Що таке ДИКТУЄ Англійською - Англійська переклад

• dictates
• dictate
• dictated
• dictating

Приклади вживання Диктує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його диктує ринок.
The market dictates it.

Мені ніхто не диктує.
No one dictating to me.

Їх диктує саме життя.
It is dictated by life itself.

Телебачення диктує все.
Television fixes everything.

Хто диктує ці тенденції?
Who is setting these trends?

Просто час диктує свої вимоги.
Time dictating their demands.

Їх диктує саме життя.
They are dictated by life itself.

Але світ диктує свої правила.
The world makes the rules.

Хто диктує цю політику тоді?
Who is dictating policy at this point?

Кожен сезон диктує свої правила.
Each season makes its own rules.

Таке враження, наче йому хтось диктує.
He says it was as if Someone dictated it.

Ринок диктує свої правила.
The market makes its rules.

Сучасний світ диктує свої правила.
Today's world makes its own rules.

Та час диктує свої вимоги.
Time dictating their demands.

Саме такий об'єм диктує сьогодні ринок".
But it's what the market is dictating right now.".

Просто ритм життя сучасного міста диктує свої правила.
Today, the rhythms of a big city dictate their own rules.

Бізнес диктує свої порядки.
Business is dictating its conditions.

Саме такий обсяг диктує сьогодні ринок».
But it's what the market is dictating right now.".

Мені дуже сподобалося, що у фільмі оточення диктує їй, ким вона має бути.
I loved that her environment dictated who she is.

Мільтон який диктує донькам Втрачений рай.
Milton Dictating Paradise Lost to his Daughters 1878.

Стиль класика в інтер'єрі кухні диктує власні тенденції.
Classic style in the interior of dictating their own kitchen trends.

Нова епоха диктує нові правила, традиції залишаються незмінними.
A new age demands new rules while traditions remain intact.

Регулює Ісландії природи також диктує своїм жителям свої правила.
Governs Iceland nature also dictates its residents their rules.

Продукція магазину Keddo створює енергію вулиці, диктує тренди.
The Keddo store's products create street energy, dictating trends.

Митне законодавство диктує, що ми повинні зберігати Персональні дані.
Customs laws dictate that we have to retain/store- certain of- those Personal Data.

Встигніть її прожити так, як ви хотіли б, а не так, як диктує суспільство.
Live our lives as we wanted and not as society dictated.

Інтерпол диктує наказ, що змушує всі причетні сторони покинути Ісландію.
Interpol dictated an order to force all implicated parties to leave the country.

По-перше, Радянська Росія мусіла розширятися, бо так диктує її ідеологія.
First, Soviet Russia would have to expand, as its ideology dictated.

Ринок диктує нові умови підходу до бізнесу, старі інструменти вже не працюють.
Market conditions dictate new approach to business- old methods don't work anymore.

Ми слідкуємо за трендами технологій та завжди відкриті до змін, які диктує прогрес.
We follow technology trends and are always open to the changes that dictate progress.