Що таке GIVE IMPETUS Українською - Українська переклад

• дати поштовх
• надати імпульс
• дати імпульс
• дасть поштовх

Приклади вживання Give impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must give impetus to the development of Ukrainian science.
Ми повинні надати імпульс розвитку української науки.

It allows the teacher to maximize study time and give impetus to the process of learning;
Дозволяє викладачеві максимально ефективно використовувати навчальний час і надати імпульс процесу навчання.

Such observations usually give impetus to a more detailed and systematic study of accidentally detected phenomena.
Такі спостереження зазвичай дають імпульс до більш докладного і систематичному дослідженню випадково виявлених явищ.

The things that don't seem to fit in the adopted models and patterns give impetus to a search and new investigations.
Те, що не вкладається в загальноприйняті моделі та схеми, дає поштовх до пошуку, нових досліджень.

Thus, we give impetus to new developments for precision farming in Ukraine and show Ukrainian farmers new opportunities.
Тим самим ми даємо поштовх для розвитку новітніх розробок для точного землеробства в Україні та знайомимо українського агровиробника з новими можливостями.

A bit of effort to start to communicate, sometimes give impetus to the development of new abilities and communication skills in General.
Трохи зусиль, щоб почати спілкуватися, часом дають поштовх розвитку нових здібностей і комунікабельності в цілому.

Give impetus of development to the participating cities, unite local activists and give them the tools and opportunities for growth.
Дати імпульс розвитку міст-учасників БУР, об'єднати місцевих активістів та поділитись із ними інструментами та можливостями розвитку своїх громад.

Only in this case there is a chance to launch this court and give impetus to the continuation of anti-corruption reform by the end of the year.
Якщо це станеться, є шанс уже до кінця року запустити цей суд і дати імпульс до продовження антикорупційної реформи.

The philosophy of our company says the Ukrainians are spiritually strong and focused on the results potential winners, and our mission is to help them and give impetus to go further.
Філософія нашої компанії каже, що українці- це сильні духом та націлені на результат потенційні переможці, а наша місія- їм у цьому допомогти та дати поштовх йти вперед.

Six of harmful factors not only affect human health, but also give impetus to the formation and spread" malicious natural factors.
Шість шкідливих чинників» не тільки впливають на здоров'я людини, але також дають поштовх освіті та поширенню«злісних природних чинників».

Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that today, on the one hand, a system of cooperation between state defense enterprises and defense sector enterprises is being created, on the other- private enterprises"give impetus to competition".
Секретар РНБО підкреслив, що сьогодні, з одного боку, створюється система кооперації між державними оборонними підприємствами і підприємствами оборонного сектору, з іншого- приватні підприємства самі«дають поштовх до конкуренції».

And now a group of experts from the US have developed a new technology that could give impetus to the development of a new kind of electronics.
А зараз група експертів з США розробила нову технологію, яка цілком може дати поштовх розвитку нового виду електроніки.

In addition, lifting the moratorium could give impetus to the development of agricultural enterprises, which has been lacking for 18 years of stagnation.
Крім того, зняття мораторію може надати поштовх для розвитку сільськогосподарських підприємств, якого бракувало протягом 18 років застою.

These networks offer an open space for collaboration among scientists across Europe(and beyond) and thereby give impetus to research advancements and innovation.
Ці мережі пропонують відкритий простір для співпраці вчених по всій Європі(і за її межами) і тим самим дають поштовх для прогресу досліджень та інновацій.

Intensive reform and modernization of the German Bundeswehr may give impetus to other EU and NATO countries to revise their national military doctrines and commitments within defense alliances.
Інтенсивне реформування та модернізація Бундесверу ФРН може стати поштовхом для інших країн ЄС і НАТО стосовно перегляду національних воєнних доктрин та зобов'язань в рамках оборонних союзів.

Some political and anti-corruption activists are convinced that the new information disclosed in the case against Manafort regarding its tax and bank fraud should give impetus to a new criminal proceeding in Ukraine.
Деякі політичні і антикорупційні активісти переконані, що нова інформація, викрита справою проти Манафорта щодо його податкового і банківського шахрайства, повинна дати поштовх новим кримінальним провадженням в Україні.

Best Student of Ukraine"- All-Ukrainian Competition Program, designed to identify and give impetus to the further development of student youth of Ukraine as an avant-garde for the development of Ukrainian society.
Кращий студент України»- Всеукраїнська конкурсна програма, покликана виявити та надати імпульс до подальшого розвитку студентської молоді України як авангарду розвитку українського суспільства.

At the first opportunity, the disease comes back, and his treatment will be much harder and more enduring, because there will be more profound disruptions in the brain and it can give impetus to the development of other mental disorders.
При першому ж зручному випадку захворювання повернеться, і лікування його стане набагато складнішим і тривалішим, оскільки відбудуться більш глибокі збої в роботі головного мозку, і це може дати поштовх до розвитку інших психічних розладів.

A deeper understanding of these processes can give impetus to the creation of new or improving old methods for prevention and treatment of psychosomatic disorders associated with impairments in the cardiovascular system.
Більш глибоке розуміння цих процесів може дати поштовх до створення нових або удосконалення старих методів профілактики та лікування психосоматичних розладів, пов'язаних із порушеннями в серцево-судинній системі.

On the other hand, understanding the importance of conflict situations and maneuvering them can give impetus to the development of the organization and become a driver of its growth.
З іншого боку- розуміння значення конфліктних ситуацій і маневрене управління ними можуть дати поштовх розвитку організації і стати драйвером її зростання.

International Congress for producers and processors of sugar beet Sugar World 2017 became a platform for exchange of experience and know the best and strongest of the industry and give impetus to further development of the sugar industry.
Міжнародний конгрес для виробників та переробників цукрового буряку Sugar World 2017 став майданчиком для обміну досвідом та передовими технологіями від найкращих та найпотужніших представників галузі і дав поштовх до подальшого розвитку цукрової промисловості.

The department brings together people deeply convinced that only innovation can give impetus to the development and innovators- those who are able to think not only for today, but also clearly sees the future prospects for the business!
Кафедра об'єднує людей глибоко переконаних у тому, що тільки інновації здатні дати імпульс до розвитку, а інноватори- це ті, хто здатний думати не тільки сьогоднішнім днем, але і ясно бачить майбутні перспективи розвитку бізнесу!

And freedom of movement of goods, services, technology, financial and human capital in the EU-EEU-Ukraine single economic space could again restore peace and give impetus to business development and job creation, said Rainer Lindner.
А свобода переміщення товарів, послуг, технологій, фінансового і людського капіталу в єдиному економічному просторі ЄС, ЄАЕС і України може знову відновить мир і дасть поштовх до розвитку бізнесу, а також створенню нових робочих місць, вважає Райнер Лінднер.

All invited unanimous that a multilateral exchange of views will certainly give impetus for further research and development of public administration in Ukraine.
Усі запрошені були одностайними в тому, що такий багатосторонній обмін думками неодмінно дасть поштовх для подальших досліджень та розвитку галузі державного управління в Україні.

During the discussions on Russian sanctions, experts noted that the policy of the Russian Federation could give impetus to the development of its own agricultural production.
У блоці обговорення, присвяченому російським санкціям, експерти зазначили: санкційна політика Російської Федерації може дати поштовх для розвитку власного виробництва сільськогосподарської продукції.

Strategic step for the government, as they can reinforce their words in practice and give impetus to the introduction of new technologies in production for small producers;
Стратегічний крок для уряду, оскільки вони зможуть підкріпити свої слова на ділі і дати поштовх для впровадження нових технологій у виробництво для дрібних виробників;

Such a roadmap, which is enshrined in the Concept for the development of these territories, will speed up the implementation of the EU Strategy on the Carpathian region and give impetus to bringing the mountainous areas to a qualitatively new level", said Hennadii Zubko.
Така маршрутна карта, яка закладена у Концепції розвитку цих територій, наблизить виконання стратегії ЄС щодо Карпатського регіону і дасть поштовх вивести гірські райони на якісно новий рівень»,- зазначив Геннадій Зубко.

It will help to fundamentally reform the military sphere, meet a possible civil emergency situation head-on, give impetus to the development of science, environmental protection and public diplomacy.
Допоможе якісно реформувати військову сферу, бути у всеозброєнні на випадок надзвичайних ситуацій цивільного характеру, дати поштовх розвиткові науки, охорони навколишнього середовища, суспільній дипломатії.