Приклади вживання Will halt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will halt the aggression?
But for now, all negotiations will halt.
The bullet train will halt at 12 stations.
Monsanto will halt production of genetically modified corn in all of Europe, except Spain, Portugal and Czech republic.
Monsanto зупинить виробництво генетично модифікованої кукурудзи в усій Європі, за винятком Іспанії, Португалії та Чехії.It is unlikely that we will halt them completely.
This problem has been proven to be unsolvable, meaning thatit is not possible to know up-front whether or not a program will halt.
Доведено, що ця проблема проблема не вирішується,а значить неможливо заздалегідь дізнатися, чи зупиниться програма, або продовжить роботу.I just hope the violence will halt after these elections.
Я думаю, що хвиля ця зупиниться після виборів.It will halt GeForce GPU driver support at the end of April, meaning users will lose access to new GeForce Experience features and game ready updates.
Компанія зупинить підтримку драйверів GeForce GPU«в кінці квітня», а це означає, що користувачі втратять доступ до нових можливостей GeForce Experience.If you consent to be my queen… I will halt the attacks of the Slayers.
Якщо станеш моєю королевою, я припиню навалу Вбивць.According to the information of the Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine, unless the Parliament appoints the judges perpetually by the end of this year,approximately 40 regular courts will halt their work completely.
За інформацією ВККСУ, якщо до кінця цього року парламентом не буде обрано суддів безстроково,повністю зупинять свою роботу близько 40 судів загальної юрисдикції.GM's factory in St. Petersburg will halt production by the middle of 2015.
Виробництво на заводі у Санкт-Петербурзі зупиниться наприкінці 2015 року.Many liberal Conservatives, especially younger voters, are likely to abandon the party and vote instead for the Liberal Democrats,the small centrist party that strongly opposes Brexit and says it will halt the entire process and keep Britain in the EU.
Багато ліберальних консерваторів, особливо молодші виборці, найімовірніше, не підтримають партію й проголосують натомість заліберал-демократів- маленьку центристську політсилу, що виступає проти Brexit, обіцяє зупинити процес і лишити Британію в ЄС.GM's factory in St. Petersburg will halt production by the middle of 2015.
Starting June 1, we will halt the work of those stations on Russian territory,” Rogozin said.
But if you set up a business in Hong Kong, then nothing will halt you to scale your business.
Але якщо ви створили бізнес у Гонконзі, то нічого не зупинить вас, щоб розширити свій бізнес.Occasionally, SCP-460 will halt its movement, usually over an area of moderate population.
Teams of researchers are also competing to produce an algorithm that will halt the spread of"fake news".
Команди дослідників також змагаються у створенні алгоритму, який зупинить поширення«фейкових новин».Starting June 1, we will halt the work of those stations on Russian territory,” Rogozin said.
З 1 червня ми припиняємо роботу цих станцій на території Російської Федерації»,- заявив Рогозін.No algorithm, no mathematical theory, can ever tell us which programs will halt and which will not.
Ніякої алгоритм і ніяка математична теорія не дозволять визначити, яка програма зупиниться, а яка ні.He says the Iranians say they will halt the shelling, at some point, but, for now, they have a reason to fire.
There exists a criticaldensity above which the universe will expand forever and below which it will halt expansion and collapse upon itself.
Існує критична щільність, вище якої Всесвіт буде розширюватися вічно й нижче якої він зупинить розширення та колапс на себе.Yevhen Muraiev: The“New Industrialization” program will halt the decline in production and lead Ukraine into the top thirty successful economies of the world.
Євгеній Мураєв: Програма«Нова індустріалізація» зупинить падіння виробництва і виведе Україну в тридцятку успішних економік світу.In connection with the fact that we declared 2018 as“The Year of Support of Active Business,Innovative Ideas and Technologies”, we will halt for two years the verification of the financial and economic activities of all business entities?
Разом з тим, виходячи з оголошення 2018 року Роком підтримки активного підприємництва, інноваційних ідей і технологій,ми маємо намір на 2 роки припинити перевірки фінансово-господарської діяльності?South Korea's new government will halt plans to build new nuclear power plants(though construction of two partially-built reactors will proceed, and South Korea will still bid for reactor projects overseas).
Новий уряд Південної Кореї зупинить плани з будівництва нових атомних електростанцій(хоча будівництво двох частково збудованих реакторів продовжиться і Південна Корея і надалі пропонувати свої послуги з будівництва реакторів за кордоном).The GM Auto plant in St. Petersburg will halt production by the middle of 2015.
Завод GM Auto в Петербурзі в середині 2015 припинить виробництво автомобілів.GM's factory in St. Petersburg will halt production by the middle of 2015.
Завод GM Auto в Санкт-Петербурзі припинить виробництво автомобілів в середині 2015 року.The GM Auto plant in St. Petersburg will halt production by the middle of 2015.
Завод GM Auto в Санкт-Петербурзі припинить виробництво автомобілів в середині 2015 року.The two oldest reactors at Fessenheim will halt production in February and June this year.
Два найстаріших реактори Франції на атомній станції Фессенхайм зупинять виробництво в лютому і червні цього року.He then asked,Can we determine whether or not a computer program will ever halt?
Він задався питанням: чи можна визначити, зупиниться коли-небудь комп'ютерна програма чи ні?
