушення прав людини на тимчасово окупованій території.We will continue actively to monitor the situation in Ukraine and will adjust our plans if the need arises.
Ми будемо продовжувати активно стежити за ситуацією в Україні та пристосуємо наші плани, якщо в цьому Recognising the indivisibility of Allied security, we will continue to closely monitor the situation in these regions.
Визнаючи неподільність безпеки країн Альянсу, ми й надалі уважно стежитимемо за ситуацією у цих регіонах.We are deeply concerned by the disturbing allegations and will continue to closely monitor the situation,' a Nike spokesman said.
Ми глибоко стурбовані тривожними звинуваченнями і продовжуємо уважно стежити за ситуацією",- наголосили у Nike.We are deeply concerned by the disturbing allegations and will continue to closely monitor the situation," a Nike spokesman said.
Ми глибоко стурбовані тривожними твердженнями і продовжуємо уважно стежити за ситуацією",- йдеться в заяві Nike.
