Що таке WILL DICTATE Українською - Українська переклад

• буде диктувати
• диктуватиме
• будуть диктувати
• будуть впливати

Приклади вживання Will dictate Англійська мовою та їх переклад на Українською

That will dictate the price.
Все буде диктувати ціна.

Once again, the market will dictate that.
І знову ж таки, ринок це вирівняє.

The market will dictate the market at that time.”.
Але в той же час ринок диктує свої умови.".

Like with most things, personal preference will dictate your choice here.
Як і в більшості речей, особисті переваги будуть диктувати ваш вибір тут.

No one will dictate to me what language I shall use.
Ніхто не збирається диктувати вам, якою мовою говорити.

He who has the money will dictate everything.
Той, хто дасть гроші, буде диктувати свої умови.

All our plans will dictate the numbers, and the main task at the moment is to reach break-even and to save the company,” says troshchenkov.
Всі наші плани диктуватимуть цифри, і основне завдання на даний момент- вийти на беззбитковість і врятувати підприємство",- каже Трощенко.

The countries which have the capacity to bring that source from the moon to Earth will dictate the process.
Країни, здатні привезти цей ресурс з Місяця на Землю, будуть диктувати процес.

Your search will dictate your own.
Але попит диктує своє.

There are numerous other pages you will want to create, but time will dictate what you do.
Є багато інших сторінок, які ви хочете створити, але час буде диктувати те, що ви робите.

You go in the garden and I will dictate to you so that no-one discovers that your mind is empty.
Ти йдеш у сад, а я тобі диктую, щоб ніхто не дізнався, що в тебе порожня голова.

Mr Graff said“The stone will tell us its story, it will dictate how it wants to be cut.”.
Пан Ґраф сказав"камінь повідають нам свої історії, він буде диктувати, як він хоче бути скорочені".

If we do not do that they will dictate the tone and the content of the music,” Timmermans said.
Якщо ми цього не зробимо, вони будуть диктувати тон і зміст музики",- сказав Тіммерманс.

That if you think, that by releasing your chemistry, to the world you will dictate, how we desire, what we desire.
Якщо ви думаєте, що випустивши свою хімію, у світ ви зможете диктувати, як нам бажати, що нам бажати.

The position of each employee will dictate which continuing education courses need to be taken.
Положення кожного співробітника буде диктувати, які курси підвищення кваліфікації мають бути прийняті.

The individual's total sensitivity and the composition of the steroid in cycle in question will dictate the final outcome.
Загальна чутливість індивіда та склад стероїдів у циклі, про яку йде мова, будуть диктувати кінцевий результат.

Your willingness to take on danger will dictate what types of well being insurance coverage plans you require to be assessing.
Ваша готовність взяти на себе ризик диктуватиме, які типи планів медичного страхування ви повинні бути оцінки.

Graff Diamonds founder Laurence Graff said:"The stone will tell us its story, it will dictate how it wants to be cut".
Пан Ґраф сказав"камінь повідають нам свої історії, він буде диктувати, як він хоче бути скорочені".

All our plans will dictate the numbers, and the main task at the moment is to reach break-even and to save the company,” says troshchenkov.
Всі наші плани будуть диктувати цифри, і основне завдання на цей момент- вийти на беззбитковість і врятувати підприємство",- говорить Трощенков.

After ordering you will be contacted our manager and will dictate the number of declarations.
Після оформлення замовлення з Вами зв'яжеться наш менеджер і продиктує номер декларації.

Your own situation and driving needs will dictate what kind of coverage is required, and it is essential to know this if the right level of protection is to be secured.
Ваші власні потреби ситуації і водіння диктуватиме, який вид покриття не потрібно, і це важливо знати це, якщо правильний рівень захисту повинен бути забезпечений.

Laurence Graff, founder of Graff Diamonds said:‘The stone will tell us its story, it will dictate how it wants to be cut.'.
Пан Ґраф сказав"камінь повідають нам свої історії, він буде диктувати, як він хоче бути скорочені".

After all, the foundation used to create your site will dictate the flow and growth of your online project.
Зрештою, основа, яка використовується для створення вашого сайту, визначатиме хід і зростання вашого онлайн-проекту.

However, if the crowd is primarily related to some identifiable group such as Christians or civil-rights activiststhen the values of that group will dictate the crowd's action.
Однак, якщо натовп, у першу чергу, пов'язаний з якоюсь визначеною групою(наприклад, християнами або активістами цивільних прав), тоді цінності цієї групи будуть впливати на дії натовпу.

The only connection, which, usually, comes with a dishwasher is free- it is the drain hose(hose length will dictate, how far away from the sink, you can set the machine).
Єдиний зв'язок, яка, як правило, поставляється з посудомийній машиною безкоштовно- це дренажний шланг(довжина шланга буде диктувати, як далеко від раковини можна встановити машину).

The academic commission of the official doctoral program will issue a report to the director of the Doctoral School or body to which the doctoral program in which he/ she is enrolled depends, which will dictate the corresponding resolution.
Академічна комісія офіційної докторської програми видає доповідь директору докторантури або органу, до якого залежить докторська програма, в якій він/ вона навчається, яка буде диктувати відповідну резолюцію.

The academic commission of the official doctoral program will issue a report to the director of the Doctoral School or body to which the doctoral program in which the interested party is enrolled will dictate the corresponding resolution.
Академічна комісія офіційної докторської програми видає в кожному випадку доповідь у зв'язку з цим директором докторантури або органу, до складу якого входить докторська програма, в якій зараховується зацікавлена сторона, яка буде диктувати відповідну резолюцію.

The academic commission of the official doctoral program will issue in each case a report in this regard to the director of the Doctorate School or body to which the doctoral program in which the interested party is enrolled, which will dictate the corresponding resolution.
Академічна комісія офіційної докторської програми видає в кожному випадку доповідь у зв'язку з цим директором докторантури або органу, до складу якого входить докторська програма, в якій зараховується зацікавлена сторона, яка буде диктувати відповідну резолюцію.