Що таке WILL GIVE IMPETUS Українською - Українська переклад

• дасть поштовх
• дасть імпульс

Приклади вживання Will give impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will give impetus to your self-confidence.
Це дасть імпульс до того, щоб зміцніла ваша впевненість в собі.

Sketches may not be perfect, however, will give impetus to the development of the plot.
Начерки можуть бути не ідеальними, однак дадуть поштовх розвитку сюжету.

It will give impetus to reach the top in any field.
Він дасть імпульс для досягнення вершини в будь-якій області.

Janaac expressed hope that his resignation“will give impetus to change and improve the situation.”.
Жанайяк сподівається, що його відставка«дасть імпульс для перетворень і поліпшення ситуації».

So you will give impetus to the growth of lateral branches, make a thick crown and stop the growth of all.
Так ви дасте поштовх зростанню бічних гілок, зробите крону гущі і зупиніть зростання назавжди.

We propose to go immediately to the matter and start doing a practical task that will give impetus to starting a business from scratch.
Пропонуємо одразу перейти до справи і виконати практичне завдання, яке дасть поштовх до створення бізнесу з нуля.

According to European experts, lifting the sanctions will give impetus to comprehensive changes inside Iran, which will help in de-escalation of conflicts in other hot spots of the Middle East.
Зняття санкцій, за оцінками європейських експертів, дасть поштовх всеосяжним змінам усередині Ірану, що допоможе в справі деескалації конфліктів в інших гарячих точках Близького і Середнього Сходу.

The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.
Реконструкція аеропорту, який вже давно морально і фізично застарів, дасть імпульс розвитку всієї області.

There has to be created an effective and independent judiciary that will give impetus to the growth of such interest so that Ukrainian ambassadors or the government do not manually deal with problems that arise," Tochytskyi said.
Має бути створена ефективна і незалежна судова система, яка дасть поштовх для зростання такого інтересу, щоб у ручному режимі українські посли або уряд не займалися тими проблемами, які виникають»,- сказав Точицький.

The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.
Реконструкція летовища, яке вже давно морально та фізично застаріло, дасть поштовх для розвитку всієї області.

This framework intergovernmental agreement will give impetus to the businesses of the two countries for implementation of specific investment projects in the agricultural sector," commented Deputy Agrarian Policy and Food Minister of Ukraine Olha Trofimtseva.
Ця рамкова міжурядова угода дасть поштовх бізнесу двох країн для конкретних інвестиційних проектів в агросекторі»,- прокоментувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева.

According to the architects, the new open and rich urban space along the green corridor of the rivers will give impetus to the development of the district Honcharivka.
На думку архітекторів, новий відкритий і насичений міський простір уздовж зеленого коридору річок надасть поштовх для розвитку району Гончарівка.

Globally, we hope that our program will give impetus to a new movement in the Ukrainian innovation economy.”.
На глобальному рівні ми сподіваємося, що наша програма дасть поштовх новому руху в українській інноваційній економіці».

In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry.
І якщо зупинити вивезення лісу, знизити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі.

Ukraine's participation in the EU Copernicus program will give impetus to the development of key sectors of our state, assures Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Участь України у програмі ЄС«Copernicus» дасть поштовх до розвитку ключових галузей нашої держави,- Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Thus, foreigners can familiarize themselves with a wider range of investment opportunities in Ukraine, which in turn will give impetus to the development of the Ukrainian economy.
Таким чином іноземці можуть ознайомитися з ширшим колом інвестиційних можливостей України, що в свою чергу дасть поштовх у розвитку української економіки.

I am sure that our joint initiative aimed at popularizing football on a mass scale will give impetus to equally amazing and unforgettable feats achieved by Ukraine and Ukrainians- both in sports and in other domains," said Maxym Timchenko, DTEK's CEO.
Упевнений, що наша спільна ініціатива з розвитку масового футболу дасть поштовх до не менш яскравих і незабутніх досягнень України та українців- як у спорті, так і в інших сферах»,- зазначив генеральний директор компанії ДТЕК Максим Тімченко.

The destroyers type"Zumwalt" is intended to serve as a testing ground for new marine technology and naval equipment, which, of course, will give impetus to further innovation.
Міноносці типу«Замволт» покликані служити свого роду полігоном для випробувань нових суднових технологій і військово-морського обладнання, що, безумовно, дасть поштовх до подальших інновацій.

The new development will be a unique addition to this area, which will give impetus to the positive rebirth and integration of the entire quarter.
Нова розробка стане унікальним доповненням для цього району, що дасть імпульс позитивному відродженню й інтеграції всього кварталу.

In general, furniture enterprises in Ukraine have enormous potential and if to stop contraband of round timber, to reduce tariffs for power, to make credits available, to support production from outside, it will give impetus to the industry and the economy of the country.
Взагалі меблеві підприємства в Україні мають колосальний потенціал і якщо зупинити контрабанду кругляку, зменшити тарифи на енергетику, зробити доступними кредити, підтримати виробництво ззовні, то це дасть поштовх галузі та економіці країни.

According to the Lviv regional state administration, the innovation will give impetus to the development of not only domestic but also foreign tourism.
Як вважають у Львівській облдержадміністрації, нововведення надасть імпульс для розвитку не лише внутрішнього, але і зовнішнього туризму.

And one of the first clusters- West Cherkaschyna will bring together entrepreneurs from 9 regions of the center of Ukraine, which will lead to the creation of modern competitive tourism products for domestic tourism and will give impetus to the development of the inbound one.
І саме один з перших кластерів- туркластер“Західна Черкащина” об'єднає підприємців з 9 районів центру України, що призведе до створення сучасного конкурентоспроможного турпродукту для внутрішнього туризму і надасть поштовх для розвитку туризму в'їзного.

We hope the VII ESW will meet all expectations as an effective platform for development of civil society in Ukraine and will give impetus to continue discussions on the responsibility of a Christian and a citizen in times of social transformations.
Сподіваємося, що VII ЕСТ виправдає свою репутацію ефективного майданчика для розбудови громадянського суспільства в Україні та дасть поштовх продовженню дискусій стосовно відповідальності християнина та громадянина в періоди суспільних трансформацій.

In addition, the contest is attended by the well-known curators, art dealers, gallery owners, publishers of the specialized literature, which in the future will give impetus to the promotion of young, talented artists.
Крім того, на конкурсі присутні відомі куратори, арт-дилери, галеристи, видавці спеціалізованої літератури про мистецтво, які в подальшому дадуть поштовх у просуванні молодих, талановитих художників.

An art critic Atilla Kopryva noted that there is every reason to believe that"Silver Easel" will give impetus to the formation of a new creative area, separate schools.
Мистецтвознавець Атілла Коприва зазначив: є всі підстави думати, що«Срібний мольберт» дасть поштовх для формування нового творчого осередку, окремих шкіл.

In general, insurance companies are becoming increasingly active and significant players in the financial market in the investment segment and, judging by the dynamics of recent years, the amount of investment of insurers in various instruments will only grow, which will give impetus to a more active revival of the corporate bonds market.
Загалом, страхові компанії стають усе активнішими та більш значущими гравцями фінансового ринку в сеґменті інвестицій та, судячи з динаміки останніх років, об'єми внесків страховиків у різні інструменти будуть лише зростати, що дасть поштовх для більш активного відродження ринку корпоративних облігацій.

Perhaps some instability of relations with Russia as one of the suppliers of imported resources and consistently high demand for natural gas in the domestic market will give impetus to finalize the document codified the mining industry, and the 2016 draft, appeared in court the public;
Можливо, деяка нестабільність відносин з РФ як одним з постачальників імпортного ресурсу і стабільно високий попит на природний газ на внутрішньому ринку дадуть імпульс доопрацювати кодифікований документ видобувної галузі, і в 2016 р. проект постане перед судом громадськості;

In order for the region to start developing, we must move away from patching holes and start investing in strategic projects, the implementation of which will give impetus and resources for the development of territories as a whole,” noted Alla Kinshchak.
Щоб регіон почав розвиватися, ми повинні відійти від латання дір і почати вкладати гроші у стратегічні проекти, реалізація яких дасть поштовх і ресурси для розвитку територій в цілому»,- сказала Алла Кінщак.

Furniture production in Ukraine has tremendous potential. For example, the products produced at this factory are unique. In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry. Accordingly, there will be new work places and taxes to the state budget,” Yuriy Boyko stressed.
Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал. Наприклад, продукція, яка виробляється на цій фабриці, унікальна. І якщо зупинити вивіз лісу, зменшити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі. А відповідно будуть і нові робочі місця, і податки до державного бюджету»,- підкреслив Юрій Бойко.

Error character will give an impetus to follow, fixes.
Помилки персонажа дадуть поштовх на подальші дії, виправлення.