Що таке ДАСТЬ ПОШТОВХ Англійською - Англійська переклад

• will give impetus
• will give a boost
• will give a push

Приклади вживання Дасть поштовх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть поштовх всьому сектору.
It will boost the whole sector.

Очікується, що Eutelsat Quantum дасть поштовх в удосконаленні супутників зв'язку.
It is expected that Eutelsat Quantum will give an impetus to the improvement of communications satellites.

Це дасть поштовх всьому сектору.
This will give a boost to the entire industry.

Це сприятиме активному розвитку кіноіндустрії і дасть поштовх міжнародному копродакшну.
It will promote active development of the film industry and give a boost to international co-production.

Це дасть поштовх новій гонці атомних озброєнь в Азії.
This will trigger a new arms race in West Asia.

Крім того, це дасть поштовх для розвитку цілої індустрії.
In addition, it will give an impetus to the development of an entire industry.

Це дасть поштовх до викиду стрілок, на яких незабаром з'являться молоді бутони.
This will give an impetus to the release of arrows, which will soon appear young buds.

А це у свою чергу дасть поштовх для розвитку зеленого туризму та супутнього бізнесу.
This in turn will stimulate the development of green tourism and related businesses.

Він сприятиме активному розвитку кіноіндустрії та дасть поштовх міжнародному копродакшну.
It will promote active development of the film industry and give a boost to international co-production.

Злиття дасть поштовх для більш активного розвитку району Екзархії.
The merger will give an impetus to the more active development of the Exarchia region.

На глобальному рівні ми сподіваємося, що наша програма дасть поштовх новому руху в українській інноваційній економіці».
Globally, we hope that our program will give impetus to a new movement in the Ukrainian innovation economy.”.

Якісна оптимізація дасть поштовх новим проектом за рахунок швидкої індексації сторінок пошуковим роботом.
The quality of optimisation will give push to the new project due to the fast indexing of pages by the search engines.

Пропонуємо одразу перейти до справи і виконати практичне завдання, яке дасть поштовх до створення бізнесу з нуля.
We propose to go immediately to the matter and start doing a practical task that will give impetus to starting a business from scratch.

По-перше, це дасть поштовх до перетворення традиційних угідь на органічні і сприятиме зростанню попиту на продукти, що не містять пестицидів.
First, it will give a boost to turn traditional farmland into organic and stimulate increased demand for pesticide-free products.

Реконструкція летовища, яке вже давно морально та фізично застаріло, дасть поштовх для розвитку всієї області.
The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.

Участь України у програмі ЄС«Copernicus» дасть поштовх до розвитку ключових галузей нашої держави,- Іванна Климпуш-Цинцадзе.
Ukraine's participation in the EU Copernicus program will give impetus to the development of key sectors of our state, assures Ivanna Klympush-Tsintsadze.

В умовах ефективної системи держпідтримки суднобудування дасть поштовх іншим галузям(машинобудуванню, металургії та іншим).
With an effective system of government support, shipbuilding will give a boost to other industries(mechanical engineering, steelmaking etc.).

Це дасть поштовх малому і середньому бізнесу і поверне українським аграріям лідерські позиції на світовому ринку",- сказав Євген Корнійчук.
This will encourage small and medium businesses and farmers will return Ukrainian leadership in the global market"- said Korniychuk.

Мистецтвознавець Атілла Коприва зазначив: є всі підстави думати, що«Срібний мольберт» дасть поштовх для формування нового творчого осередку, окремих шкіл.
An art critic Atilla Kopryva noted that there is every reason to believe that"Silver Easel" will give impetus to the formation of a new creative area, separate schools.

І якщо зупинити вивезення лісу, знизити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі.
In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry.

Латвія поновить в Україні роботу офісу Агенції інвестицій та розвитку, що дасть поштовх розвитку двосторонньої інвестиційної співпраці та торгівлі.
Latvia will resume the work of the Investment and Development Agency(LIAA) in Ukraine, thereby giving impetus to the development of bilateral investment cooperation and trade.

ЄС переконаний, що Угода дасть поштовх політичним та економічним реформам, сприяючи модернізації, зміцненню верховенства права та економічному зростанню.
The EU is convinced that the Agreement will give an impetus for political and economic reforms, bringing about modernisation, strengthening of the rule of law and economic growth.

Таким чином іноземці можуть ознайомитися з ширшим колом інвестиційних можливостей України, що в свою чергу дасть поштовх у розвитку української економіки.
Thus, foreigners can familiarize themselves with a wider range of investment opportunities in Ukraine, which in turn will give impetus to the development of the Ukrainian economy.

Зустріч із американцями на борту есмінця Дональд Кук в Одесі дасть поштовх для консультацій щодо допомоги і підтримки в розвитку Військово-морських сил України.
Meeting with the Americans on Board the destroyer Donald cook in Odessa will give a push to the consultations on care and support in the development of naval forces of Ukraine.

Впровадження такого механізму дасть поштовх та мотивацію для покращення співпраці надрокористувачів та влади, в тому числі у питанні доступу до геологічної інформації.
The introduction of such a mechanism will give an impetus and motivation to improve cooperation between subsoil users and government, including on access to geological information.

Усі запрошені були одностайними в тому, що такий багатосторонній обмін думками неодмінно дасть поштовх для подальших досліджень та розвитку галузі державного управління в Україні.
All invited unanimous that a multilateral exchange of views will certainly give impetus for further research and development of public administration in Ukraine.

Зняття санкцій, за оцінками європейських експертів, дасть поштовх всеосяжним змінам усередині Ірану, що допоможе в справі деескалації конфліктів в інших гарячих точках Близького і Середнього Сходу.
According to European experts, lifting the sanctions will give impetus to comprehensive changes inside Iran, which will help in de-escalation of conflicts in other hot spots of the Middle East.

На рівні всієї України створення такої системи дасть поштовх розвитку сприятливого правового середовища, гармонізації обміну даними між різними агентствами на основі міжнародних стандартів.
The establishment of a country-wide system would give impetus to the development of an enabling legal environment, and a harmonization of data exchange between different agencies, based on international standards.".