Приклади вживання Dictating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one dictating to me.
Guiding, but not dictating.
Спрямовуємо, але не диктуємо.Time dictating their demands.
Та час диктує свої вимоги.I don't want China dictating to me.
Time dictating their demands.
Просто час диктує свої вимоги.I want you all dictating that.
Dictating the rules should die from it.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього.We are not dictating from on high.
The Keddo store's products create street energy, dictating trends.
Продукція магазину Keddo створює енергію вулиці, диктує тренди.I'm not dictating from on high.
Нам не будуть зверху диктувати.I cannot let that six-year-old keep dictating my life anymore.
Milton Dictating Paradise Lost to his Daughters 1878.
Мільтон який диктує донькам Втрачений рай.But we do not aspire dictating our terms.
Але ми не прагнемо диктувати свої умови.Dictating drama or poetic lines of tragedy, he acted like a man possessed.
Диктуючи драму або віршові рядки трагедії, він поводився, немов одержимий.Star women dictating trends to us.
This enables a substantially greater range of possibilities when dictating text messages or emails.
Це дає набагато ширші можливості при диктовку текстових повідомлень або повідомлень електронної пошти.I don't want China dictating to me," Trump said.
Не хочу, щоб Китай диктував мені»,- додав Трамп.The parliamentarian also expressed the hope that the President of Ukraine, Vladimir Zelensky,expects to get a majority in the Rada to begin dictating his political will.
Депутат також висловив надію на те, що президент України Володимир Зеленськийзможе отримати більшість в парламенті, щоб почати диктувати свою політичну волю.Instantly he started dictating a mini-update.
Миттєво він розпочав диктувати останні новини.The poster is seen as a mass product, a means of communication,which is capable of forming the visual culture of the society, dictating fashion trends and providing ideological guidance.
Плакат розглядається як масовий продукт, засіб комунікації,який здатен формувати візуальну культуру суспільства, диктувати модні тенденції, пропагувати світоглядні настанови.Still he managed to write, dictating his work to his wife, Joyce.
Однак він продовжував писати, диктуючи свою дружину Джойс.Higher commanders realized that they could not interfere with their subordinates by dictating in detail the positions of their units.
Вищі командири зрозуміли, що вони не можуть втручатися зі своїми підлеглими за диктувати Докладний позицій своїх підрозділів.Such are the external conditions dictating a fast rate of development of our industry.
Такі зовнішні умови, які диктують нам швидкий темп розвитку нашої індустрії.He wrote to Stanley Baldwin,"I have had a delightful month-building a cottage and dictating a book: 200 bricks and 2000 words per day.
Черчіль тоді розповідав:“Матиму чудовий місяць- будуватиму котедж та буду надиктовувати книжку: 200 цеглин та 2 тисячі слів на день”.Such are the internal conditions dictating a fast rate of development of our industry.
Так йде справа з внутрішніми умовами, диктують нам швидкий темп розвитку індустрія.The device will then start dictating the text to them.
Потім пристрій почне диктувати текст до них.The information should not be construed as dictating an exclusive course of treatment or procedure to be followed.
Інформацію не слід сприймати як таку, що диктує єдиний можливий курс лікування або порядок проведення процедур.Classic style in the interior of dictating their own kitchen trends.
Стиль класика в інтер'єрі кухні диктує власні тенденції.No more note-taking during visits and dictating patient information afterward.
Більше не потрібно робити нотатки під час візиту і надиктовувати інформацію про пацієнта після цього.
